Glass Houses (The Morganville Vampires, Book 1) / Стеклянные дома (Морганвилльские вампиры 1): Глава 12

Они проговорили несколько часов, в основном о пустяках - ни в коем случае не о вампирах, или сестрах, умирающих на пожарах, или видениях Миранды, разумеется. Шейн углубился в классическую, по мнению Клэр, мальчишескую дискуссию: кто круче – Супермэн или Бэтмен ("Классический Бэтмен или Злобный Бэтмен?"), о фильмах, которые им нравились и фильмах, которые они ненавидели. Клэр попробовала поговорить о книгах. Он плавал в классической литературе, но, кто нет? (Она хорошо разбиралась в классике, но она уродом с рождения.) Он любил ужастики. Это у них тоже было общим.

bitari 09.11.09 в 21:26

Время в этой маленькой комнате летело незаметно. Разговор пошёл по кругу, заворачиваясь сам за себя, постепенно замедляясь, пока минуты и часы ускользали прочь. Она замёрзла, стащила афганскую шаль с соседнего стула, завернулась в неё, и практически рухнула в сон на полу около кушетки на которой лежал Шейн.

bitari 13.11.09 в 23:53

Она очнулась от скрипа кушетки, и поняла, что Шейн проснулся. Он мигнул, зевнул, взъерошил волосы (что было самым забавным из всего, что он делал) и посмотрел на свои часы.

bitari 13.11.09 в 23:53

"О, Боже, слишком рано", он застонал. "Ад. Ну, по крайней мере я могу захватить ванную первым."

Sabyne 09.11.09 в 07:56

Клер вскочила на ноги. "Сколько сейчас времени?"

Sabyne 09.11.09 в 07:57

"Девять", сказал он и снова зевнул. Она потянулась над ним, нажала скрытую кнопку и бросилась мимо него к двери, едва не забыв сбросить афганскую шаль по дороге. "Эй! Ванная занята! Я серьезно!"

bitari 13.11.09 в 23:53

Она беспокоилась не столько о ванной, сколько о том, чтобы не быть пойманной. В конце концов, она провела всю ночь с парнем. Парнем, который напился. Худшее из нарушений правил дома, поняла она, и Майкл обалдеет, если он узнает об этом. Может быть… может быть Майкл будет слишком занят тем что разболтала Миранда, чтобы беспокоиться об этом, потому что она должна признать, Миранда точно знала, о чем говорила.

bitari 13.11.09 в 23:54

Не просто по названию, а на самом деле.

Sabyne 06.11.09 в 07:01

Хорошо, Майкл вернулся к бестелесному существованию при свете дня, так, по крайней мере, она не должна была волноваться по поводу столкновения с ним …, но она должна была решить, что делать со школой. Это уже было худшей учебной неделей ее жизни, и у нее было чувство, что это не собиралось становиться намного лучше, если она не будет действовать быстро. Шэйн заключил сделку с дьяволом; только это имело смысл использовать в своих интересах, пока она не могла найти способ отменить ее. Моника и ее девочки не хотели бы преследовать ее – не смертельным способом. Таким образом не было никакой причины не получить то что она хотела в библиотеке.

(анонимно) 26.11.09 в 06:15

Она захватила свою одежду и подскочила к ванне, точно так же как и Шейн, все еще зевая, наткнувшись на него, она скрылась в комнате.

(анонимно) 26.11.09 в 06:42

«Но я кричал, занята!» сказал он и заколотил в дверь. «Занята! Проклятые девочки не понимают правила…”

(анонимно) 27.11.09 в 04:17

«Прости, но я должна собраться!» Она включила душ и избавилась от своей одежды в рекордное время. Джинсы действительно нуждались в стирке, и на ней была последняя пара чистого нижнего белья.

(анонимно) 27.11.09 в 04:48

Быстро приняв душ, Клер полагала, что водонепроницаемый бандаж, который надели на ее спину, будет держаться. Не прошло и пяти мину, как она взбила свои влажные волосы и затаив дыхание проскользнула мимо Шейна, чтобы забрать рюкзак и закинуть в него книги.

