GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (7 сезон): Gilmore Girls - 7x17 - Gilmore Girls Only
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ведь все эти города такие далекие, дорогие, Trinity 18.04.11 в 13:03 |
|
|
- и утомительные. Trinity 18.04.11 в 13:03 |
||
|
К тому же, ты знаешь, что в Нью-Йорке ты можешь выпить чашку хорошего кофе. Trinity 18.04.11 в 13:03 |
||
|
А на счёт других городов я не уверена. У них отвратительный кофе. Trinity 18.04.11 в 13:04 |
||
|
Имеешь ввиду Сиэтл? Trinity 18.04.11 в 13:04 |
||
|
О! Вафельное ранчо. Trinity 18.04.11 в 13:05 |
||
|
Не улавливаю связи. Trinity 18.04.11 в 13:05 |
||
|
Боже, я как-то ехала через Северную Каролину, Trinity 18.04.11 в 13:05 |
||
|
и там была чудесная сеть кафешек "Вафельное ранчо". Trinity 18.04.11 в 13:07 |
||
|
Мам, разговор шёл не о дорожной еде. Trinity 18.04.11 в 13:07 |
||
|
Но Вафельное ранчо надерет задницу Айхоп. Trinity 18.04.11 в 13:08 |
||
|
Почему ты не уговаривала меня поехать так отчаянно, Trinity 18.04.11 в 13:08 |
||
|
когда мы получили приглашения два месяца назад? Trinity 18.04.11 в 13:08 |
||
|
Потому что два месяца назад я знала, что ты сошлешься на учёбу, Trinity 18.04.11 в 13:09 |
||
|
и планировала съездить с твоим папой - только мы вдвоем. Trinity 18.04.11 в 13:09 |
||
|
Ой, мне жаль. Trinity 18.04.11 в 13:09 |
||
|
Жаль настолько, что ты согласишься поехать со мной? Trinity 18.04.11 в 13:10 |
||
|
Мне бы правда этого хотелось. Trinity 18.04.11 в 13:11 |
||
|
- Эй, это лучший. Trinity 18.04.11 в 13:12 |
||
|
Да, думаю, ты ошеломишь всех на любом собеседовании. Trinity 18.04.11 в 13:13 |
||
|
- И правда ошеломительный костюм, да? Trinity 18.04.11 в 13:13 |
||
|
Ты так им понравишься, что они возьмут твою фотографию Trinity 18.04.11 в 13:14 |
||
|
и поместят её на рекламке распродажи в Macy's. Trinity 18.04.11 в 13:15 |
||
|
- Тебе правда нравится? Trinity 18.04.11 в 13:15 |
||
|
Но тебе не стоит доверяться моему мнению. Trinity 18.04.11 в 13:16 |
||
|
А на свадьбе Мии будет отличный коллектив. Trinity 18.04.11 в 13:16 |
||
|
- Зря стараешься. Trinity 18.04.11 в 13:17 |
||
|
Эй, ты встала. anay 25.07.11 в 13:00 |
||
|
Душ разбудил меня. anay 25.07.11 в 13:00 |
||
|
Прости. Я иду в библиотеку. anay 25.07.11 в 13:02 |
||
|
Я должна прочесть тонну, чтобы нагнать. anay 25.07.11 в 13:04 |
||
|
- Круто. anay 25.07.11 в 13:04 |
||
|
Нет, только ищу кое-какие ролики на Youtube. anay 25.07.11 в 13:10 |
||
|
Ты должна это увидеть. Финн выложил видео, anay 25.07.11 в 13:13 |
||
|
когда мы были в Вегасе. anay 25.07.11 в 13:13 |
||
|
Ты собираешься в офис сегодня? anay 25.07.11 в 13:13 |
||
|
Я сомневаюсь в этом. anay 25.07.11 в 13:15 |
||
|
Что вы будете делать? anay 25.07.11 в 13:15 |
||
|
Висеть, наверное. anay 25.07.11 в 13:16 |
||
|
Знаешь, Логан, anay 25.07.11 в 13:16 |
||
|
я сяду на поезд обратно в Нью Хэвэн anay 25.07.11 в 13:17 |
||
|
Хорошего понемножку. anay 25.07.11 в 13:17 |
||
|
- О, привет. anay 25.07.11 в 13:18 |
||
|
Эм, Логан... anay 25.07.11 в 13:19 |
||
|
Так он работает. anay 31.01.12 в 11:04 |
||
|
Я собирался позвонить. anay 31.01.12 в 11:04 |
||
|
Я просто ждал, пока anay 31.01.12 в 11:04 |
||
|
Делать дальше. Я восхищен, Логан. anay 31.01.12 в 11:05 |
||
