Witches (Runes #6) by Ednah Walters / Ведьмы (Руны 6) – Эдна Уолтерс: Глава 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
8. ЧАЙ С ЧЕРНОКНИЖНИКОМ Darlar 10.08.24 в 18:53 |
|
|
Моим первым порывом было активировать руны скорости, развернуться и убежать обратно внутрь за Хоуком. У меня не было кинжала, только артавус, который я носила с собой в школу, чтобы создавать порталы. Я более чем уверена, что он бесполезен против могущественного Бессмертного. Но всё же сжала его в руке. Здесь много деревьев и кустов вокруг, и вся земля в моём распоряжении, если он вдруг решит напасть. Darlar 10.08.24 в 18:57 |
||
|
Я воззвала к своей новой силе, она вырвалась и наводнила меня, принеся с собой волну уверенности. Я направилась к машине, не сводя с Графа сверкающих глаз. Darlar 10.08.24 в 18:58 |
||
|
- Кинжал вам не понадобится, мисс Купер, - произнёс он голосом, слишком уж похожим на голос Торина, и мне это не нравилось. Хотя у Графа он звучал холоднее, в нём всегда таилась какая-то угроза. А губы растянулись в снисходительной улыбке. Darlar 10.08.24 в 19:01 |
||
|
- Я не ношу с собой кинжал, - ответила я, мысленно хваля себя за спокойствие. Я не знала, как к нему обращаться. Он не достоин звания лорда или графа Уортингтона. - Весь мир - моё оружие. Darlar 10.08.24 в 19:03 |
||
|
Он оглянулся вокруг всё с той же улыбочкой. Darlar 10.08.24 в 19:04 |
||
|
- Чего тебе надо? - спросила я, желая выбить ему зубы и стереть эту ухмылку с его лица. Darlar 10.08.24 в 19:04 |
||
|
- Просто поговорить. Можем зайти в ближайшее кафе на чашечку чая или кофе? Darlar 10.08.24 в 19:05 |
||
|
Поговорить? Размечтался. Darlar 10.08.24 в 19:06 |
||
|
- Конечно. Почему бы и нет. Мой любимый греческий ресторанчик всего через пару домов от нашего магазина. Можем поговорить там. Darlar 10.08.24 в 19:08 |
||
|
Ещё раз с вызовом оглянувшись на него, я вернулась обратно в "Мираж". Колокольчики зазвенели, когда он вошёл следом. Джаред всё ещё общался с клиентом, а Хоук, наверное, разговаривал по телефону у себя в кабинете. Я не хочу давать слабину перед отцом Торина, но инстинкт самосохранения у меня есть. Если он захочет меня похитить, он сможет сделать это быстрее, чем мои руны подадут сигнал защитным рунам на стенах. Darlar 10.08.24 в 19:43 |
||
|
Я направилась прямиком к кабинету, постучалась и толкнула дверь. Хоук нахмурился, но его лицо разгладилось при виде меня. Darlar 10.08.24 в 19:44 |
||
|
Что-то в моём голосе или выражении лица заставило его мигом подскочить с места, не задавая лишних вопросов. Я открыла дверь шире. Граф проследовал за мной в магазин. Darlar 10.08.24 в 19:44 |
||
|
- Хочу познакомить вас с графом Уортингтоном, отцом Торина, - сказала я, махнув в сторону злодея-Бессмертного. Darlar 10.08.24 в 19:45 |
||
|
Хоук рассматривал Графа, не предлагая тому руки. Его взгляд темнел с каждой секундой. Проигнорировав Графа, он посмотрел на меня. Darlar 10.08.24 в 19:46 |
||
|
- Он поджидал меня на выходе из магазина. Мы собираемся пойти в кафе "Никос", пообщаться один на один. Darlar 10.08.24 в 19:46 |
||
|
Хоук кивнул, показывая, что понял и вмешиваться не станет. Darlar 10.08.24 в 19:48 |
||
|
Граф хмыкнул. Darlar 10.08.24 в 19:48 |
||
|
Ну вот опять. Голос, точно как у Торина. И мне очень, очень хочется стереть эту самодовольную улыбку с его лица. Рука сжалась в кулак, и я даже не удивилась, когда все зеркала в помещении задрожали. Интересно. Когда злюсь, то начинаю использовать магию, даже не задавая направление словами или мыслями. Вот бы ещё научиться так делать в благих целях. Darlar 10.08.24 в 19:51 |
||
|
Я направилась к выходу из магазина и затем замедлила шаг, чтобы поравняться с ним. Darlar 10.08.24 в 19:52 |
||
|
Он поджал губы. Надеюсь, его бесит слово "чернокнижник", потому что отныне я буду называть его только так. Чернокнижник Уортингтон или просто Чернокнижник. Darlar 10.08.24 в 19:52 |
||
|
- Давай сначала присядем, а потом начнёшь свой допрос, юная леди. Darlar 10.08.24 в 19:53 |
||
|
От этой его властной манеры речи я зажмурилась и мысленно отругала себя за это. Darlar 10.08.24 в 19:54 |
||
|
- Рейн! Koreetsi mou! - Он вышел из-за стойки и сжал мои ладони. - Как поживаешь? Как твой отец? Darlar 10.08.24 в 19:55 |
||
|
- Я в порядке. Папа держится. - Они с папой вместе ходили в старшую школу. Его манера поведения порой смущала меня. Вот как сейчас. Внимание всех в кафе было направлено на нас. - Я пришла с другом семьи. Он хочет попробовать ваши знаменитые пироги. Darlar 10.08.24 в 19:57 |
||
|
Николаус перевёл взгляд на чернокнижника Уортингтона. Darlar 10.08.24 в 19:58 |
||
|
Совершенно не ожидавшая такого поворота, я уставилась на бесячую ухмылку Чернокнижника, но быстро взяла себя в руки и воскликнула: Darlar 10.08.24 в 20:01 |
||
|
- Нет, нет, это было на той неделе. Лорд Уортингтон зашёл на обед с близнецами из Южной... Darlar 10.08.24 в 20:01 |
||
|
Близнецами? В Кайвилле на прошлой неделе была только одна пара близнецов - Алехандро и Матиас Торресы. Вот только то были Норны, снова решившие пойти на хитрость и принять облик ведьмаков Торресов и их кузена Баша, чтобы обмануть меня. Darlar 10.08.24 в 20:08 |
||
|
- Сюда, лорд Уортингтон, мисс Рейн, - раздался громкий голос Николауса. Посетители кафе снова начали оглядываться на нас. Мне уже было по фиг. Меня волновало только, с кем встречался чернокнижник Уортингтон: с настоящими близнецами или Норнами? Darlar 10.08.24 в 20:09 |
||
|
Как только мы сели за столик, он заказал большую порцию пахлавы и кофе. Чёрный. Прям как Торин. Я мысленно себя ущипнула. То, что он выглядит и разговаривает как более взрослая версия парня, от которого я без ума, ещё не значит, что они похожи. Чернокнижник - зло во плоти. Торин - нет. У меня не было аппетита, но всё равно заказала кусочек торта с заварным кремом. Darlar 10.08.24 в 20:11 |
||
|
- Вам вместе? - уточнила официантка. Darlar 10.08.24 в 20:11 |
||
|
- Да, - ответил чернокнижник Уортингтон. Darlar 10.08.24 в 20:12 |
||
|
- Нет, - одновременно с ним сказала я. - Я заплачу за себя. Darlar 10.08.24 в 20:12 |
||
|
Этот урод хмыкнул, словно его забавляла моя нарочитая независимость. Мы только сели, а он уже бесит меня. Надеюсь, я не сорвусь и не натворю глупостей. Я вполне могла бы вызвать ураган под его сиденьем, засосать в воронку и разорвать на молекулы. Darlar 11.08.24 в 17:46 |
||
|
- Какая ты колючая штучка, - прокомментировал он. Darlar 10.08.24 в 20:12 |
||
|
Мне не понравилось, что он назвал меня "штучкой", но я не стала заострять на этом внимания. Он выглядел разочарованным, когда не дождался от меня реакции. Darlar 11.08.24 в 17:48 |
||
|
- И очень могущественная для столь юного возраста. Darlar 11.08.24 в 17:48 |
||
|
Его лесть тоже раздражала, и в этот раз я не удерживалась: Darlar 11.08.24 в 17:50 |
||
|
Он поджал губы. Один-один. Darlar 11.08.24 в 17:51 |
||
|
- Последний, кто назвал меня Чернокнижником, погиб мучительной смертью, - отметил он с таким убийственным спокойствием, что у меня холодок пробежался по позвоночнику. Darlar 11.08.24 в 17:52 |
||
|
Я попыталась скрыть это за смешком. Darlar 11.08.24 в 17:52 |
||
|
- А, так вот, кто это был! Я так и думал, что наши дорожки уже когда-то пересекались. Что до его судьбы, это всё ещё может измениться. Darlar 11.08.24 в 17:53 |
||
|
Улыбка пропала с моих губ, ярость закипела в крови, а с ней активизировалась и магия. Стол начал подниматься в воздух. Чёрт. Мне нужно успокоиться. Глубоко дыша, я подавила магию. Darlar 11.08.24 в 17:55 |
||
|
Ухмылка вернулась на его лицо. Darlar 11.08.24 в 17:55 |
||
|
Я кивнула девушке и подождала, когда она уйдёт, перед тем как сказать: Darlar 11.08.24 в 17:58 |
||
|
- Какой бы сильной ты ни была, ты не Норна, а значит, не можешь ничего менять, - сказал Уортингтон. - Обучение начнётся только после твоего совершеннолетия. Darlar 11.08.24 в 17:59 |
||
|
Пожав плечами, съела свой кусочек торта, который чуть было не попросился наружу. Я нервничала сильнее, чем думала. Отложив вилку, стала рассматривать Чернокнижника. Он уже расправился с огромной порцией пахлавы. То ли был очень голоден, то ли по жизни большой сладкоежка. Darlar 11.08.24 в 18:29 |
||
|
Покалывающее ощущение дало понять, что за нами наблюдать. Чутьё, обострившееся с тех пор, как пробудились мои ведьминские способности, подавало сигналы быстрее, чем прежде. Я не стала оглядываться, чтобы не выдать себя, вместо этого обхватила ладонями чашку и уставилась на Чернокнижка. Darlar 11.08.24 в 18:31 |
||
|
- Ну, так что? - спросила я. Darlar 11.08.24 в 18:31 |