(анонимно) 27.11.09 в 05:38

«Куда, черт возьми, ты идешь?» спросил он, стоя в дверном проеме. Теперь он уже не казался сонным. Она закрыла на молнию сумку, закинула на плечо, которое не болело, и повернулась к нему без ответа. Он опирался на дверную коробку, руки скрещены, голова поднята. « О, ты должно быть шутишь. Что, ты хочешь умереть как-нибудь по-другому? Ты действительно хочешь быть скинутой с другой лестницы или что-нибудь еще?

(анонимно) 27.11.09 в 06:39

"Ты заключил сделку. Они не придут за мной."

bitari 09.11.09 в 21:29

"Не будь глупой. Предоставь это экспертам. Ты действительно думаешь, что они не найдут способ обойти это?"

Sabyne 10.11.09 в 13:40

Она подошла к нему, глядя ему в лицо. Он смотрел с огромной высоты. И он был большой, и на ее пути.

Sabyne 10.11.09 в 13:42

Но ей было всё равно.

bitari 09.11.09 в 21:30

" Ты заключил сделку," сказала она, "и я иду в библиотеку. Пожалуйста, уйди с дороги."

bitari 09.11.09 в 21:31

"Пожалуйста? Проклятье, девушка, тебе нужно научиться выходить из себя, или …

bitari 08.12.09 в 07:36

Она толкнула его. Это было глупо, и он был достаточно мускулист, чтобы оставаться на месте, но на её стороне была неожиданность, и она заспавила его отступить на пару шагов. И вот она уже за дверью, и направляется наружу с туфлями в руке. Она не собиралась останавливаться и давать ему ещё один шанс сохранить её безопасность.

bitari 01.01.10 в 20:18

"Эй!" Он поймал её за руку и развернул к себе. "Мне казалось, что ты обещала, что не будешь выходить… "

bitari 01.01.10 в 20:18

"…ночью" закончила она, и отвернулась, чтобы пойти вниз по ступенькам. Он отпустил её… и она поскользнулась. Жуткое мгновение она балансировала на краю ступеньки, а потом теплые руки Шейна обхватили её плечи и потянули обратно, чтобы восстановить равновесие.

bitari 01.01.10 в 20:19

Он держал её так в течение нескольких секунд. Она не обернулась, потому что если бы она это сделала, и он был прямо там, ну, она не знала...

bitari 01.01.10 в 20:19

Она не знает, что произойдет.

Sabyne 20.11.09 в 14:24

"Увидимся," буркнула она и пошла вниз по ступеньками так быстро, как осмелилась на дрожащих ногах.

bitari 08.12.09 в 07:36

Утренняя жара была похожа на тостера печь, только без аппетитного аромата пищи; на улице было несколько человек. Одна дама толкала детскую коляску, и на несколько секунд пока Клэр сидела и надевала свои изношенные туфли, она подумала об этом с неким удивлением. Заводить ребенка в городе вроде этого. О чём эти люди думают? Но она догадалась, что они всё разно делали это, независимо от того, каким бы ужасным это не было. И на тонком запястье женщины был надет браслет.

bitari 01.01.10 в 20:19

Дети были в безопасности, по крайней мере пока им не исполнилось восемнадцать.

bitari 09.11.09 в 21:32

Клэр покосилась на собственное пустое запястье, вздрогнула, и выбросила это из головы, покинув кампус.

bitari 08.12.09 в 07:37

Теперь она заметила, что у каждого прохожего есть что-то на запястье - браслеты у женщин, ремешки у мужчин. Она не знала значения символов на них. Ей нужен был некий алфавит; возможно кто-нибудь провёл научное исследование и поместил результат где-нибудь в безопасном месте… где-нибудь, куда не заглядывают вампиры.

bitari 01.01.10 в 20:19

В любом случае, она всегда безопаснее всего чувствовала себя в библиотеке. Она пошла прямо туда, высматривая через плечо Монику, Джину, Дженнифер, или кого-нибудь, кто выглядел заинтересованным в ней. Никого из таких.

