Glass Houses (The Morganville Vampires, Book 1) / Стеклянные дома (Морганвилльские вампиры 1): Глава15

– Что за черт? – выпалил Шейн, и нырнул, чтобы увидеть, что происходит. Клэр пошла вслед за ним, и когда она оглянулась, Ева следовала тоже.

Sachar 22.04.10 в 20:22

Но они не зашли слишком далеко, так как кухонное окно разбилось в щепки, и Клэр и Ева остановились и оглянулись.

Sachar 22.04.10 в 20:22

Оливер стоял рядом с окном. Они слышали разбиваемые стекла, по всему дому.

Sachar 22.04.10 в 20:22

"девушки," сказал он "Я прошу прощение за это. Правда. Но но вы не дали мне другого выбора. Посдний шанс. Пригласите меня и это еще может закончится мирно".

chaterine 21.03.10 в 22:22

"Укуси меня" дразнила Ева "О, подождика... ты же не можешь сделать это, или можешь? Но не от туда (где находишься)"

chaterine 21.03.10 в 22:24

Его глаза вспыхнули, и его клыки резко вылезли. Угроза. Это было, как когда гремучая змея пожимает ее хвост. Он дает им ясный знак, что не нашел это смешным.

Sachar 22.04.10 в 20:23

"Книга" сказал он. "Или ваши жизни. Это единственная сделка которая у тебя есть , Клэри. Я полагаю ты сделаешь прявильный выбор быстро".

chaterine 21.03.10 в 22:25

"Ок", сказала Ева. " Они не могут пройти внутрь",

chaterine 21.03.10 в 22:25

Оливер кивнул и исчез, горячий ночной ветер взъерошил волосы.

Sachar 22.04.10 в 20:23

– Это правда, – сказал он. – Но я не один.
И он шагнул в сторону, полицейский в униформе спихнул остальные стекла с дубинкой и вскочил на подоконник, чтобы пролезть.

Sachar 22.04.10 в 20:23

Ева и Клэри закричали и побежали.

chaterine 21.03.10 в 22:26

В гостиной был беспорядок со сломанной мебелью, разбросанными бумагами, борющимися телами – Шейн врезал какому-то парню в черной куртке, который летел обратно в окно в руки ожидающих и рычащих вампиров. Майкл боролся с еще парой, которых он только что взял и бросил. Ева и Клэр занеслись в комнату и оглядывались вправо и влево, за ними гнавшийся полицейский ринулся к Майклу и также был выброшен.

Sachar 23.04.10 в 16:52

– Они входят! – вскрикнула Ева, захлопнула дверь в кухню и поставила стул под ручку. Майкл схватил ближайший книжный шкаф – не тот, в котором была Библия, увидела Клэр – и выставил его как препятствие у окна, потом перетащил диван напротив него.

Sachar 23.04.10 в 16:52

"Наверх!" заорал он. "Двигайтесь!"

chaterine 22.03.10 в 15:09

Шейн схватил Клэр за руку и потащил по ступенькам, почти волоча ее, она упустила шаг и споткнулась, и вывела его с равновесия как раз в нужный момент, потому что летучая мышь, что порхала у него над головой, ударилась в стену, треснув дерево. Другой человек скрывался в верхней части лестницы, это была высокая женщина. Шейн схватил биту и угрожал ей с ней, заставляя ее отступать обратно по коридору. Клер узнала в ней одну из девушек из общежития – Лиллиан.

Sachar 23.04.10 в 17:03

– Не надо! – Лиллиан закричала, и подняла руки, когда Шейн замахнулся битой.

Sachar 23.04.10 в 19:14

– Ад, – Шейн сплюнул. – Я не могу ударить девушку. Вот, Клэр. Ты ударь ее. – Он бросил ей биту. Клэр схватила ее и неуклюжей взяла, жалея, что она не уделяла большего внимания физкультуре. Лиллиан снова закричала и побежала в открытую дверь в комнату Евы. Ева, тоже поднимавшаяся по лестнице, кричала, но по другой причине.

Sachar 23.04.10 в 19:14

– Эй! Это моя комната, сука! – И она пролетела и схватила Лиллиан за волосы, вертя ее вокруг, и выбросив в коридор, а затем толкнула ее к лестнице. – Майкл! Это надо выпроводить!

Sachar 23.04.10 в 19:14

Она толкнул ее снова. Лиллиан шаталась вниз по ступенькам, и закричал еще раз, прежде чем покинуть здание на большой скорости, с помощью силы Майкла.

Sachar 23.04.10 в 19:14

– Проверьте комнаты, – Шейн задыхался. – Если одна сюда проникла, есть, вероятность, что и больше. Не испытывайте судьбу. Зовите на помощь.

Sachar 23.04.10 в 19:14

Клэр кивнула и побежала в свою комнату. Было тихо, слава Богу, окна были целы, и не было никакого признака, что кто прячется в шкафу или под кроватью. То же с ванной, хотя душевая занавеска в этот момент была задвинута. Она услышала грохот в коридоре. Шейн нашел кого-то. Она выбежала в коридор, чтобы прийти ему на помощь, но заколебалась, когда увидела, что дверь Евы приоткрыта.

Sachar 23.04.10 в 19:14

Она оставила ее закрытой.

Sachar 23.04.10 в 19:15

Она открыла ее медленно и тихо, как только могла, и заглянула по всем краям...

Sachar 23.04.10 в 19:15

... И увидела Еву у стены, и Миранду держащую нож у ее горла. Она заметила, синяки и следы укусов на шее, а затем поблекшие голубые глаза, когда девушка повернула голову к ней.

Sachar 23.04.10 в 19:15

– Не надо, – сказала Миранда. – Я должна это сделать. Чарльз говорит, что я должна. Чтобы остановить видения. Я хочу их остановить, Клэр. Ты понимаешь, да?

Sachar 23.04.10 в 19:15

– Отпусти ее, Миранда, ладно? Пожалуйста! – Клэр проглотил слюну и шагнул в комнату. Она слышала борьбу в коридоре. Шейн и Майкл были заняты. – Ты не хочешь причинить боль Еве. Она твой друг!

Sachar 23.04.10 в 19:15

– Это слишком, – сказала Миранда. – Так много людей умирает, а я не могу ничего сделать. Чарльз сказал, что это прекратится. Все, что я должна сделать, это…

Sachar 23.04.10 в 19:15

– Что? Убить Еву? Нет, ты не хочешь этого делать… – в панике она посмотрела на Еву, ища помощи. Одно было точно: бледность на лице Евы не была макияжем.

Sachar 23.04.10 в 19:15

– Да, – Ева сказала слабым голосом. – Я твой друг, Мир. Ты знаешь, это.

Sachar 23.04.10 в 19:15

Миранда покачала головой так, что темные волосы взлетели. Нож вздрогнул у горла Евы, и она зажмурилась, шепча что-то вроде, «Карл», и когда она открыла глаза, она снова посмотрела по-другому. Не испугано. Целенаправленно.

Sachar 23.04.10 в 19:16

Она хочет сделать что-то. Я должна… у Клэр не было времени, чтобы понять это, она просто двигалась, потому что Ева шелохнулась, ее рука мигнула и ударила локоть Миранды. В считанные секунды нож исчез от горла Евы, Клэр схватила густой клок волос Миранды и дернула, перетащив ее назад. Миранда вскрикнула и дико полоснула по ней. Поднятая рука Евы получила кровавый порез, и Клэр отошла назад, задыхаясь, держа за волосы Миранду и стараясь держаться подальше раны.

Sachar 23.04.10 в 19:16

Миранда охватила нож и отрезала клок волос на несколько сантиметров от пальцев Клер. О нет...

