Witches (Runes #6) by Ednah Walters / Ведьмы (Руны 6) – Эдна Уолтерс: Глава 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
11. Ой-ёй-ёй, этого я не ожидала Darlar 05.01.25 в 08:07 |
|
|
Эндрис поджидал меня у школы. Darlar 05.01.25 в 08:07 |
||
|
- Тогда не стоило отправлять мне сообщение с просьбой разбудить его, - сказал он, догоняя меня. - Он очень зол на тебя. Darlar 05.01.25 в 08:08 |
||
|
В моём животе образовалась дыра, но я не подала виду. Darlar 05.01.25 в 08:08 |
||
|
- Я бы на твоём месте уже нервничал. Darlar 05.01.25 в 08:08 |
||
|
- Тогда хорошо, что ты не на моём месте. Darlar 05.01.25 в 08:09 |
||
|
- Нет, Рейн. Не вздумай использовать на мне свою ведьминскую магию, - предупредил он. Darlar 05.01.25 в 08:09 |
||
|
- Он виноват, ты нет. То, что ты ведёшь себя как бабник, ни для кого не сюрприз. Он же... Darlar 09.02.25 в 13:58 |
||
|
- Что ты замышляешь? - выдернул меня из мыслей Эндрис. Darlar 09.02.25 в 11:34 |
||
|
Я уставилась на него. Darlar 09.02.25 в 11:34 |
||
|
- Эмбер. У тебя глаза заблестели, когда она прошла мимо нас. Если злишься на Торина, не вымещай хотя бы это на остальных. Darlar 09.02.25 в 13:59 |
||
|
- Эмбер уже получила по заслугам. Проклятье развеется, когда она усвоит урок. Darlar 09.02.25 в 13:59 |
||
|
- Рейн, ты ступаешь на тёмную... Darlar 09.02.25 в 14:00 |
||
|
- Так о чём это мы говорили? - перебила его. - Если ты снова потащишь Торина в один из ваших притонов, я сделаю с тобой такое, что вовек не забудешь. Darlar 09.02.25 в 14:00 |
||
|
Он ухмыльнулся. Darlar 09.02.25 в 14:11 |
||
|
- Вот и славно, потому что он мой, Эндрис. Ни одной девке нельзя трогать моего парня. Darlar 09.02.25 в 14:13 |
||
|
Он, похоже, осознал всю серьёзность моего настроя, потому что перестал ухмыляться. Darlar 09.02.25 в 14:13 |
||
|
Я пожала плечами. Darlar 09.02.25 в 14:14 |
||
|
- Теперь они стали ещё ярче. Darlar 09.02.25 в 14:15 |
||
|
Это потому что тот, кто вывел меня из себя, скоро будет здесь. Darlar 09.02.25 в 14:15 |
||
|
- Не будешь с ним разговаривать? Darlar 09.02.25 в 14:15 |
||
|
- Нет. Darlar 09.02.25 в 14:16 |
||
|
Я проигнорировала его и вошла в школу. Эндрис задержался, чтобы перехватить друга. Надеюсь, он сможет успокоить Торина. Darlar 09.02.25 в 14:22 |
||
|
Как будто Норны сговорились против меня, в коридоре мне встретились Бо и его дружки. Заметив, он тут же позвал меня. Не просто помахал. Он выкрикнул моё имя, чем привлёк внимание всех в коридоре. Darlar 09.02.25 в 14:28 |
||
|
Парни! Я сегодня определённо не в том настроении, чтобы терпеть их закидоны. Но всё же он мой первый подопечный, так что надо играть до конца. Для него очень важно поддерживать правильный имидж. Я оглянулась через плечо. Торин как раз вошёл в школу. Его взгляд метался между мной и Бо, и в нём даже с такого расстояния читалось предупреждение. Darlar 09.02.25 в 14:30 |
||
|
И что ты мне сделаешь, Валькирия? Darlar 09.02.25 в 14:31 |
||
|
Бо поймал меня за руку и притянул ближе. Darlar 09.02.25 в 14:31 |
||
|
Если он и заметил, как я напряглась, то никак это не показал. Darlar 09.02.25 в 14:32 |
||
|
