GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (7 сезон): Gilmore Girls - 7x13 - I''d Rather Be In Philadelphia
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В предыдущих сериях... Trinity 11.11.10 в 09:40 |
|
|
"Появившись однажды в вашей жизни, Trinity 11.11.10 в 09:41 |
||
|
Люк Дейнс останется в ней навсегда". Trinity 11.11.10 в 09:41 |
||
|
Очевидно, у тебя к нему до сих пор глубокие чувства. Trinity 11.11.10 в 09:42 |
||
|
Как вам известно, на этом курсе... Trinity 11.11.10 в 09:46 |
||
|
мы будем подробно изучать... Trinity 11.11.10 в 09:46 |
||
|
процессы и основные факторы... Trinity 11.11.10 в 09:47 |
||
|
- Скажи мне, что ты не любишь его. Trinity 11.11.10 в 09:47 |
||
|
И если ты не отнесешься к этому серьезно, то твой брак Trinity 11.11.10 в 09:47 |
||
|
может развалиться быстрее, чем ты можешь себе представить. Trinity 11.11.10 в 09:47 |
||
|
Он уйдет, и ты снова останешься одна. Trinity 11.11.10 в 09:48 |
||
|
Я не могу быть заменой. Trinity 11.11.10 в 09:48 |
||
|
Прости. Trinity 11.11.10 в 09:49 |
||
|
Кристофер? Trinity 11.11.10 в 09:49 |
||
|
- Что это? Trinity 11.11.10 в 09:49 |
||
|
Елки-палки! Не знаю, что мне показалось, Trinity 11.11.10 в 09:50 |
||
|
что это какая-то сигнализация у тебя в штанах или типа того. Trinity 11.11.10 в 09:51 |
||
|
Нет, это не она. Сигнализация в штанах больше похожа на сирену. Trinity 11.11.10 в 09:52 |
||
|
Хочешь ответить? Trinity 11.11.10 в 09:52 |
||
|
Да ничего. Боюсь, что если мы его поставим, то уже не поднимем. Trinity 11.11.10 в 09:53 |
||
|
Будет здорово, Trinity 11.11.10 в 09:53 |
||
|
с этим деревом и двумя пальмами, Trinity 11.11.10 в 09:54 |
||
|
боже, у Мори глаза на лоб вылезут! Trinity 11.11.10 в 09:54 |
||
|
Почему? Он боится растений? Trinity 11.11.10 в 09:54 |
||
|
- Я сооружаю джунгли. Trinity 11.11.10 в 09:55 |
||
|
- В спальне. Trinity 11.11.10 в 09:55 |
||
|
- Эй, у тебя домашний телефон звонит? Trinity 11.11.10 в 09:55 |
||
|
В общем, у меня есть пеньюар со змеиным узором. Trinity 11.11.10 в 09:57 |
||
|
Боже! Как тяжело! Trinity 11.11.10 в 09:57 |
||
|
Да. Да. Извини, куколка. Trinity 11.11.10 в 09:57 |
||
|
Я не думала, что тебе придется тащить его со мной. Trinity 11.11.10 в 09:58 |
||
|
Я хотела попросить Кристофера. Trinity 11.11.10 в 09:58 |
||
|
- О, да. Trinity 11.11.10 в 09:58 |
||
|
Что-то его не видно в последнее время. Trinity 11.11.10 в 09:58 |
||
|
Ну, он занят на работе. Trinity 11.11.10 в 09:58 |
||
|
Чем он занимается - что-то с компьютерами? Очень загадочно. Trinity 11.11.10 в 09:59 |
||
|
Да, он полон загадок. Trinity 11.11.10 в 09:59 |
||
|
Знаешь, кто полон загадок? Мори. Trinity 11.11.10 в 09:59 |
||
|
После десятилетий в постели, кто бы мог подумать, Trinity 11.11.10 в 10:00 |
||
|
что переодевание в обезьяну-ревуна может быть таким возбуждающим? Trinity 11.11.10 в 10:00 |
||
|
Точно. Мне нужно взять трубку, Бабетт. Алло? Trinity 11.11.10 в 10:01 |
||
|
Рори? Trinity 11.11.10 в 10:01 |
||
|
Милая, что случилось? Trinity 11.11.10 в 10:01 |
||
|
О, нет. Trinity 11.11.10 в 10:01 |
||
|
Уже еду. Trinity 11.11.10 в 10:01 |
||
|
Извини, Бабетт! Trinity 11.11.10 в 10:01 |
||
|
Мори! Trinity 11.11.10 в 10:01 |
||
|
Прошу прощения, мисс. Trinity 11.11.10 в 10:08 |
||
|
Ой. Извините. Trinity 11.11.10 в 10:08 |
||
|
Алло? Trinity 11.11.10 в 10:08 |
