GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (7 сезон): Gilmore Girls - 7x04 - ''S Wonderful ''S Marvelous
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Все фильмы - очень разные. Trinity 04.06.10 в 10:58 |
|
|
Разные жанры, даже разные языки. Trinity 04.06.10 в 10:59 |
||
|
Мы видели их в разных кинотеатрах в разное время. Trinity 04.06.10 в 10:59 |
||
|
Что у них всех общего? Trinity 04.06.10 в 10:59 |
||
|
Их все посмотрели мы. Trinity 04.06.10 в 10:59 |
||
|
- Вау! Trinity 04.06.10 в 10:59 |
||
|
Нам нельзя смотреть вместе "Касабланку". Trinity 04.06.10 в 11:00 |
||
|
Мне очень жаль. Не важно, как я её люблю, Trinity 04.06.10 в 11:00 |
||
|
но я не собираюсь нести ответственность за уничтожение "Касабланки". Trinity 04.06.10 в 11:01 |
||
|
Что ж... Trinity 04.06.10 в 11:01 |
||
|
Что ж... нужно поделить сладости. Trinity 04.06.10 в 11:02 |
||
|
- Поделить... Trinity 04.06.10 в 11:02 |
||
|
- Да. Trinity 04.06.10 в 11:02 |
||
|
Есть пол-пачки Milk Duds. Trinity 04.06.10 в 11:02 |
||
|
Sour Patch Kids... хммм, треть. Trinity 04.06.10 в 11:03 |
||
|
Twizzlers - осталось штучек 5-4 и 3/4. Выбирай. Trinity 04.06.10 в 11:04 |
||
|
Да, я возьму Twizzlers. Trinity 04.06.10 в 11:04 |
||
|
Нет, я имела ввиду, кроме Twizzlers. Trinity 04.06.10 в 11:05 |
||
|
Вот что я тебе скажу - можешь забрать все. Trinity 04.06.10 в 11:05 |
||
|
Какой джентльмен. Trinity 04.06.10 в 11:05 |
||
|
Нам нужно... Trinity 04.06.10 в 11:05 |
||
|
- Да, мне нужно... Trinity 04.06.10 в 11:06 |
||
|
Ладно. Trinity 04.06.10 в 11:06 |
||
|
Да. Trinity 04.06.10 в 11:06 |
||
|
Ладно. Trinity 04.06.10 в 11:06 |
||
|
- Спокойной ночи, Лор. Trinity 04.06.10 в 11:06 |
||
|
Привет. Trinity 04.06.10 в 11:06 |
||
|
Так, так, так, кто-то чуть не нарушил комендантский час. Trinity 04.06.10 в 11:08 |
||
|
Вы хорошо провели время? Trinity 04.06.10 в 11:08 |
||
|
Да, очень хорошо. Trinity 04.06.10 в 11:08 |
||
|
О, это странно, что он не зашел? Trinity 04.06.10 в 11:09 |
||
|
- Для меня? Trinity 04.06.10 в 11:09 |
||
|
О, я видела его пару дней назад. Он меня уже достал. Trinity 04.06.10 в 11:09 |
||
|
- А для тебя странно? Trinity 04.06.10 в 11:09 |
||
|
Хорошо. Он может заходить, если ты хочешь. Trinity 04.06.10 в 11:10 |
||
|
То есть, я могла бы не попадаться вам на глаза. Trinity 04.06.10 в 11:15 |
||
|
О, нет, ты не будешь этого делать. Trinity 04.06.10 в 11:16 |
||
|
О, тогда я не буду прятаться. Я могу оставаться здесь во всей своей красе. Trinity 04.06.10 в 11:17 |
||
|
Это более естественно. Trinity 04.06.10 в 11:17 |
||
|
Боже, я забыла, какие правила применяются, когда мама встречается с папой. Trinity 04.06.10 в 11:19 |
||
|
Да, я тоже. Нужно будет ещё разок обратиться к советам Эмили Пост. Trinity 04.06.10 в 11:20 |
||
|
Да. Trinity 04.06.10 в 11:21 |
||
|
Но я правда не считаю, что это будет странно. Trinity 04.06.10 в 11:21 |
||
|
- Не будет? Trinity 04.06.10 в 11:21 |
||
|
то уж точно не в плохом смысле. Trinity 04.06.10 в 11:22 |
||
|
Ладно. Trinity 04.06.10 в 11:22 |
||
|
- Ты этого хочешь? Trinity 04.06.10 в 11:22 |
||
|
Нет. Не сейчас. Может быть... Trinity 04.06.10 в 11:22 |
||
|
я хочу этого. Trinity 04.06.10 в 11:23 |
||
|
- Давай. Trinity 04.06.10 в 11:23 |
