The Nutmeg of Consolation / Мускат утешения
Потерпев крушение на необитаемом острове, команда фрегата Его Величества «Диана» во главе с капитаном Джеком Обри не унывает и строит из обломков шхуну, дабы добраться до близлежащей Батавии. Однако нападение малайских пиратов лишает их надежды на скорое спасение. Если бы не любознательность и дипломатические навыки доктора Мэтьюрина, им вряд ли удалось выбраться с острова.
Получив во временное пользование шлюп, капитан Обри продолжает поиски своего старого доброго «Сюрприза», который должен ждать их в этих водах под командованием Тома Пуллингса, одновременно выслеживая французский фрегат «Корне». Одержав очередную победу над французами, Джек принимает командование над «Сюрпризом» и отправляется в Южную Америку, по пути зайдя в Новый Южный Уэльс. Однако местные жители и местная фауна оказывают далеко идущее и губительное влияние на всю экспедицию...
Получив во временное пользование шлюп, капитан Обри продолжает поиски своего старого доброго «Сюрприза», который должен ждать их в этих водах под командованием Тома Пуллингса, одновременно выслеживая французский фрегат «Корне». Одержав очередную победу над французами, Джек принимает командование над «Сюрпризом» и отправляется в Южную Америку, по пути зайдя в Новый Южный Уэльс. Однако местные жители и местная фауна оказывают далеко идущее и губительное влияние на всю экспедицию...
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Глава 1 | переводится | > 1 года | 100% (115 / 115) | читать |
| Глава 2 | переводится | > 1 года | 100% (148 / 148) | читать |
| Глава 3 | переводится | > 1 года | 100% (172 / 172) | читать |
| Глава 4 | переводится | > 1 года | 100% (170 / 170) | читать |
| Глава 5 | переводится | > 1 года | 100% (186 / 186) | читать |
| Глава 6 | переводится | > 1 года | 100% (178 / 178) | читать |
| Глава 7 | переводится | > 1 года | 100% (175 / 175) | читать |
| Глава 8 | переводится | > 1 года | 100% (254 / 254) | читать |
| Глава 9 | переводится | > 1 года | 100% (282 / 282) | читать |
| Глава 10 | переводится | > 1 года | 100% (234 / 234) | читать |
| Примечания | переводится | > 1 года | 100% (20 / 20) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 21 февраля 2018, владелец: acefalcon
- Скачали:
- 24 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0