GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (7 сезон): Gilmore Girls - 7x02 - That''s What You Get Folks For Makin'' Whoopee

Давай как выйдем на минутку, Люк?

Trinity 24.05.10 в 12:43

Выйдем? Выйдем откуда?

Trinity 24.05.10 в 12:43

Я считаю, что тебе не следует использовать такие оскорбительные выражения,

Trinity 24.05.10 в 12:44

как "дурень" в моей конторе, Люк,

Trinity 24.05.10 в 12:46

потому что, позволь сказать, только по доброте своей душевной

Trinity 24.05.10 в 12:46

я не подаю на тебя в суд иск на крупную сумму.

Trinity 24.05.10 в 12:48

Ты хочешь подать на меня в суд после того, как врезался на машине в мою закусочную

Trinity 24.05.10 в 12:48

и проделал огромную дыру в моей стене?

Trinity 24.05.10 в 12:49

Возможно, у меня повреждение головного мозга.

Trinity 24.05.10 в 12:51

Я уверен, что так и есть.

Trinity 24.05.10 в 12:51

Знаешь что, Керк?
Вперед. Подай на меня в суд.

Trinity 24.05.10 в 12:52

Врезаешься в мою закусочную, из-за тебя я теряю недельный оборот,

Trinity 24.05.10 в 12:55

я плачу за ремонт, так подай на меня в суд за повреждение -

Trinity 24.05.10 в 12:56

за повреждение мозга! Звучит вполне справедливо.

Trinity 24.05.10 в 12:56

Люк, успокойся. Я понимаю, что тобой движет.

Trinity 24.05.10 в 12:57

Я думаю, мы можем что-нибудь придумать.

Trinity 24.05.10 в 12:57

Что это?

Trinity 24.05.10 в 12:57

Заявление о приеме на работу.

Trinity 24.05.10 в 12:57

Судя по тому, как дела идут в гору, мне точно понадобится помощник.

Trinity 24.05.10 в 12:59

Что? Я так понял, твои финансы поют романсы.

Trinity 24.05.10 в 13:00

Если ты ждал подачки, ты пришел не по адресу.

Trinity 24.05.10 в 13:01

Я из тех, кто "учит людей рыбачить", Люк.

Trinity 24.05.10 в 13:04

Не смей мусорить в моем ресторане, Люк.

Trinity 24.05.10 в 13:07

Не круто.

Trinity 24.05.10 в 13:07

Так, это легко.
Кладешь снежного краба.

Trinity 24.05.10 в 13:10

Кладешь авокадо.
Кладешь огурец.

Trinity 24.05.10 в 13:10

Выравниваешь.

Trinity 24.05.10 в 13:11

А потом просто заворачиваешь.

Trinity 24.05.10 в 13:12

Нарезаешь вот так, и вуаля.

Trinity 24.05.10 в 13:13

Или как там в Японии говорят.

Trinity 24.05.10 в 13:14

- Аригато.
- Карате.

Trinity 24.05.10 в 13:15

Смотри, это такая же форма монетки, как в японском ресторане.

Trinity 24.05.10 в 13:15

Аригато карате, крошка.

Trinity 24.05.10 в 13:16

Ага. Ладно.

Trinity 24.05.10 в 13:16

Я сделаю ещё один ролл Калифорния

Trinity 24.05.10 в 13:16

а потом мы сможем приготовить тебе суши из мясного рулета, как я и обещала.

Trinity 24.05.10 в 13:17

Ура! Хочешь добавить туда лосьон для загара?

Trinity 24.05.10 в 13:18

Ты сказала лосьон для...
О! Ну конечно.

Trinity 24.05.10 в 13:18

В ролле Калифорния должно быть немного лосьона для загара.

Trinity 24.05.10 в 13:19

Ты всегда смеешься над плохими шутками.
Мммм! Вкусно!

Trinity 25.05.10 в 06:51

- Вкусно?
- Очень вкусно!

Trinity 25.05.10 в 06:52

Это самые вкусные суши не из мясного рулета, которые я когда-либо ела.

Trinity 25.05.10 в 06:53

О! Как на счёт суши из жареной курицы?

Trinity 25.05.10 в 06:53

С шинкованной капустой. Было бы просто объедение.

Trinity 25.05.10 в 06:55

Или суши из китайской еды.
Или суши из сэндвича с арахисовым маслом и джемом.

Trinity 25.05.10 в 06:57

О, эй, десертные суши.

Trinity 25.05.10 в 06:57

О, мой бог, это гениально.
Вот почему ты шеф-повар.

Trinity 25.05.10 в 06:57

И ещё потому, что ты одна умеешь готовить.

Trinity 25.05.10 в 06:58

Так, эмм...

Trinity 25.05.10 в 06:58

Эй, эммм...

Trinity 25.05.10 в 06:58