GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (7 сезон): Gilmore Girls - 7x08 - Introducing Lorelai Planetarium

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Это я и твой отец. Мы дома. Trinity 01.07.10 в 12:00 0
	Не знаю, может, ты забыла, но мы были в Париже, Trinity 01.07.10 в 12:00 0
	и мы перелетели через океаны, чтобы снова тебя увидеть. Trinity 01.07.10 в 12:01 0
	Так что, мы бы очень хотели снова тебя увидеть - Trinity 01.07.10 в 12:01 0
	сегодня, вечером, как можно скорее, ладно? Trinity 01.07.10 в 12:02 0
	Пожалуйста, позвони мне. Перезвони мне. Trinity 01.07.10 в 12:02 0
	С.ч.к.м.с.... Скорее, чем как можно скорее! Trinity 01.07.10 в 12:08 0
	Ладно, милая, позвони мне. Позвони. Позвони. Trinity 01.07.10 в 12:09 0
	Позвони. Ну ладно. Пока. Trinity 01.07.10 в 12:09 0
	Ладно, это был последний раз. Я вас разъединяю. Trinity 01.07.10 в 12:09 0
	Она перезвонит тебе, как только проснется. Trinity 01.07.10 в 12:09 0
	Теперь сядь. Trinity 01.07.10 в 12:10 0
	Мне нужна объективность. Ты ответишь мне объективно? Trinity 01.07.10 в 12:14 0
	Да, мое сознание открыто. Trinity 01.07.10 в 12:14 0
	Полностью? Trinity 01.07.10 в 12:23 0
	Да, да, травка зеленеет, солнышко блестит, необъятные перспективы... Trinity 01.07.10 в 12:27 0
	Хорошо, так как я хочу, чтобы ты представила Trinity 01.07.10 в 12:27 0
	на этой стене Trinity 01.07.10 в 12:27 0
	водопад. Trinity 01.07.10 в 12:27 0
	Ну знаешь, такой водопад на стену - очень успокаивает. Trinity 01.07.10 в 12:29 0
	- Хлоп... - Что? Trinity 01.07.10 в 12:29 0
	Это звук моего закрывающегося сознания. Trinity 01.07.10 в 12:29 0
	Давай. Можно поставить здесь мягкое кресло Trinity 01.07.10 в 12:31 0
	откинуться на спинку и слушать - будем жить, как на Гавайях. Trinity 01.07.10 в 12:31 0
	Ты серьезно - кресло? Trinity 01.07.10 в 12:32 0
	Мягкая кожа, удобная спинка, регулируемая подставка для ног. Trinity 01.07.10 в 12:38 0
	Знаешь, что ещё будет здорово? Trinity 01.07.10 в 12:38 0
	Не ставить кресло? Trinity 01.07.10 в 12:38 0
	Плоский телек вот здесь - высокое разрешение круглые сутки. Trinity 01.07.10 в 12:39 0
	Знаешь, что ещё можно? Trinity 01.07.10 в 12:39 0
	Такая электронная рыбка - как там она называется? - Trinity 01.07.10 в 12:40 0
	Билли Басс - Большой Рот. Trinity 01.07.10 в 12:41 0
	Ты знаешь такие, да? Когда кто-то проходит мимо, Trinity 01.07.10 в 12:41 0
	они открывают рот и поют песенки, наподобие Trinity 01.07.10 в 12:42 0
	"Don't worry, be happy" и "Take me to the river." Trinity 01.07.10 в 12:42 0
	Ты шутишь. Trinity 01.07.10 в 12:42 0
	Конечно, шучу, насчет всего, кроме плоского экрана. Нам нужен плоский телевизор. Trinity 01.07.10 в 12:43 0
	Нет! Уж лучше Билли Басс - Большой Рот. Trinity 01.07.10 в 12:43 0
	Чем тебе не нравится плоский экран? Trinity 01.07.10 в 12:44 0
	Это как "знакомьтесь, Джордж Джетсон, и его сын Элрой" - или Лерой? Trinity 01.07.10 в 12:44 0
	Элрой - и это не так. Trinity 01.07.10 в 12:44 0
	Слушай, мне нравится очарование маленького городка. Trinity 01.07.10 в 12:45 0
	Я с радостью перееду сюда, буду сидеть на веранде, Trinity 01.07.10 в 12:46 0
	и бодреньким голосом спрашивать почтальона "как делишки". Trinity 01.07.10 в 12:46 0
	- Даже не вздумай. - Но есть предел. Trinity 01.07.10 в 12:47 0
	Я не собираюсь сам чинить свою обувь, взбивать масло, Trinity 01.07.10 в 12:47 0
	и смотреть телевизор 1976 года выпуска. Trinity 01.07.10 в 12:48 0
	Что? У этого малыша есть пульт с 19 кнопками. Trinity 01.07.10 в 12:48 0
	У тебя есть водопровод, правда? Trinity 01.07.10 в 12:48 0
	Ха ха, как смешно. Trinity 01.07.10 в 12:48 0

Следующая страница →