GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (7 сезон): Gilmore Girls - 7x13 - I''d Rather Be In Philadelphia
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- И что же в этом такого весёлого? Trinity 11.11.10 в 12:07 |
|
|
Честно говоря, с вашей бодренькой натурой вам надо прогноз погоды вести Trinity 11.11.10 в 12:08 |
||
|
или быть воспитателем в детском саду. Trinity 11.11.10 в 12:08 |
||
|
Мне жаль, что Вы так считаете. Trinity 11.11.10 в 12:08 |
||
|
Ой пожалуйста. Не нойте. Trinity 12.11.10 в 10:38 |
+1 | |
|
Куда подевались компетентные люди? Trinity 11.11.10 в 12:13 |
||
|
Хотелось бы знать. Trinity 11.11.10 в 12:13 |
||
|
Они все свалились в какую-то огромную дыру, Trinity 11.11.10 в 12:14 |
||
|
или их поразил какой-то вирус, Trinity 11.11.10 в 12:15 |
||
|
оставив в регистратурах одних идиотов? Trinity 11.11.10 в 12:16 |
||
|
Мам, может присядешь и выпьешь чайку? Trinity 11.11.10 в 12:16 |
||
|
Я не хочу чай. Trinity 11.11.10 в 12:19 |
||
|
так это элементарной компетенции людей, Trinity 11.11.10 в 12:23 |
||
|
с которыми я взаимодействую. Видимо, я слишком многого хочу. Trinity 11.11.10 в 12:25 |
||
|
- Бабушка, у нас есть покушать. Trinity 11.11.10 в 12:25 |
||
|
У нас есть соленые закуски, сладкие, Trinity 11.11.10 в 12:26 |
||
|
и сладко-соленые комбинированные снэки. Trinity 11.11.10 в 12:27 |
||
|
Даже работающие в клубе молодые люди и девушки Trinity 11.11.10 в 12:29 |
||
|
вместе взятые, должно быть, имеют IQ грейпфрута. Trinity 11.11.10 в 12:30 |
||
|
Просишь у них полотенце, Trinity 11.11.10 в 12:30 |
||
|
а они смотрят на тебя отсутствующим взглядом. Trinity 11.11.10 в 12:31 |
||
|
Поверьте, я думала, что девушка на рецепции слепая Trinity 11.11.10 в 12:32 |
||
|
в течение целого месяца её работы - Trinity 11.11.10 в 12:33 |
||
|
слепая, но очень увлеченная нанесение подводки для глаз. Trinity 11.11.10 в 12:34 |
||
|
Миленько. Trinity 11.11.10 в 12:34 |
||
|
У моего мужа сердечный приступ, Trinity 11.11.10 в 12:35 |
||
|
и сколько времени им потребовалось, чтобы найти меня? Trinity 11.11.10 в 12:35 |
||
|
40 минут. Trinity 11.11.10 в 12:35 |
||
|
Это кретин, наверное, заблудился между рецепцией и теннисным кортом. Trinity 11.11.10 в 12:36 |
||
|
Сочувствую, бабуль, это ужасно. Trinity 11.11.10 в 12:36 |
||
|
Я к тому, что не было бы никаких проблем, если бы Trinity 11.11.10 в 12:37 |
||
|
мой мобильный был при мне. Но нет. Trinity 11.11.10 в 12:37 |
||
|
Мобильные запрещены, якобы, Trinity 11.11.10 в 12:37 |
||
|
из-за шума. Trinity 11.11.10 в 12:37 |
||
|
Если причина в шуме, то нужно запретить Джона Эббота. Trinity 11.11.10 в 12:38 |
||
|
Потому что, поверьте мне, каждый раз попав по мячу, Trinity 11.11.10 в 12:39 |
||
|
он хрюкает как боров в брачный период. Trinity 11.11.10 в 12:40 |
||
|
Он в два раза громче моего телефона. Trinity 11.11.10 в 12:40 |
||
|
Нельзя оставить даже телефон в вибро-режиме. Это абсурд. Trinity 11.11.10 в 12:42 |
||
|
Они что, думают, что мы наркотой торгуем? Trinity 11.11.10 в 12:42 |
||
|
Сомневаюсь. Trinity 11.11.10 в 12:42 |
||
|
А это, кстати, происходит. На 100% точно. Trinity 11.11.10 в 12:43 |
||
|
Я видела, как Дэвора Инвуд передавала Кардум Келли Trinity 11.11.10 в 12:43 |
||
|
маленькую голубую таблетку в женской раздевалке, Trinity 11.11.10 в 12:44 |
||
|
и они обменялись подозрительными взглядами. Trinity 11.11.10 в 12:44 |
||
|
Торговля наркотиками в клубе? Trinity 11.11.10 в 12:45 |
||
|
Совершенно точно. Всё летит в тартарары. Trinity 11.11.10 в 12:46 |
||
|
О, а теперь, похоже, они хотят начать взимать с нас плату за питание, Trinity 11.11.10 в 12:47 |
||
|
в добавок к огромной сумме наших членских взносов. Ужас. Trinity 11.11.10 в 12:48 |
||
|
Я имею ввиду саму идею - доплачивать за помои, которые там подают. Trinity 11.11.10 в 12:50 |
