Witches (Runes #6) by Ednah Walters / Ведьмы (Руны 6) – Эдна Уолтерс: Глава 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
9. НА ЧЬЕЙ ТЫ СТОРОНЕ Darlar 27.10.24 в 16:01 |
|
|
Кора и Ингрид уже ждали в особняке, когда я приехала на занятие. Они сидели на полу перед низкими столиками. У каждой был пояс с ножнами с аккуратно разложенными артаво. Некоторые артаво предназначались для высечения рун на коже, другие - на разных поверхностях и в воздухе. И, конечно же, у каждой была книга с руническими записями. Все руны, что мы высекали на своей коже, появлялись в книге. Так проще вести учёт, какие руны мы добавляем и как часто. Darlar 27.10.24 в 17:31 |
||
|
- Ты опоздала, - сказала Лавания. Darlar 27.10.24 в 16:01 |
||
|
- Прости. Я помогаю одному парню из школы с учёбой. Нужно было предупредить всех, чтобы не открывали порталы, пока он рядом. Больше не повторится. Darlar 27.10.24 в 17:35 |
||
|
На самом деле я гуглила скандинавских мифических существ, монстров и оскорбления (а всё из-за Оникс!) и потеряла счёт времени. Этот недооборотень постоянно обзывает меня то толстой коровой, то жуком-навозником. Darlar 27.10.24 в 17:37 |
||
|
- Зачем ты помогаешь ему с учёбой? - поинтересовалась Лавания. Darlar 27.10.24 в 17:38 |
||
|
Я не рассказывала ей про Бо, когда мы обсуждали мою новую способность мимикрировать. Darlar 27.10.24 в 17:42 |
||
|
Её лицо выражало недоумение. Darlar 27.10.24 в 17:43 |
||
|
- Да, но... эм, я не говорила пока об этом Торину. Ну, то есть собиралась, но как-то вылетело из головы. - Наши с Корой взгляды встретились. Ей было любопытно. Ингрид ухмыльнулась. - Что? Darlar 27.10.24 в 17:45 |
||
|
- Ему это не понравится, - пробормотала Кора. Darlar 27.10.24 в 17:45 |
||
|
Я это понимала, но что ж... это его проблема. Darlar 27.10.24 в 17:47 |
||
|
- Ладно, давайте начнём занятие, - сказала Лавания голосом, не терпящим возражения. Darlar 27.10.24 в 17:48 |
||
|
Мы тренировались создавать порталы в воздухе и запоминали, когда и как часто нужно добавлять руны на теле. Лавания, несмотря на свою любовь к цветочным платьям и травяным чаям, а также странные привычки (например, сидеть на полу во время занятий), всё же очень серьёзно относится к нашим урокам. Ей очень подходит роль учительницы. Darlar 04.11.24 в 09:02 |
||
|
- И что это за парень? - спросила Кора сразу после того, как урок закончился и Лавания ушла. Darlar 04.11.24 в 09:03 |
||
|
- Точно какой-нибудь качок, - предположила Ингрид. Darlar 04.11.24 в 09:03 |
||
|
Я направилась к лестнице, но они тут же догнали меня. Darlar 04.11.24 в 09:04 |
||
|
Кора уронила челюсть, и я поняла, о чём она подумала. Прежде мы никогда не хранили друг от друга секреты. Darlar 04.11.24 в 09:04 |
||
|
- Об этом я тоже не могу говорить. И даже не пытайся подглядеть, любопытная хитрюшка. Его очень смущают эти дополнительные занятия. Ему нужно поддерживать имидж парня, которому плевать на оценки. Darlar 04.11.24 в 09:06 |
||
|
Кора хмыкнула. Darlar 04.11.24 в 09:07 |
||
|
- Серьёзно? Darlar 04.11.24 в 09:07 |
||
|
Она кивнула. Darlar 04.11.24 в 13:02 |
||
|
Кора продолжала выражать своё недовольство моей скрытностью всю дорогу до машины. Поймёт ли она, если я всё ей расскажу? Помогая Бо, я чувствую, что сохраняю свою человечность, её лучшие стороны. Мотивацию, амбиции, благодаря которым смертные добиваются своих целей вместо того, чтобы просто плыть по течению. Я каждый день вижу, как папа борется с раком - и это в какой-то мере подтверждение его смертности. Darlar 04.11.24 в 13:43 |
||
|
