GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (7 сезон): Gilmore Girls - 7x09 - Knit People Knit!
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Так что я пообещал, что приведу тебя. Trinity 03.08.10 в 12:52 |
|
|
Конечно, конечно. Я приду. Trinity 03.08.10 в 12:52 |
||
|
Просто позвони мне, когда надо будет, и я тут же приду. Trinity 03.08.10 в 12:53 |
||
|
Отлично. Спасибо, Люк. Trinity 03.08.10 в 12:53 |
||
|
Как здорово. Trinity 03.08.10 в 12:54 |
||
|
Да, ладно, до встречи Ти Джей. Trinity 03.08.10 в 12:54 |
||
|
Дай мне знать, когда воды отойдут. Trinity 03.08.10 в 12:54 |
||
|
Иди и позаботься о ней, хорошо? Trinity 03.08.10 в 12:54 |
||
|
- Ладно. gingergirll 03.08.10 в 13:53 |
||
|
Ну всё! С этого момента эта закусочная становится запретной для вязания зоной! Trinity 05.08.10 в 12:48 |
||
|
Хватит вязать, или выметайтесь ко всем чертям! Trinity 05.08.10 в 12:49 |
||
|
... вокруг нитки, через новую петлю, старую петлю вверх. Trinity 05.08.10 в 12:50 |
||
|
Спица внутрь, вокруг нитки, через новую петлю, старую петлю вверх. Trinity 05.08.10 в 12:50 |
||
|
Держите нитку в лёгком напряжении! Trinity 05.08.10 в 12:51 |
||
|
Огромные спицы! Trinity 05.08.10 в 12:51 |
||
|
Осторожно! Они декоративные, Trinity 05.08.10 в 12:51 |
||
|
но это не значит, что они тупые! Trinity 05.08.10 в 12:52 |
||
|
- Я не люблю рутбир. Trinity 05.08.10 в 12:52 |
||
|
Если не газированный, то нет. Trinity 05.08.10 в 12:53 |
||
|
- Твою использованную чупа-чупс? Trinity 05.08.10 в 12:54 |
||
|
Но со стороны Лиззи это было мило. Trinity 05.08.10 в 12:54 |
||
|
Чувак, 15 минут болтовни о перхлорэтилене? Trinity 05.08.10 в 12:55 |
||
|
Мы совершенно честно заслужили эти чупа-чупс. Trinity 05.08.10 в 12:55 |
||
|
Так, вязание и вышивка, это как кирпич и раствор! Trinity 05.08.10 в 13:22 |
||
|
- Привет, Бабетт! Trinity 05.08.10 в 12:57 |
||
|
Продолжайте ластичное переплетение. Trinity 05.08.10 в 13:23 |
||
|
Как ты, милая? Trinity 05.08.10 в 13:23 |
||
|
Привет, Кристофер. Trinity 05.08.10 в 13:23 |
||
|
Как дела, Бабетт? Trinity 05.08.10 в 13:23 |
||
|
Поздравляю вас с бракосочетанием. Trinity 05.08.10 в 13:24 |
||
|
Я бы вас обняла, но у меня руки заняты. Trinity 05.08.10 в 13:24 |
||
|
- Значит, вы тайно поженились. Trinity 05.08.10 в 13:25 |
||
|
Мы были в Париже и поженились. Trinity 05.08.10 в 13:25 |
||
|
Тайная свадьба - это очень умно. Умно. Trinity 05.08.10 в 13:25 |
||
|
Кому нужны хлопоты с настоящей свадьбой, да? Trinity 05.08.10 в 13:26 |
||
|
- Да. Trinity 05.08.10 в 13:26 |
||
|
Планирование, суета, сплошной стресс. Trinity 09.08.10 в 09:54 |
||
|
Точно. Trinity 09.08.10 в 09:54 |
||
|
К тому же, платье. Trinity 09.08.10 в 09:55 |
||
|
огромное дорогое свадебное платье, которое можно одеть только однажды? Trinity 09.08.10 в 09:55 |
||
|
Не считая меня. Trinity 09.08.10 в 09:55 |
||
|
Но один из них был на Хэллоуин. Trinity 09.08.10 в 09:56 |
||
|
Ой, правда? Trinity 09.08.10 в 09:56 |
||
|
А?! Нет, он был футуристическим пиратом! Trinity 09.08.10 в 09:57 |
||
|
Что ж, добро пожаловать в Старз Холлоу! Trinity 09.08.10 в 09:58 |
||
|
Спасибо. Я рад, что я здесь. Trinity 09.08.10 в 09:58 |
||
|
Вяжем и вышиваем! Trinity 09.08.10 в 09:58 |
||
|
Лорелай, Кристофер, вот вы где. Trinity 09.08.10 в 09:59 |
||
|
Привет, Патти. Trinity 09.08.10 в 09:59 |
||
|
Прости, что я не принесла тебе это раньше. Trinity 09.08.10 в 09:59 |
