GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (7 сезон): Gilmore Girls - 7x15 - I''m a Kayak Hear Me Roar

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Да? Trinity 12.01.11 в 12:36 0
	Пэрис, это Лорелай. Trinity 12.01.11 в 12:36 0
	Входите. Дверь открыта. Trinity 12.01.11 в 12:36 0
	Прости, что так рано. Я... Trinity 12.01.11 в 12:36 0
	Ой. Ничего себе. Привет. Trinity 12.01.11 в 12:37 0
	Прости. У нас тренировка по йоге в разгаре. Trinity 12.01.11 в 12:37 0
	Представить себе не могла, что вы, ребят, любители йоги. Trinity 12.01.11 в 12:37 0
	Мы пришли к этому окольным путем. Trinity 12.01.11 в 12:39 0
	Я записалась на занятия только потому, что думала они помогут мне Trinity 12.01.11 в 14:31 0
	во всяких собеседованиях в медицинских колледжах, Trinity 12.01.11 в 14:32 0
	если разговор зайдет о гомеопатии, холистике, Trinity 12.01.11 в 14:33 0
	натуропатии, хиропрактике, ТКМ (традиционная китайская медицина), Trinity 12.01.11 в 14:35 0
	унани, аюрведе и прочей фигне. Trinity 12.01.11 в 14:36 0
	К тому же, мы думали поприкалываться. Но теперь... Trinity 12.01.11 в 14:37 0
	Похоже, космический приколист отыгрывается на нас. Trinity 13.01.11 в 09:32 0
	Рори спит? Trinity 13.01.11 в 09:23 0
	В смысле, духовно или буквально? Trinity 13.01.11 в 09:32 0
	Буквально. Trinity 13.01.11 в 09:32 0
	Думаю да. Trinity 13.01.11 в 09:32 0
	Привет, мам. Trinity 13.01.11 в 09:32 0
	Привет. Прости, что сперва не позвонила. Я оставила телефон дома. Trinity 13.01.11 в 09:32 0
	И сейчас 6 утра. Почему ты не спишь? Trinity 13.01.11 в 09:34 0
	Пэрис и Дойл бубнили. А ты почему не спишь? Trinity 13.01.11 в 09:35 0
	Я давно уже не сплю, я каталась... Trinity 13.01.11 в 09:35 0
	- Каталась? - Да, несколько часов. Trinity 13.01.11 в 09:35 0
	- Каталась? - Да, каталась. Trinity 13.01.11 в 09:36 0
	- Мам, что случилось? - Хочешь прокатиться? Trinity 13.01.11 в 09:36 0
	Конечно. Давай прокатимся. Trinity 13.01.11 в 09:36 0
	Вот... мы едем. Trinity 13.01.11 в 09:36 0
	Да, мы едем. Trinity 13.01.11 в 09:36 0
	Милая, мы с твоим отцом расстались прошлой ночью. Trinity 13.01.11 в 09:36 0
	Мама, мне так жаль. Ты в порядке? Trinity 13.01.11 в 09:37 0
	Я в порядке... Я еду, двигаюсь вперед. Trinity 13.01.11 в 09:37 0
	- Да, ты едешь. - Ага. Trinity 13.01.11 в 09:37 0
	Просто это было неправильно, понимаешь? И он знал, что это неправильно, Trinity 13.01.11 в 09:39 0
	и я знала. Просто всё было... Trinity 13.01.11 в 09:39 0
	- Неправильно. - Да, Trinity 13.01.11 в 09:39 0
	и притворяясь, что всё правильно, мы бы только причиняли друг другу боль, Trinity 13.01.11 в 09:41 0
	но мы не хотели этого, и поэтому расстались, Trinity 13.01.11 в 09:41 0
	и он переезжает, и... Что ты думаешь? Trinity 13.01.11 в 09:41 0
	Я не знаю. Наверное, прежде всего, мне жаль. Trinity 13.01.11 в 09:41 0
	Мне очень жаль. А... ещё... Trinity 13.01.11 в 09:42 0
	Наверное, я думаю, что я не очень-то удивлена. Trinity 13.01.11 в 09:42 0
	То есть, по началу, я была так рада, что вы вместе, Trinity 13.01.11 в 09:42 0
	потому что казалось, что так и должно быть, Trinity 13.01.11 в 09:42 0
	что так суждено. Trinity 13.01.11 в 09:42 0
	Но... потом... видимо... Trinity 13.01.11 в 09:43 0
	мне, вроде как, это никогда не казалось правильным. Trinity 13.01.11 в 09:43 0
	Мне очень жаль. Trinity 13.01.11 в 09:43 0
	Просто знай, твой отец никуда не денется из твоей жизни - из нашей жизни. Trinity 13.01.11 в 09:43 0

Следующая страница →