GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (7 сезон): Gilmore Girls - 7x06 - Go Bulldogs!

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Алло? Резиденция Гилморов. Trinity 22.06.10 в 08:31 0
	Привет, мам, это я. Trinity 22.06.10 в 08:31 0
	Я просто хотела оставить тебе сообщение, Trinity 22.06.10 в 08:32 0
	о том что, к сожалению, я не смогу сегодня зайти Trinity 22.06.10 в 08:32 0
	посмотреть твои новые шторы. Trinity 22.06.10 в 08:32 0
	Лорелай, это я. Trinity 22.06.10 в 08:32 0
	- Жаль, что я тебя не застала. - Ты меня застала! Trinity 22.06.10 в 08:33 0
	Ради бога, я же здесь. Trinity 22.06.10 в 08:33 0
	- Алло? - Алло? Лорелай? Trinity 22.06.10 в 08:33 0
	- Алло? - Алло? Trinity 22.06.10 в 08:34 0
	Ха. Странно. Trinity 22.06.10 в 08:34 0
	Возможно, твой автоответчик только что выключился. Trinity 22.06.10 в 08:35 0
	Что-то не так с телефоном? Trinity 22.06.10 в 08:35 0
	В общем, возникли кое-какие дела, Trinity 22.06.10 в 08:36 0
	и мне придется перенести просмотр штор. Trinity 22.06.10 в 08:36 0
	Не сомневаюсь, они прекрасны. Trinity 22.06.10 в 08:36 0
	Никто не умеет выбирать шторы лучше тебя. Trinity 22.06.10 в 08:36 0
	Ты королева штор. Trinity 22.06.10 в 08:36 0
	Алло? Лорелай, ты меня слышишь? Trinity 22.06.10 в 08:36 0
	В любом случае, приятного тебе вечера, королева штор. Trinity 22.06.10 в 08:37 0
	Передавай привет папе. Пока. Trinity 22.06.10 в 08:37 0
	Лорелай? Алло? Алло! Trinity 22.06.10 в 08:37 0
	Видишь? Я же говорила, это сработает. Trinity 22.06.10 в 08:38 0
	Ух ты. Как ты только додумалась... Trinity 22.06.10 в 08:38 0
	Это врожденный инстинкт, отточенный годами тренировок. Trinity 22.06.10 в 08:40 0
	Ничего себе. Trinity 22.06.10 в 08:40 0
	Да. Бей или беги, понимаешь. Бей или беги. Trinity 22.06.10 в 08:41 0
	А я только что сделала маникюр, так что... Trinity 22.06.10 в 08:41 0
	- Беги. - Беги. Trinity 22.06.10 в 08:42 0
	Ух ты. Trinity 22.06.10 в 08:42 0
	Оu est la station de metro la plus proche? (франц). Trinity 22.06.10 в 08:45 0
	"Где ближайшая станция метро?" Trinity 22.06.10 в 08:45 0
	Да Trinity 22.06.10 в 08:45 0
	Ou est-ce que je peux acheter un billet? Trinity 22.06.10 в 08:46 0
	- "Где можно купить билет?" - Добытчик вернулся. Trinity 22.06.10 в 08:47 0
	Эй. Послушай, какая я уже молодец. Trinity 22.06.10 в 08:48 0
	Pouvez-vous me donner un plan de metro, s'il vous plaоt ? Trinity 22.06.10 в 08:48 0
	"Дайте мне, пожалуйста, карту метро" Trinity 22.06.10 в 08:48 0
	Тайте мне, пожалюста, карту метро Trinity 22.06.10 в 08:49 0
	- Впечатляет. - Правда? Trinity 22.06.10 в 08:49 0
	Я почти свободно разговариваю. Trinity 22.06.10 в 08:49 0
	Спасибо за кофе и круассан. Trinity 22.06.10 в 08:49 0
	De rien. Trinity 22.06.10 в 08:49 0
	На здоровье. Trinity 22.06.10 в 08:49 0
	Да. Trinity 22.06.10 в 08:49 0
	Я подумал, что нашим животам пора привыкать к французской кухне, Trinity 22.06.10 в 08:50 0
	поэтому взял круассаны и cafe au lait. Trinity 22.06.10 в 08:51 0
	Мне казалось, что cafe au lait - это испанский. Trinity 22.06.10 в 08:51 0
	Нет, это "кофе с молоком" по-французски. "Lait" это "молоко". Trinity 22.06.10 в 08:52 0
	Правда? А я думала, что это "cafe, ole!", типа "Кофе! Класс!" Trinity 22.06.10 в 08:53 0

Следующая страница →