Witches (Runes #6) by Ednah Walters / Ведьмы (Руны 6) – Эдна Уолтерс: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
2. ИЛЛЮЗИИ Darlar 18.01.24 в 17:18 |
|
|
Свет горел в моей спальне, когда я вернулась. Торин дома! После того, как я копошилась в вещах в спортивной сумке Бо, мне больше всего на свете хотелось в душ и к Торину на ручки. Darlar 18.01.24 в 17:22 |
||
|
Предвкушение сменилось удивлением, когда я поняла, что в моей комнате не он, а кто-то другой. Она сидела на моём компьютерном кресле. Сначала я заметила волнистые светлые волосы, словно залитые солнцем и водопадом ниспадающие до пола. Только одной блондинке можно заходить в мою комнату без разрешения в любое время, но это была не Кора. У моей подруги волосы светлее и короче. Словно почувствовав моё присутствие, обладательница шикарной гривы крутанулась на кресле, разворачиваясь лицом ко мне. Darlar 18.01.24 в 17:26 |
||
|
Мои глаза распахнулись от мгновенного узнавания. Она была великолепна: никакие картинки в интернете не отражают всей её красоты. Бело-золотое платье струилось до самых сандалий. Пояс-верёвка сочетался с золотым украшением на голове, инкрустированным красными драгоценными камнями, которое убирало пряди с лица. Один камешек висел между её поразительно голубыми глазами, а шею украшало роскошное золотое ожерелье с такими же камнями. Я его узнала - брисингамен. Тут онлайн-картинки тоже обманули. В жизни при виде него захватывает дух. А вот серо-чёрная полосатая кошка на её коленях была куда меньше тех, что тянут её колесницу на картинах. Darlar 18.01.24 в 19:13 |
||
|
Что богиня Фрейя забыла в моей комнате? Darlar 18.01.24 в 19:13 |
||
|
- Не робей, дочь Сваны, - произнесла она очень мелодичным, почти гипнотическим голосом. - Подойди ближе. Darlar 18.01.24 в 19:15 |
||
|
Я пыталась сопротивляться, но словно была под чарами. Так она соблазняла богов? Фрейя известна многочисленными любовными связями, хотя её сердце принадлежало одному - покойному супругу. Darlar 28.01.24 в 14:53 |
||
|
- Тебе известно, кто я? - спросила она, вставая. Рука в драгоценных украшениях ласково поглаживала кошку по голове. Darlar 28.01.24 в 14:54 |
||
|
Я кивнула. Darlar 28.01.24 в 14:54 |
||
|
- Или тебе больше нравится так? Darlar 28.01.24 в 15:01 |
||
|
- А может, тебе будет спокойнее так? Darlar 28.01.24 в 15:02 |
||
|
Я зажмурилась. Darlar 28.01.24 в 15:03 |
||
|
Она хмыкнула. Darlar 28.01.24 в 15:06 |
||
|
- Что вам надо? - Я покраснела, осознав, как грубо это прозвучало. - То есть, я хотела сказать, почему вы здесь? Darlar 28.01.24 в 15:07 |
||
|
- Прошу, сядь. Darlar 28.01.24 в 15:08 |
||
|
Я присела на краешек кровати, развернувшись так, чтобы между нами оставалось достаточно расстояния. Я всё ещё не могла поверить, что она реально здесь, в моей комнате, и что её кошки не нападают на меня. Кошки ненавидят меня. Насколько я помню, кошки всегда шипели, когда мы с Эриком проходили мимо них. Впрочем, собаки тоже либо рычали, либо скулили. Объяснения этому у меня не было. Но эта кошка смотрела на меня слишком умными глазами для простого животного. Darlar 28.01.24 в 15:10 |
||
|
- Я видела сегодня, что ты сделала, чтобы помочь тому мальчику. Darlar 28.01.24 в 15:11 |
||
|
- Ох. Поэтому вы здесь? Прикажете прекратить? - ощетинилась я, нервно заёрзав на кровати. Darlar 28.01.24 в 15:12 |
||
|
- Возможно. И ты прекратишь? Darlar 28.01.24 в 15:12 |
||
|
- Нет. Darlar 28.01.24 в 15:12 |
||
|
Она усмехнулась. Darlar 28.01.24 в 15:15 |
||
|
