GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (7 сезон): Gilmore Girls - 7x11 - Santa''s Secret Stuff

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В предыдущих сериях... Trinity 10.09.10 в 12:00 0
	- Привет. - Смотри, это ребенок Лиз. Trinity 10.09.10 в 12:01 0
	Я решила, что мы с Эйприл переезжаем в Нью-Мексико. Trinity 10.09.10 в 12:01 0
	Серьезно? Trinity 10.09.10 в 12:01 0
	Они знакомы с первого курса. Trinity 10.09.10 в 12:01 0
	Я не понимаю? Вы что, друзья? Вы знаете друг друга? Trinity 10.09.10 в 12:02 0
	Она моя дочь, ясно? Она наша дочь. Trinity 10.09.10 в 12:02 0
	Не только твоя. Trinity 10.09.10 в 12:02 0
	Что у тебя за проблема со свадьбой? Trinity 10.09.10 в 12:02 0
	- Мы уже женаты. - Так в чём же дело? Trinity 10.09.10 в 12:04 0
	Ты же планировала шикарную свадьбу с этим "закусочником". Trinity 10.09.10 в 12:05 0
	"Закусочником"? Trinity 10.09.10 в 12:05 0
	Суд волнует только то, что лучше для Эйприл. Trinity 10.09.10 в 12:05 0
	В подобных делах, Trinity 10.09.10 в 12:06 0
	он почти всегда на стороне матери. Trinity 10.09.10 в 12:06 0
	- Она не хочет тебя сейчас видеть. - Позволь мне объяснить. Пожалуйста. Trinity 10.09.10 в 12:07 0
	Английский солдат едет! Английский солдат едет! Trinity 13.09.10 в 08:25 0
	Английский солдат едет! Trinity 13.09.10 в 08:25 0
	Стой, погоди, юная мисс. Trinity 13.09.10 в 08:26 0
	Сначала одень куртку, ладно? Trinity 13.09.10 в 08:26 0
	- Привет! - Привет! Trinity 13.09.10 в 08:27 0
	- Я так зла на тебя! - Что это за приветствие? Trinity 13.09.10 в 08:27 0
	А что за дочь не разрешает матери встретить её в аэропорту? Trinity 13.09.10 в 08:28 0
	Дочь, которая оставляет свою машину на парковке в аэропорту. Trinity 13.09.10 в 08:29 0
	Но я из тех матерей, которые встречают дочерей в аэропорту. Trinity 13.09.10 в 08:29 0
	Ну знаешь, с цветами, кофе и поддельным значком шофёра. Trinity 13.09.10 в 08:37 0
	Зачем ты шутишь шутки с моим "я"? Trinity 13.09.10 в 08:44 0
	Но моя машина была на парковке в аэропорту. Trinity 13.09.10 в 08:45 0
	И что? Я могла бы приехать в аэропорт, забрать тебя, привезти. Trinity 13.09.10 в 08:45 1
	А потом мы бы могли вместе поехать за твоей машиной и вернуться сюда. Trinity 13.09.10 в 08:46 0
	Да, и это не было бы пустой тратой бензина и всего остального. Trinity 13.09.10 в 08:46 0
	О. О, боде. Ты что, привезла Биг Бен? Trinity 13.09.10 в 08:47 0
	Я всё равно считаю, что это было рискованно. Trinity 13.09.10 в 08:47 0
	Что рискованно? Trinity 13.09.10 в 08:47 0
	Ты много времени провела по ту сторону Атлантики. Trinity 13.09.10 в 08:48 0
	Ты могла запутаться и забыть, по какой стороне дороги надо ехать. Trinity 13.09.10 в 08:49 0
	Да, этого чуть не произошло. Trinity 13.09.10 в 08:50 0
	Привет! С возвращением домой! Trinity 13.09.10 в 08:51 0
	Английский солдат здесь! Trinity 13.09.10 в 08:51 0
	Привет, папа! Trinity 13.09.10 в 08:51 0
	- Как дела? - Хорошо. Trinity 13.09.10 в 08:51 0
	Привет, сестренка. Trinity 13.09.10 в 08:51 0
	Ой, здравствуй. Окей. Ой. Trinity 13.09.10 в 08:51 0
	Ой. Ну, ладно. Trinity 13.09.10 в 08:51 0
	- Так ты нормально добралась? - Да. Trinity 13.09.10 в 08:53 0
	Я подумал - за время, проведенное в Англии, Trinity 13.09.10 в 08:53 0
	ты могла забыть, по какой стороне дороги ехать. Trinity 13.09.10 в 08:53 0
	Эй, не смей красть мой репертуар. Trinity 13.09.10 в 08:54 0
	Что значит "твой репертуар"? Trinity 13.09.10 в 08:54 0
	Я только что так пошутила. Trinity 13.09.10 в 08:54 0

Следующая страница →