Sachar 23.04.10 в 19:16

Миранда бросилась на нее, протянув нож, и Клэр забежала за черную тумбочку, упала на черное атласное одеяло и увидела нож, приближающийся к ней.

Sachar 23.04.10 в 19:16

– Эй! – Ева вскрикнула, и Миранда, закружившись вокруг, тяжело ударила ее по лицу. Дважды. Когда Миранда пыталась ударить ее ножом, Ева ударила руку девушки об стену и вывернула ей запястье, кулак Миранды открылся и нож упал на деревянный пол.

Sachar 23.04.10 в 19:16

Миранда начала плакать. Это был безнадежный, беспомощный звук, и если бы Клэр не была страшно сердита, ей на самом деле стало бы ее жалко.
– Нет, нет, я не хочу видеть его больше, я не хочу, он сказал, что остановит…

Sachar 23.04.10 в 19:16

Ева схватила ее за руку, открыл двери шкафа, и затолкнула Миранду внутрь, потом поставила деревянный стул под дверную ручку, чтобы держать ее закрытой. Она была в ярости, и ей было очень, очень больно. По ее руке текла кровь – не била, но текла довольно свободно. Клэр схватила черное полотенце, которое лежало на комоде, и наложила временную перевязку, Ева моргнула, словно совсем забыла о ней и придержала ее на месте.

Sachar 23.04.10 в 19:17

– Может быть, она просто под его чарами. Как ты, когда ты… – Хорошо, может быть, Клэр не была достаточно умной, чтобы довести эту мысль до конца.

Sachar 23.04.10 в 19:17

– Вот почему я ударила ее, – сказала Ева. – Но я не думаю, что это так. Миранда всегда была сумасшедшей. Я просто подумала, ну, я думала, что она не сумасшедшая.

Sachar 23.04.10 в 19:17

Ева выглядела лучше. Больше цвета в ее лице, все равно... а потом подумала Клэр, нет, она выглядела слишком хорошо.

Sachar 23.04.10 в 19:17

Глаза Клэр обратились к разбитому окну. На улице были небольшие знаки восхода солнца над горизонтом, и небо оказалось сине-серым.

Sachar 23.04.10 в 19:17

– Майкл! – Проговорила она. – О, Боже!

Sachar 23.04.10 в 19:17

Она оставила Еву и побежала в прихожую. Шейн как раз выходила из своей комнаты, встряхивая правую руку. Его пальцы были кровавые.
– Где Майкл? – Закричала она.

Sachar 23.04.10 в 19:17

– Внизу, – сказал он. – Что это такое?

Sachar 23.04.10 в 19:18

Клер поняла, с каким-то шоком, что все еще держит несколько разорванных прядей Миранды. Она сделала гримасу и отпустила их, потом встряхнула руку, чтобы стряхнуть с себя липкие пряди.
– Ты даже не хочешь знать. Ах, Миранда заперта в шкафу у Евы, кстати.

Sachar 23.04.10 в 19:18

– Ну, это награда. Извини, но я действительно не люблю этого ребенка.

Sachar 23.04.10 в 19:18

– Она не растет и в моих глазах, – признала Клэр. – Ну, мы должны добраться до Майкла.

Sachar 23.04.10 в 19:18

– Поверьте мне, он справится и без нас.

Sachar 23.04.10 в 19:18

– Нет, – сказала она мрачно. – Солнце всходит.

Sachar 23.04.10 в 19:18

Не прошло и секунды, как он понял, а потом он сделал это, и ах, мой мальчик. Он исчез, прежде чем она смогла крикнуть на него, чтобы он дождался ее.

Sachar 23.04.10 в 19:18

Она достигла нижней части лестницы несколько секунд позже, и увидела его соревнующегося с Майклом, который схватил другого – по-видимому, человека – нарушителя на своем пути, проходящего через сломанные двери.

Sachar 23.04.10 в 19:19