Если она не собирается меня останавливать, то чего она хочет? Ведь именно эта богиня была наставницей моей мамы. Она боролось за право моих родителей быть вместе и даже способствовала возвращению моей мамы в ряды Валькирий. Вроде как она хорошая. Darlar 28.01.24 в 15:19 |
||
|
- Моей защитницей ещё до моего рождения? Почему? Вы знали, что я стану вёльвой и предскажу Рагнарёк? Поэтому вы помогали моим родителям? Darlar 28.01.24 в 15:21 |
||
|
Она издала смешок. Darlar 28.01.24 в 15:33 |
||
|
Я перестала слушать после одного-единственного слова. Darlar 28.01.24 в 15:35 |
||
|
- Ты хочешь победить, Рейн? - строго спросила она. Darlar 28.01.24 в 15:35 |
||
|
- Конечно, - выпалила я. Мне не нравился её командный тон. Darlar 28.01.24 в 15:35 |
||
|
- Тогда я тебе помогу. Я видела, как ты сегодня появилась перед смертным, будучи собой, - продолжала она. - Зачем ты это сделала? Darlar 28.01.24 в 15:36 |
||
|
- А как я должна была перед ним появиться? Darlar 28.01.24 в 15:36 |
||
|
Богиня подалась вперёд. Её кошка мурлыкала и подставляла голову, пока хозяйка почёсывала за ушками. Darlar 28.01.24 в 15:37 |
||
|
- Нет, не запомнит. Я использовала руны. Darlar 28.01.24 в 15:37 |
||
|
Она нетерпеливо вздохнула. Darlar 28.01.24 в 15:39 |
||
|
Растерявшись, я нахмурилась. Darlar 28.01.24 в 15:40 |
||
|
Богиня улыбнулась. Darlar 28.01.24 в 15:41 |
||
|
Норны влезли в воспоминания Торина, чтобы он меня забыл. Я ненавижу их за это. Darlar 28.01.24 в 15:42 |
||
|
- Обстоятельства вынуждают нас делать то, что нам не нравится, дорогая, - сказала она, глядя куда-то вдаль. - Иногда это единственный выход. - Её внимание вернулось ко мне. - Как бы то ни было, у меня есть готовое решение твоей проблемы, если планируешь и дальше помогать людям. Darlar 28.01.24 в 15:44 |
||
|
Собираюсь ли я продолжать помогать людям? Да. Может, я и не могу убежать от своей судьбы, но всё сделаю по-своему. Норны не выходят замуж. Но я выйду за Торина. Норны живут среди своих где-то в Асгарде и работают тройками. Но хоть рядом со мной и нет ещё двух будущих Норн, за мной приглядывают Валькирии, а в будущей я собираюсь разделить дом с Торином. Darlar 28.01.24 в 15:46 |
||
|
- Ладно, что за решение? - спросила я. Darlar 28.01.24 в 15:46 |
||
|
- Тебе нужно менять облик каждый раз, когда появляешься перед людьми. Darlar 28.01.24 в 15:47 |
||
|
- Как оборотни? Darlar 28.01.24 в 15:47 |
||
|
Она фыркнула. Darlar 28.01.24 в 15:50 |
||
|
Я вздрогнула, вспоминая, как одна нехорошая недонорна притворялась Корой, введя нас всех в замешательство. Этому я не хотела учиться. От этой мысли я ощутила мерзкий привкус на языке. Но всё же я должна как-то скрывать свою личность, если хочу помогать людям впредь. Darlar 28.01.24 в 15:53 |
||
|
- И как это делается? - поинтересовалась я, не особо горя желанием узнать. Darlar 28.01.24 в 15:54 |
||
|
Она вскинула идеальную бровь. Darlar 28.01.24 в 15:54 |
||
|
- Я не понимаю, что вы подразумеваете под источником моей магии. Когда я хочу использовать силу, это просто происходит. Ну, например, я просто касаюсь чего-то, и возникает видение. Darlar 28.01.24 в 15:55 |
||
|
Богиня вздохнула. Darlar 28.01.24 в 15:57 |
||
|
Я кивнула, вспомнив, как погрузила Торина в сон накануне битвы с его злобным отцом. Darlar 28.01.24 в 15:59 |
||
|
- А как ты взаимодействуешь с Матерью-Землёй? Darlar 28.01.24 в 16:02 |
||
|
- Точно так же. Думаю об этом, и оно происходит. Darlar 28.01.24 в 16:04 |
||
|
В её глазах отражается замешательство. Darlar 28.01.24 в 16:04 |
