GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (7 сезон): Gilmore Girls - 7x12 - To Whom It May Concern

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так вот, охотник выходит из палатки,
осматривается и говорит,

lerik79 02.11.10 в 12:54

0

"Отлично, и где же эта горилла?"

lerik79 02.11.10 в 12:54

0

Теперь, когда ты услышал папин анекдот об охотнике и горилле,

lerik79 02.11.10 в 12:55

0

ты официально стал членом семьи.

lerik79 02.11.10 в 12:56

0

Пока ещё не поздно передумать.

lerik79 02.11.10 в 12:58

0

Да, Ричард, прошу тебя обзаведись новыми шутками.

lerik79 02.11.10 в 13:00

0

На самом деле мне понравился анекдот,

lerik79 02.11.10 в 13:00

0

да и семья ничего.

lerik79 02.11.10 в 13:00

0

Спасибо за прекрасный ужин, Эмили.

lerik79 02.11.10 в 13:00

0

Да, спасибо, бабушка.

lerik79 02.11.10 в 13:01

0

Пожалуйста.
Вам правда понравилось блюдо?

lerik79 02.11.10 в 13:02

0

Да, ужин замечательный, мам.

lerik79 02.11.10 в 13:02

0

В нашу недавнюю поездку в Мексику,
нам подавали перепела по-масатлански,

lerik79 02.11.10 в 13:08

0

и я настояла на том, чтобы Бриджит нашла рецепт.

lerik79 02.11.10 в 13:08

0

И она нашла его.

lerik79 02.11.10 в 13:10

0

Скажи своей Бриджит, что перепел по-масатлански имел успех.

lerik79 02.11.10 в 13:12

0

Особенным его сделал соус из кактуса.

lerik79 02.11.10 в 13:14

0

- Очень особенным.
- Правда, всё было отлично.

lerik79 02.11.10 в 13:14

0

Ну что, юная леди, увидимся в университете.

lerik79 02.11.10 в 13:16

0

Да.

lerik79 02.11.10 в 13:16

0

И, Лорелай, у меня срочное собрание Совета Д.А.Р.

lerik79 02.11.10 в 14:04

0

во вторник, поэтому мы не сможем встретиться,

lerik79 02.11.10 в 14:05

0

чтобы закончить с рассадкой для вечеринки.

lerik79 02.11.10 в 14:06

0

Не сможем завершить рассадку?
Как я это переживу?

lerik79 02.11.10 в 14:07

0

Я тебе помогу.

lerik79 02.11.10 в 14:07

0

Кристофер, уверен, что не сможешь
остаться - выкурить по сигаре?

lerik79 02.11.10 в 14:08

0

Кубинские. Монте Кристо.

lerik79 02.11.10 в 14:08

0

Отличное дополнение к соусу из кактуса.

lerik79 02.11.10 в 14:08

0

Пап, нам правда пора.

lerik79 02.11.10 в 14:09

0

Да, пора. Может мне дадут Монте Кристо с собой?

lerik79 02.11.10 в 14:09

0

Отличная попытка.

lerik79 02.11.10 в 14:09

0

Подумал, что стоит попытаться.

Trinity 03.11.10 в 06:42

0

В другой раз.
Пока, Рори.

lerik79 02.11.10 в 14:10

0

- Пока,бабуля.
- Пока.

lerik79 02.11.10 в 14:10

0

- Увидимся на занатиях, Рори.
- Пока.

lerik79 02.11.10 в 14:10

0

- До встречи на занятиях, Рори.
- Пока.

Trinity 03.11.10 в 06:42

0

О, господи!

lerik79 02.11.10 в 19:16

0

Я был уверен, что твоя мама видела, как
я спрятал этот кусок.

lerik79 02.11.10 в 19:17

0

Как у такого маленького перепела
может быть такой ужасный вкус?

lerik79 02.11.10 в 19:17

0

По-моему соус прожёг мою салфетку.

lerik79 02.11.10 в 19:18

0

И теперь мы просто выбросим всё в кусты?

lerik79 02.11.10 в 19:19

0

Нет! Мы уже пробовали.

lerik79 02.11.10 в 19:19

0

Цыплёнка по-киевски.

lerik79 02.11.10 в 19:22

0
+1

Да. Соседский кот нашёл и
притащил на задний двор.

lerik79 02.11.10 в 19:25

0

Нам влетело.

lerik79 02.11.10 в 19:25

0

И как нам избавиться от этого?

lerik79 02.11.10 в 19:26

0

Возьмём в машину.

lerik79 02.11.10 в 19:26

0

А потом с Тайлерского моста - раз - и в воду!

lerik79 02.11.10 в 19:28

0

Только нужно убедиться, что все куски упали в воду.

lerik79 02.11.10 в 19:29

0

Да, один кусок мимо,

lerik79 02.11.10 в 19:30

0

и бабуля прочешет всю реку.

lerik79 02.11.10 в 19:30

0
Минутку...

Следующая страница →