Как только Кора уехала, я возвратилась обратно в особняк. Ингрид всё это время ждала меня. Darlar 04.11.24 в 13:44 |
||
|
- Если ты завела интрижку за спиной Торина, то кто я такая, чтобы мешать. Darlar 04.11.24 в 13:45 |
||
|
Мои щёки вспыхнули. Darlar 04.11.24 в 13:46 |
||
|
- Парень твоего возраста. Смертный. Ему нужна твоя помощь. Уверена, он ещё и красавчик. Darlar 04.11.24 в 13:46 |
||
|
Да, но с Торином ему не сравниться. Darlar 04.11.24 в 13:47 |
||
|
- Ох, милая. Он непобедим, ему никогда не нужна помощь. Или ты имеешь в виду "нужна как женщина"? Тогда да. - Она окинула меня взглядом, в котором было много эротического подтекста. Моё лицо зарделось. - Но это румянец говорит о том, что этот мальчик из школы много значит для тебя. Darlar 04.11.24 в 13:49 |
||
|
Это правда, но я не собираюсь объяснять это ей. Надо поменять тему. Darlar 04.11.24 в 13:51 |
||
|
Она моргнула, и на несколько секунд я подумала, что обидела её. Мы с ней только-только начали узнавать друг друга. Её губы изогнулись в ухмылке. Она указала на уголок глаза. Darlar 04.11.24 в 13:52 |
||
|
- Ты ведь понимаешь, что у тебя нет никаких морщин? Darlar 04.11.24 в 13:52 |
||
|
- Да, знаю, но так я, по крайней мере, не буду слишком подавлена, когда они всё же появятся. Расскажи мне о прошлой ночи. Что там произошло? Darlar 04.11.24 в 13:53 |
||
|
- Нападение драугов. Встречала когда-нибудь? Darlar 04.11.24 в 13:53 |
||
|
- О, да, но Эндрис, Торин и Малиина с ними разобрались. Darlar 04.11.24 в 13:54 |
||
|
Я уловила нотки раздражения в её голосе. Darlar 04.11.24 в 13:54 |
||
|
- Да. - Она пожала плечами. - Нет. Я лучше справляюсь с людьми, чем с монстрами. Нападение случилось в деревне неподалёку от моего родного городка, и я осталась, чтобы успокоить местных. Хотелось бы только, чтобы ко мне относились без предубеждения. Darlar 04.11.24 в 13:55 |
||
|
- Возможно, они начнут, как только ты перестанешь выглядеть как топ-модель. Darlar 04.11.24 в 13:55 |
||
|
Она засмеялась, а затем резко замолчала. Darlar 04.11.24 в 13:56 |
||
|
Я схватила её за руку и подвела к зеркалу в коридоре. Её стрижка под мальчика-пажа подходила её изящным чертам лица, а сочетание светлых волос и голубых глаз завораживало. Darlar 04.11.24 в 13:58 |
||
|
Она снова пожала плечами. Darlar 04.11.24 в 13:59 |
||
|
- Ты с ними сталкивалась? Darlar 04.11.24 в 13:59 |
||
|
- Да, - ответила она. - Они очень злые и быстрые. Darlar 04.11.24 в 13:59 |
||
|
- Так, хорошо. Официально заявляю: в следующий раз, когда мы встретимся с драугами или ещё какими-нибудь монстрами, то позовём тебя. Darlar 04.11.24 в 14:00 |
||
|
Она скривилась, а затем покачала головой. Её светлые волосы касались щёк. Darlar 04.11.24 в 14:00 |
||
|
- Да. - Я активировала руны и те, что были начертаны на поверхности зеркала, откликнулись. - Мне было страшно, но я справилась. Мы можем составить друг другу компанию. К тому же, всегда приятно смотреть, как наши парни надирают кому-то задницы. Darlar 04.11.24 в 14:01 |
||
|
Ингрид засмеялась, но через пару секунд снова стала серьёзной. Darlar 04.11.24 в 14:02 |
||
|
У меня была своя теория на этот счёт, и этот разговор может стать отличным фундаментом нашей зарождающейся дружбы. Darlar 04.11.24 в 14:03 |
||
|
Ингрид замотала головой. Darlar 04.11.24 в 14:03 |
||
|
- Не хочешь заглянуть ко мне домой на несколько минут? Вместе придумаем, как им помочь. Если ты, конечно, не планировала убежать на свидание. Darlar 04.11.24 в 14:03 |
||
|
- С кем? Парни здесь совсем юные и скучные. Мне нужен кто-то моего возраста. Подожди минутку, предупрежу Лаванию, куда я ухожу. Darlar 04.11.24 в 14:04 |
