GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (7 сезон): Gilmore Girls - 7x13 - I''d Rather Be In Philadelphia
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Привет. Trinity 11.11.10 в 10:08 |
|
|
- Я здесь. Trinity 11.11.10 в 10:08 |
||
|
- Ты где? Trinity 11.11.10 в 10:09 |
||
|
Ясно. Похоже, я не в той приемной. Trinity 11.11.10 в 10:09 |
||
|
Я уже не в отделении скорой помощи, Trinity 11.11.10 в 10:12 |
||
|
в ОКР. Trinity 11.11.10 в 10:12 |
||
|
Кажется, и я здесь. Trinity 11.11.10 в 10:13 |
||
|
Первый этаж. Trinity 11.11.10 в 10:13 |
||
|
Здесь на полу красная полоса. Trinity 11.11.10 в 10:13 |
||
|
Здесь она вроде оранжевая. Trinity 11.11.10 в 10:13 |
||
|
- Оранжевая? Trinity 11.11.10 в 10:13 |
||
|
Ну да, оранжево-красная. Trinity 11.11.10 в 10:14 |
||
|
- О, привет. Trinity 11.11.10 в 10:14 |
||
|
Ему делают анализы... Trinity 11.11.10 в 10:15 |
||
|
анализы крови и всякие ЭКГ. Trinity 11.11.10 в 10:15 |
||
|
Ему делали ЭКГ в скорой, но наверное они пытаются определить Trinity 11.11.10 в 10:16 |
||
|
последствия сердечного приступа. Trinity 11.11.10 в 10:16 |
+1 | |
|
Но это точно был он. Trinity 11.11.10 в 10:36 |
||
|
или сердечный приступ. Trinity 11.11.10 в 10:36 |
||
|
Наверное, ЭКГ показывает уровень закупорки артерий, Trinity 11.11.10 в 10:38 |
||
|
и степень ишемической болезни сердца, Trinity 11.11.10 в 10:40 |
||
|
или ИБС, как её называют врачи, Trinity 11.11.10 в 10:40 |
||
|
потому что, видимо, всё... как это называется? Trinity 11.11.10 в 10:40 |
||
|
Анаграмма? Как эта штука с буквами? Аббревиатура. Trinity 11.11.10 в 10:41 |
||
|
ИБС, ОКР, ЭКГ. Trinity 11.11.10 в 10:41 |
||
|
Мам, это было ужасно. Trinity 11.11.10 в 10:42 |
||
|
Всё будет хорошо. Trinity 11.11.10 в 10:42 |
||
|
Привет, Крис, это снова я. Trinity 11.11.10 в 10:42 |
||
|
Я сейчас в больнице, Trinity 11.11.10 в 10:44 |
||
|
и... это был сердечный приступ, но папа в порядке. Trinity 11.11.10 в 10:44 |
||
|
Ему делают анализы. Trinity 11.11.10 в 10:45 |
||
|
Так что... мы в ОКР, в медицинском центре Джона Скиннера. Trinity 11.11.10 в 10:46 |
||
|
Это первый этаж, и тут красная полоса на полу через весь холл. Trinity 11.11.10 в 10:47 |
||
|
Пожалуйста, перезвони мне, ладно? Спасибо. Trinity 11.11.10 в 10:47 |
||
|
Мой мозг не был настроен выбирать, Trinity 11.11.10 в 10:47 |
||
|
так что я взяла всего понемногу. Trinity 11.11.10 в 10:48 |
||
|
Я тобой горжусь. Trinity 11.11.10 в 10:48 |
||
|
Бабушка уже едет. Trinity 11.11.10 в 10:48 |
||
|
но девушка из клуба сказала, что он в пути. Trinity 11.11.10 в 10:48 |
||
|
Ясно. А что папа? Trinity 11.11.10 в 10:49 |
||
|
Он наверное... тоже в пути. Trinity 11.11.10 в 10:49 |
||
|
Хмм. Всё в порядке? Trinity 11.11.10 в 10:49 |
||
|
Да, не думаю, что он уже получил мои сообщения, Trinity 11.11.10 в 10:49 |
||
|
но он приедет, когда получит. Trinity 11.11.10 в 10:49 |
||
|
Ясно. Trinity 11.11.10 в 10:49 |
||
|
Ну... что тебе угодно? Trinity 11.11.10 в 10:50 |
||
|
Что ж, посмотрим. Trinity 11.11.10 в 10:50 |
||
|
...Ничего сладкого. Не думаю. Trinity 11.11.10 в 10:50 |
||
|
Нет? Что-нибудь солёное? Trinity 11.11.10 в 10:50 |
||
|
Кислотно-оранжевую псевдо-сырную штучку? Trinity 11.11.10 в 10:57 |
