GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (7 сезон): Gilmore Girls - 7x07 - French Twist

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В предыдущих сериях "Девочек Гилмор" ... Chytok_Chytnica 26.06.10 в 14:51 0
	Вот. Это пришло пару дней назад. Chytok_Chytnica 26.06.10 в 14:51 0
	Это от Шерри. Chytok_Chytnica 26.06.10 в 14:51 0
	От Шерри? Chytok_Chytnica 26.06.10 в 14:51 0
	Да, это первая весточка от неё с того момента, как мы развелись. Chytok_Chytnica 26.06.10 в 14:52 0
	Вообще-то, я из газеты. Меня зовут Рори. Trinity 28.06.10 в 07:14 0
	Так, ты просто обязана позволить нам показать тебя выставку. Trinity 28.06.10 в 07:16 0
	Да ничего. Trinity 28.06.10 в 07:17 0
	Давай. Мы поможем тебе со статьей, в подробностях обо всех расскажем. Trinity 28.06.10 в 07:17 0
	Сегодня утром я говорил с Шерри. Trinity 28.06.10 в 07:17 0
	И как обстоят дела? Trinity 28.06.10 в 07:19 0
	Она хочет, чтобы я отправил Джиджи к ней в Париж Trinity 28.06.10 в 07:19 0
	на пару месяцев. Trinity 28.06.10 в 07:19 0
	Я знаю, что мы друзья, и я рад, но... Trinity 28.06.10 в 07:19 0
	я больше не хочу быть просто друзьями. Trinity 28.06.10 в 07:20 0
	Мне нравится... Логан. Trinity 28.06.10 в 07:20 0
	Поехали со мной в Париж. Trinity 28.06.10 в 07:20 0
	- Что? - Ты была права. Trinity 28.06.10 в 07:20 0
	Я сам должен отвезли Джиджи. Я должен сам всё проверить. Trinity 28.06.10 в 07:20 0
	Так, солнышко, что мы скажем мамочке, когда увидим её в аэропорту? Trinity 28.06.10 в 07:21 0
	Бонжюр! Trinity 28.06.10 в 07:21 0
	"Бонжюр, мама! Какие дела?" Trinity 28.06.10 в 07:23 0
	Не знаю, как по-французски будет "какие дела". Паспорта? Trinity 28.06.10 в 07:24 0
	Взял. Но, солнышко, даже после того, как мы встретимся с твоей мамой, Trinity 28.06.10 в 07:25 0
	мы всё равно целый день будем с тобой, поняла? Trinity 28.06.10 в 07:25 0
	Весь день. И ты нас не переубедишь. Наличка? Trinity 28.06.10 в 07:28 0
	Есть. Trinity 28.06.10 в 07:28 0
	- Не поняла. - Есть - я взял наличку. Trinity 28.06.10 в 07:29 0
	Спасибо. Trinity 28.06.10 в 07:30 0
	А в самолете будет еда? Trinity 28.06.10 в 07:30 0
	Там будет еда, Trinity 28.06.10 в 07:30 0
	но еда в самолете - это одна из жестоких шуток жизни, Trinity 28.06.10 в 07:31 0
	так что, на всякий случай, мы взяли полно закусок. Trinity 28.06.10 в 07:32 0
	Ты уверен, что вылет в 3:30? Почему мне казалось, что позже? Trinity 28.06.10 в 07:33 0
	Около 3:30. Trinity 28.06.10 в 07:33 0
	На билете так и написано? "Вылет около 3:30"? Trinity 28.06.10 в 07:33 0
	Да неважно. В это время дня пробок не бывает. Trinity 28.06.10 в 07:35 0
	Ну ладно, милая. Пойдем. Trinity 28.06.10 в 07:36 0
	Ты решила во Франции начать качаться гантелями? Trinity 28.06.10 в 07:36 0
	Это мои туфли - конечно, они тяжелые. Trinity 28.06.10 в 07:37 0
	Учишь их, учишь, Trinity 28.06.10 в 07:37 0
	но они так ничему и не учатся, правда, ДжиДжи? Trinity 28.06.10 в 07:38 0
	Почему мне кажется, что вылет в 6:15? Trinity 28.06.10 в 07:38 0
	Поехали. Trinity 28.06.10 в 07:38 0
	Так, ДжиДжи, ты полюбишь Париж, Trinity 28.06.10 в 07:38 0
	Знаешь, его называют "город любви". Trinity 28.06.10 в 07:39 0
	- Почему? - Почему? Trinity 28.06.10 в 07:39 0
	Ну, потому что он романтичный, Trinity 28.06.10 в 07:39 0
	и там повсюду любовь. Trinity 28.06.10 в 07:39 0
	Ну конечно, ещё там повсюду голуби, Trinity 28.06.10 в 07:39 0

Следующая страница →