GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (7 сезон): Gilmore Girls - 7x08 - Introducing Lorelai Planetarium
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ладно, старик. Большое спасибо, что пришел. Я ценю это. Trinity 28.07.10 в 08:43 |
|
|
Нет, это тебе спасибо. Trinity 28.07.10 в 08:43 |
||
|
- Мне тоже. Trinity 28.07.10 в 08:44 |
||
|
- Держи. Trinity 28.07.10 в 08:44 |
||
|
- Пока, увидимся. Trinity 28.07.10 в 08:44 |
||
|
Спасибо. Только посмотри, ты взяла визитку. Trinity 28.07.10 в 08:44 |
||
|
Знаю. Он сказал, что мне стоит написать для него статью, Trinity 28.07.10 в 08:45 |
||
|
например, об этой вечеринке. Trinity 28.07.10 в 08:45 |
||
|
Серьезно? Ты должна это сделать. Trinity 28.07.10 в 08:45 |
||
|
Я знаю. Я напишу. Trinity 28.07.10 в 08:45 |
||
|
Логан, Рори, прошу прощения, что меня от вас увели. Trinity 28.07.10 в 08:47 |
||
|
Дом Наташи Вольф, оказывается, на одном из других Виргинских островов. Trinity 28.07.10 в 08:50 |
||
|
Не на Тортоле. И все равно у неё есть интересная история, когда она строила... Trinity 28.07.10 в 08:50 |
||
|
Ладно, я просто оставлю тебе ещё одно сообщение, Chytok_Chytnica 28.07.10 в 09:32 |
||
|
а потом я начну слать телеграммы. Chytok_Chytnica 28.07.10 в 09:33 |
||
|
Дорогая, я знаю, что ты думаешь, что этот брак - большой шаг, и ... Chytok_Chytnica 28.07.10 в 09:34 |
||
|
и что тебе это кажется импульсивным, и что мы говорили о том, чтобы всё развивалось медленно, Chytok_Chytnica 28.07.10 в 09:37 |
||
|
а это кажется полной противоположностью "медленно". Chytok_Chytnica 28.07.10 в 09:38 |
||
|
И, в какой-то мере, так оно и есть. Chytok_Chytnica 28.07.10 в 09:39 |
||
|
А, в какой мере, вовсе нет. Chytok_Chytnica 28.07.10 в 09:40 |
||
|
И я, правда, хочу поговорить с тобой об этом. Chytok_Chytnica 28.07.10 в 09:40 |
||
|
Так что, пожалуйста, перезвони мне ... Chytok_Chytnica 28.07.10 в 09:41 |
||
|
или ответь на одну из моих будущих телеграмм. Chytok_Chytnica 28.07.10 в 09:42 |
||
|
Ладно. Пока-пока. Chytok_Chytnica 28.07.10 в 09:42 |
||
|
Не знаю, мне кажется, статья хорошая. Chytok_Chytnica 28.07.10 в 09:43 |
||
|
Я была прямо в ударе. Ну знаешь, под действием эмоций. Trinity 29.07.10 в 09:22 |
||
|
Я не могла уснуть. Trinity 29.07.10 в 09:23 |
||
|
и выпила слишком много кофе - слишком много. Trinity 29.07.10 в 09:23 |
||
|
Ой, мне надо уже замолчать и позволить тебе дочитать. Trinity 29.07.10 в 09:24 |
||
|
Одно новое сообщение. Trinity 29.07.10 в 09:24 |
||
|
Ладно, я оставлю тебе ещё одно сообщение... Trinity 29.07.10 в 09:24 |
||
|
Ну... Trinity 29.07.10 в 09:24 |
||
|
Что думаешь? Trinity 29.07.10 в 09:24 |
||
|
Не знаю, что сказать. Trinity 29.07.10 в 09:25 |
||
|
Ой, я знаю, что конец немного запутанный, но я... Trinity 29.07.10 в 09:26 |
||
|
Он не запутанный. Trinity 29.07.10 в 09:26 |
||
|
Что ты имеешь ввиду? Trinity 29.07.10 в 09:26 |
||
|
Только то, что тебе, должно было, было реально тяжело на моей вечеринке Trinity 29.07.10 в 09:27 |
||
|
в окружении всех этих людей с - Trinity 29.07.10 в 09:27 |
||
|
"Которым гораздо сложнее представить мир без трастовых фондов, Trinity 29.07.10 в 09:28 |
||
|
чем мир без воды - естественно, импортной и газированной". Trinity 29.07.10 в 09:29 |
||
|
О нет, это должно было быть забавным - Trinity 29.07.10 в 09:29 |
||
|
Похоже, для тебя было пыткой торчать там Trinity 29.07.10 в 09:30 |
||
|
со всеми "этими сверхпривилегированными чьими-то сыночками и дочками, Trinity 29.07.10 в 09:32 |
||
|
которым не дано понять, как далеко они от тех из нас, Trinity 29.07.10 в 09:33 |
||
|
у кого нет нарушающей порядок прислуги Trinity 29.07.10 в 09:34 |
||
|
или проблем со строительством на Биф Айленд." Trinity 29.07.10 в 09:34 |
||
|
- Ты злишься? Trinity 29.07.10 в 09:35 |
||
|
Но ты весь вечер смеялся над этими людьми. Trinity 29.07.10 в 09:36 |
||
|
В шутку. Но я не осуждал всех и каждого. Trinity 29.07.10 в 09:36 |