Eleventh Hour Part #7 of FBI Thriller series by Catherine Coulter / Одиннадцатый час. (Агенты ФБР. часть 7) Кэтрин Коултер.: 19 глава

Глава 19

БЕР-ЛЕЙК, КАЛИФОРНИЯ

sotnikova 08.04.21 в 13:11

Дейн вызвался съездить в Бер-Лейк, чтобы расспросить о Велдоне Делоуче работников дома престарелых и его отца.
"Не удивлюсь, если сам старина Велдон сидит там и прячется в каком-нибудь шкафу", — сказал Флинн.

sotnikova 08.04.21 в 15:33

Дейн выехал на скоростное шоссе и повернулся к Ник.
— Забыл тебе сказать. Флинн получил ордер на обыск дома Велдона. К сожалению, там не нашли никаких улик против Велдона, и никаких подсказок относительно его местонахождения. И ещё прямо перед нашим отъездом Делион связывался с Пёрселл. Стаки ещё не поймали, так что и оружия у нас пока нет. В квартире Милтона Макгаффи тоже не обнаружили ничего, что вывело бы на человека с фамилией Стаки. Но ещё не вечер.

sotnikova 08.04.21 в 13:34

Ник кивнула, посмотрела вниз и сжала руки в кулаки. Неухоженные ногти начали её смущать.
— Я хотела извиниться за то, что не смогла пойти с тобой на кладбище. Я тоже хотела попрощаться с отцом Майклом Джозефом, но меня так быстро увезли, что я не успела сказать тебе об этом.

sotnikova 08.04.21 в 13:40

— Мне тоже жаль, что ты не смогла пойти. Но, по крайней мере, ты не попалась на глаза журналистам. Хотя я уверен, что найдутся энтузиасты, которые сделают всё, чтобы сложить пазл. Что-нибудь обязательно просочится со студии, если ещё не просочилось. И тогда начнётся. А ты будешь в самом эпицентре.

sotnikova 08.04.21 в 13:52

Ник бросила на него испуганный взгляд.

sotnikova 08.04.21 в 13:53

— Послушай, Ник, ты же понимаешь, что это громкая история. Ты стала свидетелем убийства.

sotnikova 08.04.21 в 13:59

— Ну и что. От меня всё равно никакого толку.

sotnikova 08.04.21 в 14:00

— Это мы ещё посмотрим. Но вернёмся к журналистам. Рано или поздно они всё пронюхают. Так что, может, всё-таки расскажешь, что с тобой происходит?

sotnikova 08.04.21 в 15:20

— Не расскажу.
Ник ещё не решила, что делать. Она понимала, что не может остаться бездомной навсегда, что это вообще никак не решает проблему, но ещё не знала, что делать дальше.
— Ты принял уговор. Так что держи свои расспросы при себе.

sotnikova 08.04.21 в 15:25

Дейн пожал плечами. Ник видела, что он злится. И злится — это ещё мягко сказано. Обгоняя фуру, онн перестроился в другой ряд и снова посмотрел на Ник серьёзным взглядом.
— Прости, просто скоро всё это дерьмо вылезет наружу. Очень скоро. Ладно, больше никаких расспросов, но если ты будешь готова поговорить, дай знать.

sotnikova 08.04.21 в 15:29

Ник ничего не ответила, просто сидела, уставившись на приборную доску.

sotnikova 08.04.21 в 15:30

— Я хотел поблагодарить тебя за поддержку. Последние несколько дней были... нелёгкими, и ты мне действительно помогла.

sotnikova 08.04.21 в 15:34

Она кивнула.
— Не верится, что прошло так мало времени. Это были трудные дни.

sotnikova 08.04.21 в 15:59

— Да, — он немного помолчал, пытаясь взять себя в руки, потому что, чёрт возьми, они были действительно трудными, а потом сказал, — тебе тоже было непросто.

sotnikova 08.04.21 в 16:05

— Помню день, когда умер мой отец, — сказала Ник, удивив Дейна, — это был несчастный случай во время охоты на оленя в северном Мичигане. Такая внезапная, неожиданная смерть, что ты просто не знаешь, как с этим справиться.

sotnikova 08.04.21 в 16:10

— Да, понимаю, — ответил Дейн, глядя перед собой на дорогу, — сколько тебе было?

sotnikova 08.04.21 в 16:11

— Почти двадцать два. Мне было очень тяжело, потому за два года до этого я потеряла маму. Конечно, у меня было много друзей, но это не одно и то же.

sotnikova 08.04.21 в 16:13

— Вообще-то, я никогда не воспринимал тебя как друга, — сказал Дейн.

sotnikova 08.04.21 в 16:14

От этих слов Ник стало немного обидно.
— А я думала, что после всего, через что мы прошли, нас можно назвать друзьями.

sotnikova 08.04.21 в 16:16

— Ты неправильно меня поняла, — возразил Дейн, — я считаю тебя не просто другом. Я считаю тебя человеком, который меня поддерживает, понимает, близким человеком.

sotnikova 08.04.21 в 16:20

Ник помолчала какое-то время, но Дейну показалось, что прошла целая вечность.
— Наверное, ты прав, — наконец ответила она.

sotnikova 08.04.21 в 16:24

Дейн улыбнулся и притормозил, пропуская выезжающую на шоссе машину.
— А другие родственники у тебя есть?

