GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (7 сезон): Gilmore Girls - 7x16 - Will You Be My Lorelai Gilmore

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ты уверена, что нам хватит подгузников? Trinity 22.02.11 в 10:13 0
	Так, посмотрим. На вечеринку Лейн придут 40 человек, Trinity 22.02.11 в 10:16 0
	и мы купили им 60 подгузников для разрисовывания. Trinity 22.02.11 в 10:17 0
	Не хочу умничать, Trinity 22.02.11 в 10:18 0
	но согласно моим подсчётам... Trinity 22.02.11 в 10:18 0
	Да, мистер Нэш, но ты забываешь о симптоме первого блина. Trinity 22.02.11 в 10:19 0
	Да, первый блин комом. Trinity 22.02.11 в 10:19 0
	Вдруг люди начнут разукрашивать подгузники, Trinity 22.02.11 в 10:19 0
	им не понравится, и они захотят начать заново, Trinity 22.02.11 в 10:19 0
	а у нас не хватит подгузников, так как мы купили их из расчёта одни на руки? Trinity 22.02.11 в 10:20 1
	А почему первый блин всегда комом? Trinity 22.02.11 в 10:21 1
	Потому что сковорода слишком горячая. Он подгорает. Trinity 22.02.11 в 10:21 1
	О, господи. В следующем году не отмажешься. Trinity 22.02.11 в 10:24 1
	Мы запишем тебе кассету для проб на "Шеф-повар". Trinity 22.02.11 в 10:26 0
	В общем-то это основы. Trinity 22.02.11 в 10:27 0
	А с гамбургерами и вафлями происходит то же самое? Trinity 22.02.11 в 10:27 0
	Нет, это особенность блинчиков. Trinity 22.02.11 в 10:27 0
	Ах, боже мой. Это хорошие новости, Trinity 22.02.11 в 13:08 0
	ведь ползунки - полная противоположность блинчикам. Trinity 22.02.11 в 13:08 1
	Их совершенно невозможно испортить. Trinity 22.02.11 в 13:08 0
	На ползунках можно намалевать всё, что угодно, и они будут выглядеть мило. Trinity 22.02.11 в 13:09 0
	- Что угодно? - Да. Trinity 22.02.11 в 13:09 0
	Крокодила, яичницу, инструменты... Trinity 22.02.11 в 13:09 0
	всё это в общем-то не относится к миленьким штучкам. Trinity 22.02.11 в 13:10 1
	"Возьму-ка очаровательную отвертку..." - да, не часто такое услышишь. Trinity 22.02.11 в 13:11 1
	- Но нарисуй её на маленьких ползуночках... - Ты права, чертовски мило. Trinity 22.02.11 в 13:12 0
	Очень мило. Trinity 22.02.11 в 13:12 0
	Так, мы купили серпантин, шарики, Trinity 22.02.11 в 13:13 0
	торт в холодильнике. Trinity 22.02.11 в 13:13 0
	Стулья привезут позже. Trinity 22.02.11 в 13:13 0
	Нам остается просто пойти домой и всё украсить. Trinity 22.02.11 в 13:13 0
	Но что мы решили, один столик для подарков или два? Trinity 22.02.11 в 13:13 0
	Один. Trinity 22.02.11 в 13:13 0
	Тебе не кажется, что два было бы лучше? Trinity 22.02.11 в 13:14 0
	Один нормально. Trinity 22.02.11 в 13:14 0
	Ладно. Но я не согласна на "нормально", понимаешь? Trinity 22.02.11 в 13:14 0
	Вечеринка Лейн не может быть нормальной. Я хочу, чтобы она была отличной. Trinity 22.02.11 в 13:14 0
	Будет. Trinity 22.02.11 в 13:14 0
	Да, откуда тебе знать? У меня не самый лучший послужной список. Trinity 22.02.11 в 13:15 1
	На девичнике Лейн мы оказались в подвале тёти Брайна. Trinity 22.02.11 в 13:15 0
	Ну, это был твой первый блин. Trinity 22.02.11 в 13:16 0
	Подожди. Trinity 22.02.11 в 13:16 0
	Алло? Trinity 22.02.11 в 13:16 0
	Да, это Рори. Trinity 22.02.11 в 13:16 0
	Нью-Йорк Таймс. Trinity 22.02.11 в 13:16 0
	Здравствуйте. Спасибо, что перезвонили. Большое спасибо. Trinity 22.02.11 в 13:17 0
	Да. Trinity 22.02.11 в 13:17 0
	эммм.. на самом деле, буду. Trinity 22.02.11 в 13:18 0
	Угол 9-ой... здорово. Trinity 22.02.11 в 13:18 0
	Хорошо. До встречи. Trinity 22.02.11 в 13:18 0

Следующая страница →