bitari 08.12.09 в 07:38

Библиотека ТПУ была огромной. И пыльной. Даже библиотекари выглядели так, словно подцепили паутину или две с её последнего визита. Очередное доказательство - если бы она в них нуждалась - , что ТПУ был в первую очередь, и не более чем тусовочной школой.

bitari 01.01.10 в 20:24

Она проверила карту расположения полок и увидела, что в Морганвилле господствует десятичную систему Дьюи – это удивило её, поскольку она считала, что все университеты находились в библиотечной системе Конгресса. Она проглядела список в поисках нужных ссылок и обнаружила их в подвале.

bitari 01.01.10 в 20:29

Великолепно.

Sabyne 09.11.09 в 08:12

Когда она уже пошла прочь, она наклонила голову и снова посмотрела на список. В нём было что-то странное. Она не могла указать на это пальцем, но…

bitari 01.01.10 в 20:32

Четвёртого этажа не было. Во всяком случае, в списке и система мистера Дьюи перескакивала с третьего этажа сразу на пятый. Может быть там офисы, подумала она. Или склад. Или пересылка. Или гробы.

bitari 01.01.10 в 20:35

Это было действительно странно, однако.

Sabyne 09.11.09 в 08:12

Она начала спускайться в подвал, потом остановился и откинул голову назад. Лестница в школе была старая, с массивными деревянными перилами, превращающимися в точные L-образные углы всю дорогу вверх.

Sabyne 09.11.09 в 08:16

О чем, черт возьми, она думала. Это лишь несколько лестничных пролетов. Она всегда может сказать, что заблудилась.

Sabyne 09.11.09 в 08:14

Она не услышала никого и ничего пока она миновала первый этаж. Было тихо - как она ненавидела это говорить - как в могиле. Она пыталась ступать тихо на ступеньках и выходе захватывающем перила, когда она поняла, что оставляет следы потных рук на перилах позади. Она прошла на втором этаже деревянные двери, а потом третий. Сквозь прозрачное оконное стекло никого не было видно.

Sabyne 09.11.09 в 08:26

На четвертом этаже не было даже дверей. Клэр остановилась в недоумении и коснулась стены. Ничего, нет дверей, нет тайников, которые она могла увидеть. Просто пустые стены. Неужели не было четвертого этажа?

Sabyne 09.11.09 в 08:29

Она поднялась на пятый этаж, проделав свой путь в тишине, пыльные ступени примыкали к другой лестнице и спускались вниз. На этой стороне, там была дверь, но она была заперта, и там не было окон.

Sabyne 09.11.09 в 08:42

Определенно не офис, догадалась она.

bitari 09.11.09 в 21:45

Но гробы не были вне рассмотрения. Черт возьми, она негодовала на то, что боялась находиться в библиотеке! Книги, как предполагалось, не были страшны. Они предполагались для того чтобы помочь….

(анонимно) 08.01.10 в 17:40

Если бы она была какой-нибудь крутой цыпочкой супергероиней, то она, вероятно была бы в состоянии открыть замок ногтем или чем-нибудь. К сожалению, она не была супергероем, и она стала грызть свои ногти.

(анонимно) 08.01.10 в 18:10

Нет, она не была супергероем, но у нее было кое что другое. Она была ... изобретательна.

Sabyne 09.11.09 в 08:45

Стоя, смотря на замок, она стала улыбаться.

Sabyne 09.11.09 в 08:46

"Прикладная наука", сказала она, и побежала вниз по лестнице на первый этаж.

Sabyne 09.11.09 в 08:46

Она остановилась заглянуть в химическую лабораторию.

Sabyne 09.11.09 в 08:48

Ее ТА был в его офисе. "Ладно," сказал он, "Если вы хотите сломать замок, вам нужно что-нибудь хорошее, например жидкий гелий. Но жидкий гелий не портативный."

Sabyne 09.11.09 в 08:55