Derry Girls / Девушки из Дерри: S01E05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я сегодня получила неприятные известия.

zloyzebr 07.02.18 в 19:07

1

Не могла толком сосредоточиться.

zloyzebr 07.02.18 в 19:07

1

Наверное немного отвлеклась.

zloyzebr 07.02.18 в 19:07

1

- Простите, я просто возьму...
- Нет, нет не обращайте внимания.

zloyzebr 07.02.18 в 19:07

1

Я принесу ваш чай, сэр.

Vela 07.02.18 в 07:12

1

Ни к чему это было.

Vela 07.02.18 в 07:13

1

- Боже, Джерри.
- Грубо.

Vela 07.02.18 в 07:13

1

- Ужас.
- Бедняжка.
- Я тебе поражаюсь, папа.

Vela 07.02.18 в 07:14

1

Я...

zloyzebr 03.02.18 в 22:34

1

Вы сами попросили!

Vela 07.02.18 в 07:15

1

Откуда я мог знать?

Vela 07.02.18 в 07:15

1

Может, хватит на меня пялиться?

Vela 07.02.18 в 07:15

1

Хорошо....

Vela 07.02.18 в 07:16

1

Хорошо. Знаете что? Хорошо.

Vela 07.02.18 в 07:16

1

Вы меня все достали!

lyutemoki 09.02.18 в 10:36

0

И чисто для протокола,

zloyzebr 07.02.18 в 19:08

1

я был типа австралийский турист, ясно?

zloyzebr 04.02.18 в 08:03

1

Австралийский! И мне казалось,
что мой акцент безупречный!

zloyzebr 04.02.18 в 08:03

1

Прости, чувачок! Поможешь
нам выбраться отсюда?

zloyzebr 04.02.18 в 08:03

1

Безупречный!

zloyzebr 04.02.18 в 08:02

1

Ок...

zloyzebr 04.02.18 в 07:50

0

Ладно.

Vela 07.02.18 в 07:17

1

Нам нужно решить что делать, так или иначе.
Давайте просто проголосуем.

zloyzebr 04.02.18 в 07:47

1

Бросить его!

zloyzebr 04.02.18 в 07:47

1

Я голосую уехать и оставить его.

zloyzebr 04.02.18 в 07:47

1

Я голосую за то,чтобы взять
его с собой, хорошо это или плохо.

zloyzebr 04.02.18 в 07:48

1

- Голосую взять с собой.
- Я тоже
- Я не могу решить.

zloyzebr 04.02.18 в 07:48

1

Я решил... но боюсь
сказать, что я решил.

zloyzebr 04.02.18 в 07:50

1

Может просто бросим монетку?

zloyzebr 04.02.18 в 07:50

1

Интересно.

zloyzebr 04.02.18 в 07:50

1

Так, если решка, то республиканец едет с нами.

zloyzebr 04.02.18 в 07:52

1

Орел, мы его бросаем.

zloyzebr 04.02.18 в 07:52

1

- Ага, готовы?
- Погнали.

zloyzebr 04.02.18 в 07:52

1

- Это что? Рыба?
- Дельфин, нет?

zloyzebr 04.02.18 в 07:52

1

Вообще-то выглядит как Моби Дик.

zloyzebr 04.02.18 в 07:53

1

- Ох, блин, я использовала фунт что ли?
- Что на другой стороне?

zloyzebr 07.02.18 в 18:54

1

- Арфа.
- Наверное арфа это решка, а рыба - орел?

zloyzebr 04.02.18 в 07:55

1

О, ну, в это есть смысл,
да, потому что рыба типа тоже живая.

zloyzebr 04.02.18 в 07:56

1

Может кинем еще раз,
только настоящую монетку?

zloyzebr 04.02.18 в 07:56

1

- Это настоящая монета, Сара.
- Ну ты поняла - нормальную монету.

zloyzebr 04.02.18 в 07:57

1

- Хорошо. Есть у кого-то 10 пенсов?
- Это был он!

zloyzebr 04.02.18 в 07:57

1

Граффити на нашем доме, рисунок из баллончика...

zloyzebr 04.02.18 в 07:58

1

Это Эммет. Я могу доказать.

zloyzebr 04.02.18 в 07:58

1

Хитрый мелкий упырь.

zloyzebr 04.02.18 в 07:58

1

Ты хренов шпион!

zloyzebr 04.02.18 в 07:59

1

Где Эммет?

zloyzebr 04.02.18 в 07:59

1

Вон он.

zloyzebr 04.02.18 в 07:59

1

Это палатка Джима чтоли?

zloyzebr 04.02.18 в 07:59

1

Что он делает?

zloyzebr 04.02.18 в 07:59

1

Я говорил тебе присматривать за палаткой.

zloyzebr 04.02.18 в 08:00

1

Нет, не говорил, ты
сказал ему присматривать за ней.

zloyzebr 04.02.18 в 08:00

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →