GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (7 сезон): Gilmore Girls - 7x12 - To Whom It May Concern
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
устроить неформальную встречу с деканом Кэрриганом. lerik79 04.11.10 в 16:35 |
|
|
С какой целью? lerik79 04.11.10 в 16:35 |
||
|
По-моему, она хочет получить рекомендацию. lerik79 04.11.10 в 16:36 |
||
|
Ясно. lerik79 04.11.10 в 16:36 |
||
|
И, я думаю, мне бы тоже не повредило с ним встретиться. lerik79 04.11.10 в 16:37 |
||
|
Но ты не должен это устраивать. lerik79 04.11.10 в 16:37 |
||
|
Полагаю, я смогу поговорить с деканом. lerik79 04.11.10 в 16:38 |
||
|
Обходительный джентельмен. lerik79 04.11.10 в 16:38 |
||
|
Вряд ли он будет против встретится с двумя способными выпускницами за бокалом вина с сыром. lerik79 04.11.10 в 16:41 |
||
|
Я займусь этим. lerik79 04.11.10 в 16:41 |
||
|
Правда? Спасибо, дедуля. lerik79 04.11.10 в 16:41 |
||
|
Итак, с нетерпением жду нашей встречи на занятиях. lerik79 04.11.10 в 16:42 |
||
|
Я тоже. lerik79 04.11.10 в 16:42 |
||
|
Думаю, предмет покажется тебе более стимулирующим, чем в прошлом семестре. lerik79 05.11.10 в 07:54 |
||
|
Я более подробно буду говорить о принципах экономики, таких как lerik79 05.11.10 в 07:56 |
||
|
стратегии ценообразования под воздействием различных экономических условий, lerik79 05.11.10 в 07:57 |
||
|
это может пригодится... прости. lerik79 05.11.10 в 07:57 |
||
|
Мне не стоит утомлять тебя вне аудитории, lerik79 05.11.10 в 07:58 |
||
|
ты ведь не получаешь оценки за это. lerik79 05.11.10 в 07:58 |
||
|
Мне не скучно. lerik79 05.11.10 в 07:59 |
||
|
Просто много всего крутится в голове. lerik79 05.11.10 в 07:59 |
||
|
У тебя всё хорошо? lerik79 05.11.10 в 07:59 |
||
|
Я просто... это выпускной курс, lerik79 05.11.10 в 07:59 |
||
|
знаешь, последний семестр. lerik79 05.11.10 в 07:59 |
||
|
У меня дома повсюду таблицы, lerik79 05.11.10 в 08:00 |
||
|
и у меня неприятный период с подругой, поэтому... lerik79 05.11.10 в 08:00 |
||
|
- С Пэрис? lerik79 05.11.10 в 08:01 |
||
|
Я обидела её, и даже после моего длиннющего письма с извинениями, lerik79 05.11.10 в 08:01 |
||
|
она всё ещё не общается со мной, и я чувствую себя ужасно. lerik79 05.11.10 в 08:02 |
||
|
Понятно. lerik79 05.11.10 в 08:02 |
||
|
Ну, я сомневаюсь, что всё так плохо, как ты описала. lerik79 05.11.10 в 08:02 |
||
|
Уверен, подруга начнёт с тобой общаться. lerik79 05.11.10 в 08:02 |
||
|
Может, она просто медленно читает. lerik79 05.11.10 в 08:03 |
||
|
Дорогая, все, кто тебя знает, lerik79 05.11.10 в 08:03 |
||
|
в курсе, что ты не способна обидеть кого-то нарочно. lerik79 05.11.10 в 08:04 |
||
|
Мы не знаем друг друга настолько хорошо. lerik79 05.11.10 в 08:04 |
||
|
Мы только начали дружить. lerik79 05.11.10 в 08:06 |
+2 | |
|
Я бы не волновался. lerik79 05.11.10 в 08:07 |
||
|
Рори, у тебя доброе сердце lerik79 05.11.10 в 08:07 |
||
|
и отличный характер. lerik79 05.11.10 в 08:08 |
||
|
И это сочетание всегда в выигрыше. lerik79 05.11.10 в 08:08 |
||
|
Надеюсь. lerik79 05.11.10 в 08:08 |
||
|
Так, тебя заинтересует конспект занятия? lerik79 05.11.10 в 08:11 |
||
|
Я просто пытался помочь. lerik79 05.11.10 в 08:11 |
||
|
Хватит. Ты достаёшь меня. lerik79 05.11.10 в 08:12 |
||
|
Привет. Ничего себе! Вы радо вернулись. lerik79 05.11.10 в 08:12 |
||
|
Простите за беспорядок. lerik79 05.11.10 в 08:12 |
||
|
Волшебные носки перенесли нас назад во времени. lerik79 05.11.10 в 08:13 |
||
|
Мы были пещерными людьми. Условия были суровыми и мы жили вот так. lerik79 05.11.10 в 08:14 |
||
|
Я бы убралась, но потом они проснулись, lerik79 05.11.10 в 08:14 |
