GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (7 сезон): Gilmore Girls - 7x12 - To Whom It May Concern

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	это займёт 20 минут, 2 минуты, если это хайку. Trinity 09.11.10 в 14:13 0
	Знаю, но... Trinity 09.11.10 в 14:13 0
	Могла бы предупредить меня, что будешь так сопротивляться Trinity 09.11.10 в 14:14 0
	операции "финишная прямая", когда соглашалась на это. Trinity 09.11.10 в 14:15 0
	Прости. А когда я согласилась? Trinity 09.11.10 в 14:15 0
	И дело не в графиках. А в нашей карьере. Trinity 09.11.10 в 14:16 0
	В нашей жизни. Я пытаюсь тебе помочь. Trinity 09.11.10 в 14:16 0
	Ты говорила с дедушкой о моей встрече с деканом Керриганом? Trinity 09.11.10 в 14:17 0
	Хмм? Да, говорила. Говорила. Trinity 09.11.10 в 14:17 0
	И? Trinity 09.11.10 в 14:17 0
	Он сказал, что займется этим вопросом. Trinity 09.11.10 в 14:17 0
	"Займётся"? Так не пойдёт. Trinity 09.11.10 в 14:19 0
	Тебе придётся на него надавить. Trinity 09.11.10 в 14:20 0	+2
	Мне плевать, что он твой дедушка. Он часть нашей стратегии, Trinity 09.11.10 в 14:21 0
	и он должен с нами сотрудничать. Что ты там... Trinity 09.11.10 в 14:21 0
	- Это Люси? - Да. Trinity 09.11.10 в 14:21 0
	- Она всё ещё с тобой не разговаривает? - Нет. Trinity 09.11.10 в 14:24 0
	Она что, решила просто тебя игнорировать? Trinity 09.11.10 в 14:25 0
	Вылитая Хезер. (прим. им. в виду фильм Heathers - "Смертельное увлечение") Trinity 09.11.10 в 14:27 0	+2
	Не думаю, что она меня видела. Trinity 09.11.10 в 14:27 0
	Пэрис, нет. Trinity 09.11.10 в 14:27 0
	Так, слушай, пора заканчивать Trinity 10.11.10 в 09:05 0
	вашу детсадовскую игру. Trinity 10.11.10 в 09:06 0
	Здравствуй, Пэрис. Trinity 10.11.10 в 09:06 0
	Ты прочитала письмо Рори или нет? Trinity 10.11.10 в 09:06 0
	Да, я просто... Trinity 10.11.10 в 09:07 0
	Не могла бы ты сказать ей, что прощаешь её, вы поцелуетесь и помиритесь, Trinity 10.11.10 в 09:11 0
	а то у неё уже реально крыша едет? Trinity 10.11.10 в 09:11 0
	Извини, Люси, я не... Trinity 10.11.10 в 09:11 0
	Не извиняйся. Она у меня на крючке. Trinity 10.11.10 в 09:22 0
	Просто я вернулась час назад, так что я недавно прочитала твоё письмо. Trinity 10.11.10 в 09:22 0
	Да? И? Trinity 10.11.10 в 09:23 0
	Ну это не очень-то честно, ты же ведь писатель. Trinity 10.11.10 в 09:23 0
	Ага, ага, жизнь не справедлива. Trinity 10.11.10 в 09:23 0
	Прости её уже, ради Бога. Trinity 10.11.10 в 09:30 0
	Если вдруг ты не знаешь, Рори замечательный человек, Trinity 10.11.10 в 09:25 0
	и она не заслуживает такого обращения. Trinity 10.11.10 в 09:25 0
	Любой должен быть счастлив быть её другом. Trinity 10.11.10 в 09:32 0
	Мне повезло, а вот ты отталкиваешь одну из лучших. Trinity 10.11.10 в 09:32 0
	Пэрис, пожалуйста. Я ценю твой порыв, но Trinity 10.11.10 в 09:33 0
	можешь дать нам минутку? Trinity 10.11.10 в 09:33 0
	Письмо очень красивое. Trinity 10.11.10 в 09:33 0
	Спасибо. Trinity 10.11.10 в 09:33 0
	Слушай, я знаю, что Марти поставил тебя в дурацкое положение. Trinity 10.11.10 в 09:34 0
	Да, но я... Ну, да, поставил. Trinity 10.11.10 в 09:34 0
	Очень паршиво. Trinity 10.11.10 в 09:35 0
	Но я могла бы сказать Trinity 10.11.10 в 09:35 0
	"Нет, Марти, ты ведешь себя глупо и по-детски". Trinity 10.11.10 в 09:36 0
	А именно так он себя и вёл. Trinity 10.11.10 в 09:36 0
	Но я... я поступила неправильно. В смысле, Trinity 10.11.10 в 09:39 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →