GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (7 сезон): Gilmore Girls - 7x11 - Santa''s Secret Stuff

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Привет. Trinity 12.10.10 в 09:03 0
	Эйприл сегодня ни с того ни с сего явилась в закусочную. Trinity 12.10.10 в 09:05 0
	Ты так говоришь, как будто это Пёрл Харбор какой-нибудь. Trinity 12.10.10 в 09:05 0
	Нет, в смысле, это был сюрприз - хороший сюрприз. Trinity 12.10.10 в 09:05 0
	Ну, как дела? Trinity 12.10.10 в 09:05 0
	- Я почти закончила. - Закончила? Trinity 12.10.10 в 09:06 0
	Ты говоришь не о письме. Trinity 12.10.10 в 09:06 0
	Ты просто спросил. Trinity 12.10.10 в 09:06 0
	Я имел ввиду, как идут дела? Trinity 12.10.10 в 09:06 0
	Хорошо. У меня хорошо. У нас хорошо. Trinity 12.10.10 в 09:06 0
	Эй, мне нравится ваши свитера. Очень нарядные. Trinity 12.10.10 в 09:07 0
	Спасибо. У нас Рождество. Trinity 12.10.10 в 09:07 0
	В конце декабря Рори была в Лондоне, Trinity 12.10.10 в 09:07 0
	поэтому мы ждали, чтобы отметить Рождество вместе. Trinity 12.10.10 в 09:07 0
	Конечно, ждали. Trinity 12.10.10 в 09:07 0
	- Сэр, вы хотите вернуть товар? - Да. Да. Trinity 12.10.10 в 09:08 0
	Эйприл, а ты как отметила Рождество? Trinity 12.10.10 в 09:08 0
	Ну, я на 60% атеист и на 40% агностик, Trinity 12.10.10 в 09:08 0
	так что Рождество меня не особо интересует. Trinity 12.10.10 в 09:09 0
	Правда? 60/40, а? Trinity 12.10.10 в 09:09 0
	- Тебе больше интересно зимнее солнцестояние? - Совершенно верно. Trinity 12.10.10 в 09:10 0
	Ты одна была в Лондоне на Рождество? Trinity 12.10.10 в 09:11 0
	Ой, я была не совсем одна. Я там встретилась со своим парнем. Trinity 12.10.10 в 09:11 0
	Оу. Встретить любимого в городе в другой стране - шикарно. Trinity 12.10.10 в 09:12 0
	Жду не дождусь, когда я вырасту и стану шикарной, Trinity 12.10.10 в 09:13 0
	и смогу сама принимать решения о том, куда поехать и когда. Trinity 12.10.10 в 09:13 0
	Иногда плохо быть ребенком. Trinity 12.10.10 в 09:16 0
	Ещё бы. Trinity 12.10.10 в 09:16 0
	о,спасибо. montmarte 12.10.10 в 09:14 1 О, спасибо. Trinity 12.10.10 в 09:16 0
	Что там у тебя? Trinity 12.10.10 в 09:16 0
	Ну, мой папа купил мне самый лучший подарок на свете - шлифовальную машинку для камней, Trinity 12.10.10 в 09:17 0
	но мне такую уже подарила бабушка, Trinity 12.10.10 в 09:17 0
	которая обожает Рождество. Trinity 12.10.10 в 09:17 0
	Поэтому мы обменяли её на микроскоп, Trinity 12.10.10 в 09:18 0
	а это тоже самый лучший подарок. Trinity 12.10.10 в 09:18 0
	- Хорошо. - Ух ты. Здорово. Trinity 12.10.10 в 09:18 0
	Папа всегда дарил отличные подарки. Trinity 12.10.10 в 09:18 0
	Думаю, я не всегда считался молодцом Trinity 12.10.10 в 09:20 0
	в выборе подарков, так, Рори? Trinity 12.10.10 в 09:20 0
	О, нет, ты всегда был молодцом. Trinity 12.10.10 в 09:20 0
	- Полотенца? - Какие полотенца? Trinity 12.10.10 в 09:21 0
	- Ну ты же хотел как лучше. - Ты подарил ей полотенца? Trinity 12.10.10 в 09:21 0
	На мой день рождения. Trinity 12.10.10 в 09:21 0
	Я поставил на них монограммы. Мне казалось, это круто. Trinity 12.10.10 в 09:22 0
	Да, был у тебя монограммный период. Trinity 12.10.10 в 09:23 0
	Кажется, ты получила от меня карандаши с монограммой, кружку, Trinity 12.10.10 в 09:23 0
	рюкзак и ремень с монограммами. Trinity 12.10.10 в 09:24 0
	Никто никогда даже не пытался украсть тот ремень. И это были мои любимые полотенца. Trinity 12.10.10 в 09:25 0
	Мочалка у меня до сих пор есть. Trinity 12.10.10 в 09:25 0
	Вот умора. Trinity 12.10.10 в 09:25 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →