Eleventh Hour Part #7 of FBI Thriller series by Catherine Coulter / Одиннадцатый час. (Агенты ФБР. часть 7) Кэтрин Коултер.: 27 глава

Глав 27

Был ещё один славный день на Медвежьем озере. Снег уже сошёл, но воздух оставался по-зимнему свежим и чистым. Тихая водная гладь поблескивала под полуденным солнцем. Дорога сюда заняла немногим больше часа.

sotnikova 17.07.21 в 15:10

— Нормально успели, — сказал Дейн, — учитывая...

sotnikova 17.07.21 в 15:11

— Учитывая что? — спросила Шерлок.

sotnikova 17.07.21 в 15:12

— Учитывая, что это Лос-Анджелес, и здесь на квадратный фут больше машин, чем в любой другой точке страны, — ответил Дейн, — вы бы не поверили в некоторые истории, которые Майкл рассказывал сразу после выпуска из семинарии, когда он жил в приходском доме в восточном Лос-Анджелесе. Никогда не забуду, как он...
Дейн не смог договорить. Он стиснул зубы и весь напрягся. "Взять себя в руки, — подумала Ник, глядя на него, — ему нужно взять себя в руки".

sotnikova 17.07.21 в 15:17

— Джил Рейни говорит, что иногда дорога до офиса занимает у него целый час, хотя живёт он в каких-то четырёх милях, — невозмутимо продолжил Савич, — хотя, конечно, в Вашингтоне движение тоже не сахар, да, Дейн?

sotnikova 17.07.21 в 15:30

Дейн просто кивнул, ещё не готовый к разговору.

sotnikova 17.07.21 в 15:31

— А как в ваших родных краях, Ник? Тоже ужасное движение?

sotnikova 17.07.21 в 15:33

— Нет, — ответила Ник, — не всё так плохо.

sotnikova 17.07.21 в 15:33

— Слышал, у вас докторская степень по средневековой истории? И как, преподаёте?

sotnikova 17.07.21 в 15:34

— Да.

sotnikova 17.07.21 в 15:40

— Ой, а я всегда считала, что в университетских городках ужасные проблемы с движением, — сказала Шерлок.

sotnikova 17.07.21 в 15:42

— Смотря какой университет, — ответила Ник и отвернулась к окну. Дейн заметил, что она напряжённо сжала руками колени.

sotnikova 17.07.21 в 16:03

Они припарковали машину на небольшой стоянке и вошли в дом престарелых для отставных офицеров Лейквью, основанный в 1964 году.

sotnikova 17.07.21 в 16:05

Там их встретили Делион, Флинн и Джил Рейни. Они были одеты в спортивные пиджаки, но выглядели всё равно немного чопорно.

sotnikova 17.07.21 в 16:17

— Велдон пока не показывался, — доложил Флинн, — Джил поставил двух агентов на въезде, поэтому когда он подъедет, мы будем готовы.

sotnikova 17.07.21 в 16:19

— Кто-нибудь разговаривал с капитаном Делоучем? — спросил Дейн.

sotnikova 17.07.21 в 16:20

— Нет, — ответил Джил, — тучная женщина с усами по имени Вельвет Вивер сказала, что по словам медсестры Карлы, он плохо себя чувствует, просто сидит в кресле, постукивая пальцами по колёсам, и бормочет что-то себе под нос.

sotnikova 17.07.21 в 16:31

— Я хотел бы его увидеть, — сказал Дейн.

sotnikova 17.07.21 в 17:06

— Так иди, — ответил Савич.

sotnikova 17.07.21 в 17:06

Шагая по длинному коридору, Ник с Дейном услышали громкий смех и гул голосов. Голоса были старческие и они очень радовали ухо. Ник с Дейном остановились у комнаты отдыха, в которой было несколько телевизоров, хороший брауншвейгский бильярдный стол, карточные столики и несколько книжных полок с бульварной литературой.

sotnikova 17.07.21 в 17:27

На бильярдном столе во всю шла игра, а вокруг сидели болельщики. Смеялись они в основном из-за того, что оба соперника, что женщина в свободном ситцевом платье, что старикан в серых фланелевых штанах и футболке с Гарри Поттером, были настроены крайне серьёзно, но их игра оставляла желать лучшего.
— Может, как-то вернёмся сюда, а? — спросил Дейн.

sotnikova 17.07.21 в 17:33

— Не знаю. Не умею играть в бильярд.