sotnikova 08.04.21 в 16:51

— Да, два брата, оба пилота военно-воздушных сил. Они живут в Европе. Ах, снова вопросы. Хочешь меня подловить? Это одна из твоих эфбээровских стратегий, помогающих расколоть преступника?

sotnikova 08.04.21 в 16:57

— Неа. Если бы я хотел что-то у тебя выведать, я бы сделал это так тонко и искусно, что ты бы даже не заметила.

sotnikova 08.04.21 в 17:01

— А ещё у меня есть дядя, который занимается бурением скважин на Аляске.

sotnikova 08.04.21 в 17:04

— Мне жаль, что такое случилось с твоими родителями.

sotnikova 08.04.21 в 17:04

— Спасибо. Думаю, они бы удивились, если бы узнали, что, что я... неважно.

sotnikova 08.04.21 в 17:06

"Ага, конечно", — подумал Дейн.
— Что скажешь о Шерлок и Савиче?

sotnikova 11.04.21 в 12:50

— Шерлок показала мне фото Шона. Он такой миленький.

sotnikova 11.04.21 в 12:52

— Да, ему уже почти год. Он бегает повсюду, лепечет что-то на своём языке, который Савич называет идеальным шифром*.*.

sotnikova 11.04.21 в 12:59

— Они здесь меньше двадцати четырёх часов, но мне кажется, что мы знакомы давным-давно. Это почти как с тобой, хотя и не совсем.

sotnikova 11.04.21 в 13:00

— Понимаю, о чём ты.

sotnikova 11.04.21 в 13:00

— Сколько ты работаешь в ФБР?

sotnikova 11.04.21 в 13:01

— Уже шесть лет. Я закончил юридический, пошёл работать в крупную фирму, а потом всё это возненавидел. Я знал, чем хочу заниматься.

sotnikova 11.04.21 в 13:35

— Юрист? Никогда бы не подумала.

sotnikova 11.04.21 в 13:36

— Хочешь сказать, что я не достаточно *?

sotnikova 11.04.21 в 13:37

— Вроде того.
Юрист, только этого ей не хватало. Юрист и агент ФБР. Она чуть не рассказала о своём образовании. Хотя, казалось, он даже не пытается выведать информацию.

sotnikova 11.04.21 в 13:40

Ник не рассказала больше ничего о себе. Она просто смотрела в окно на зеленые насаждения вдоль дороги.

sotnikova 11.04.21 в 13:42

Наконец они приехали в Бер-Лейк. В пятидесяти ярдах от Бер-Лейк на просторной отлогой поляне, расположенной среди сосновой рощи, стоял красивый старинный деревянный дом, со стеклянной дверью в каждой комнате и небольшой террасой, выходящей на озеро. Там было несколько пирсов, заходящих в тихую голубую воду, в которой плескались несколько моторных лодок и каноэ Вдоль постриженной лужайки стояли красивые белые скамейки и кресла. Но время было зимнее и даже несмотря на хорошую погоду, на улице никого не было.

sotnikova 11.04.21 в 14:00

Они оставили арендованный красный Понтиак Гранд Ам на небольшой стоянке под соснами и прошли по каменной дорожке до * входной двери. Ник посмотрела в кристально-чистое небо, на лениво ползущие над головой облака. Повернулась и посмотрела на озеро, переливающееся под полуденным солнцем. Вдалеке виднелись припорошенные снегом вершины холмов*. *

sotnikova 11.04.21 в 15:30

Ник немного постояла, любуясь озером, живописным, будто с открытки.
— Это красивое место, но почему-то мне здесь не нравится.

sotnikova 11.04.21 в 15:34

Она повернулась назад и спешно вошла в двойные стеклянные двери, ведущие в просторный вестибюль. По центру стояла стойка, позади которой размещались комнаты.

sotnikova 11.04.21 в 15:38

За стойкой стояла женщина с тёмными вьющимися волосами и приветливой улыбкой. На бейджике было указано имя Вельвет Вивер, но тоненькие чёрные усики над губой делали её непохожей на Вельвет.

sotnikova 11.04.21 в 15:41

Дейн представил себя и Ник и показал свой значок,

sotnikova 11.04.21 в 14:01

— О боже, надеюсь, не произошло ничего плохого?

sotnikova 11.04.21 в 15:42

— Нам просто нужно задать вам несколько вопросов. Что вы можете сказать о сыне одного из ваших пациентов, мистере Велдоне Делоуче?

sotnikova 11.04.21 в 15:46

Вельвет кивнула.
— Надеюсь, с ним всё нормально. Мистер Делоуч хороший человек и хороший сын. Знаете, он голливудский сценарист, и для его отца это только к лучшему.

sotnikova 11.04.21 в 16:08

— А мистер Делоуч сейчас здесь? С отцом?

sotnikova 11.04.21 в 16:09

— Нет, агент Карвер, Велдон уже неделю не приезжал, по крайней мере, я его не видела. Он, конечно, мог приезжать и когда не я была на дежурстве. Я узнаю для вас. *. Капитан Делоуч, бедняга, не расскажет, когда сын был у него в следующий раз. У него маразм уже шесть лет. С Велдоном что-то не так?

sotnikova 11.04.21 в 16:15