- Как ты помогла мне понять стиль Хоторна. Без Рейн я бы так никогда и не узнал, что буква "А" - это нечто большее, чем клеймо за измену. Darlar 09.02.25 в 14:34 |
||
|
Я попросила его объяснить своим дружкам, что между нами происходит, а не посвящать в это всю школу. Darlar 09.02.25 в 14:35 |
||
|
- Видите ли, Эстер своим поведением изменила значение буквы. В итоге горожане забыли первоначальный смысл и зауважали Эстер. Как будто эта буква живёт своей жизнью. Darlar 09.02.25 в 14:37 |
||
|
Обсуждение пошло ещё активнее по мере того, как народ присоединялся. Мне не нужно было оглядываться, чтобы знать, что Торин рядом. Приятные мурашки побежали по коже - реакция, которую я никогда не могла контролировать рядом с ним. Darlar 09.02.25 в 14:38 |
||
|
- А что думаешь насчёт концовки, Бо? - спросила одна из девушек. Darlar 09.02.25 в 14:39 |
||
|
- Детка, если бы я знал ответ, нам с Рейн не за чем было бы встречаться после школы. - Он глянул в мою сторону, и улыбка пропала с его лица. Он тут же поспешил убрать руку. - Сент-Джеймс. Darlar 09.02.25 в 14:41 |
||
|
- Хардшоу. Darlar 09.02.25 в 14:42 |
||
|
Мне хотелось увеличить дистанцию между нами. Честно. Но жар его тела обволакивал меня, притупляя голос разума. Обсуждение книги продолжалось, но я не слышала ни слова. Всё моё внимание было сосредоточено на беззвучном присутствии Торина. Большинство парней устроили бы сцену, если бы решили, что другой подкатывает к их девушке, или вовсе бросились в драку. Но не Торин. Ему достаточно было просто находиться здесь. Darlar 09.02.25 в 14:48 |
||
|
Он наклонил голову и прошептал: Darlar 09.02.25 в 14:48 |
||
|
Я поёжилась. Его тёплое дыхание щекотало мою шею. Сглотнула, повернула голову и шепнула в ответ: Darlar 09.02.25 в 14:48 |
||
|
- Ты вырубила меня. Darlar 09.02.25 в 14:49 |
||
|
- Ты это заслужил. Darlar 09.02.25 в 14:49 |
||
|
Он застонал. Darlar 09.02.25 в 14:50 |
||
|
Моргнула. Darlar 09.02.25 в 14:50 |
||
|
- Время вышло, любимая. Простите, ребята. Darlar 09.02.25 в 14:51 |
||
|
Не успела я возмутиться, как он развернулся и пошёл обратно по коридору мимо спешащих школьников и вздыхающих девчонок, обмахивающихся руками. Идиотки. Разве они не видят, что он ведёт себя как козёл? Он не оставил мне выбора, кроме как обхватить руками его плечи. Я даже налепила на лицо улыбку для публики. Darlar 09.02.25 в 14:53 |
||
|
Я наклонилась к его уху и пообещала: Darlar 09.02.25 в 14:53 |
||
|
- Ты меня игнорировала, а я терпеть не могу игнор, - ответил он, кивнув своим приятелям. Darlar 09.02.25 в 14:54 |
||
|
- Такой романтик! - выдохнула какая-то девчонка, когда мы прошли мимо неё. Darlar 09.02.25 в 14:54 |
||
|
- Да, я тоже хочу себе такого парня, - добавила другая. Darlar 09.02.25 в 14:54 |
||
|
Серьёзно? Они даже не удосужились говорить тише. Торин поставил меня у моего шкафчика, бросил убийственный взгляд на ребят рядом, и те тут же сбежали, словно он им приказал. Darlar 09.02.25 в 14:56 |
||
|
- Сложи вещи, возьми нужные учебники. Поговорим по пути в класс. - Он сверкнул глазами. - Или я понесу тебя на руках. Выбирай. Darlar 09.02.25 в 14:56 |