sotnikova 17.07.21 в 17:34

Миновав комнату отдыха, они направились в палату капитана Делоуча.

sotnikova 17.07.21 в 17:35

По пути Ник подумала, что за прошлый месяц редко смеялась.

sotnikova 17.07.21 в 17:36

Дверь была заперта. Дейн легонько постучался и крикнул:
— Капитан Делоуч?

sotnikova 17.07.21 в 17:37

Ответа не последовало.

sotnikova 17.07.21 в 17:37

Дейн крикнул громче.
— Капитан Делоуч? Это агент Дейн Карвер. Я хочу поговорить с вами.

sotnikova 17.07.21 в 17:42

Дейн открыл дверь, прикрывая Ник собой, что на самом деле было глупо с его-то раненой рукой.

sotnikova 17.07.21 в 17:45

В палате было пусто.

sotnikova 17.07.21 в 17:45

Дейн медленно выдохнул.
— Хорошо. Давай вернёмся в комнату отдыха. Может быть, он один из болельщиков.

sotnikova 17.07.21 в 17:47

Когда они вошли, то увидели, что капитан Делоуч вцепился в восьмой шар, а старик в футболке с Гарри Поттером пытался вырвать шар у него из рук.

sotnikova 17.07.21 в 17:51

— Хватит, Морти, ты проиграл, — крикнул капитан Делоуч, — Дейзи победила честно и справедливо. Если посмеешь бросить в неё шаром, я тебя арестую!

sotnikova 17.07.21 в 17:53

— Нужно запихнуть этот шар ей в глотку, — крикнула пожилая женщина и ударила тростью по полу.

sotnikova 17.07.21 в 17:55

Дейн понял, что по крайней мере треть из присутствующих были женщины. И все они бывшие полицейские? Он даже не думал, что сорок лет назад правоохранительная система была настолько прогрессивна.

sotnikova 17.07.21 в 18:05

Морти недовольно отступил, продолжая кипеть от ярости. Только тогда капитан Делоуч бросил ему черный шар и засмеялся.
— Только тронь её.

sotnikova 17.07.21 в 18:25

— Пусть попробует, — крикнула Дейзи и пригрозила Морти кулаком.

sotnikova 17.07.21 в 18:26

— Отлично, — сказал Дейн, — Карла ошиблась. Капитан Делоуч сегодня в хорошем состоянии, слава богу.

sotnikova 17.07.21 в 18:28

Они попросили капитана Делоуча поговорить в сторонке.

sotnikova 17.07.21 в 18:34

— Помните меня, сэр?

sotnikova 17.07.21 в 18:34

Капитан обвёл взглядом Дейна и голубую повязку на его левой руке, а потом медленным движением отдал честь.

sotnikova 17.07.21 в 18:37

Дейн ответил тем же. И улыбнулся.

sotnikova 17.07.21 в 18:37

— У меня есть пистолет, — сказал старик.

sotnikova 17.07.21 в 18:38

— Правда?

sotnikova 17.07.21 в 18:38

— Да, специальный агент, — он перешёл на шёпот, — не хочу, чтобы кто-нибудь о нём знал, это может их напугать. Я уговорил Вельвет купить его. Сказал, что нельзя быть уверенным, что на меня тогда не напали, поэтому, как сотрудник правоохранительных органов, я должен быть вооружён. Он зарегистрирован на её имя. Двадцатипятикалиберная "Беретта". **. Мне остаётся просто взвести курок, и я любого застрелю в мгновение ока.
Он вытянул руку из кармана, и на сморщенной ладони оказался маленький изящный автоматический пистолет.

sotnikova 17.07.21 в 19:08

— Как долго он у вас, сэр?

sotnikova 17.07.21 в 19:08

— Вельвет принесла его вчера. Не хочу, чтобы мой сын вернулся и снова попытался меня убить.

sotnikova 17.07.21 в 19:09

— Мы слышали, что он вчера звонил и сказал, что скоро заедет вас навестить. Мы тоже хотим увидеть Велдона. Позвольте мне самому с ним разобраться. Надеюсь, вам не придется ни в кого стрелять.

sotnikova 17.07.21 в 19:11

— Вы пристрелите этого гадёныша за меня?

sotnikova 17.07.21 в 19:11

— Может быть, — сказал Дейн, — всё может быть. А почему он хочет убить вас, сэр?

sotnikova 17.07.21 в 19:12

Старик покачал головой и уставился на скрюченные артритом пальцы.

sotnikova 17.07.21 в 19:13