Witches (Runes #6) by Ednah Walters / Ведьмы (Руны 6) – Эдна Уолтерс: Глава 15
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
15. ДУРАЦКИЕ ПЛАКАТЫ Darlar 04.05.25 в 07:19 |
|
|
Моя жизнь должна была быть простой. Полной любви и новых открытий, а не переживаний из-за Норн с их интригами и злых душ, преследующих мою лучшую подругу. Я заслуживала шанс хоть раз побыть с Торином наедине, не думая о них. Я заслуживала счастья, даже если всего на один день. Darlar 04.05.25 в 07:22 |
||
|
- Ребят, вы решили уединиться в лесу? - подразнила я Эхо и Кору, делая вид, как будто меня не волнует, что где-то рядом ходят Норны. Darlar 04.05.25 в 07:37 |
||
|
Кора отпрянула от Эхо, её лицо вспыхнуло. Эхо самодовольно ухмылялся. Я прошла мимо них к порталу, открытому Торином. Мой парень прошёл за мной, а затем Кора и Эхо. Darlar 04.05.25 в 07:41 |
||
|
- Задержитесь у нас, ребят, - предложила я. Кора наверняка что-то знает о тёмных душах. Darlar 04.05.25 в 07:41 |
||
|
- Она имеет в виду, что нам нужно поговорить, так что рассаживайтесь, а я пока приготовлю обед. Ты забыла сказать "пожалуйста", Веснушка. Darlar 04.05.25 в 07:42 |
||
|
Игривость в его голосе только расстроила меня ещё больше. Я сократила расстояние между нами, наслаждаясь моментом и любовью в его глазах. Darlar 04.05.25 в 07:50 |
||
|
- Вот так? - спросила я и приподнялась на носочках, чтобы захватить его губы в таком поцелуе, который никто не осмелится прервать. Я целовала его до головокружения. А когда отступила, он смотрел на меня обескураженно и вместе с тем восхищённо. Darlar 04.05.25 в 07:53 |
||
|
- Туманы Хель, Веснушка... - пробормотал он и, всё ещё пытаясь прийти в себя, поплёлся на кухню. Darlar 04.05.25 в 07:53 |
||
|
Я ухмыльнулась. Затем заметила шокированное лицо Коры и пожала плечами. Darlar 04.05.25 в 07:54 |
||
|
- Что с тобой произошло? Darlar 04.05.25 в 07:54 |
||
|
- Так всегда, когда я использую свою магию. Я просто хотела... - Зачем я вру ей? Магия тут ни при чём. Я хочу заявить права на своего мужчину. Нечего тут объяснять. Это естественное желание. Моё лицо порозовело. Я пожала плечами. - Поцелуи с ним возвращают всё на свои места. Эм, ладно, пойдём. Darlar 04.05.25 в 07:56 |
||
|
Феми ухмыльнулась, услышав мои слова. Я была настолько погружена в свои мысли и ощущения, что даже не заметила её. Она подмигнула мне и прошла к Коре и Эхо. Пока она с ними разговаривала, я зашла на кухню к Торину. Darlar 04.05.25 в 07:58 |
||
|
- Тебе помочь? Darlar 04.05.25 в 07:58 |
||
|
- Нет, просто сядь. - Торин указал на стул. - Ты меня отвлекаешь. Darlar 04.05.25 в 07:58 |
||
|
- Это плохо? Darlar 04.05.25 в 07:59 |
||
|
- Да, у меня сегодня игра, и я должен думать о своих ребятах, а не о девушке. Не надо дуться. Darlar 04.05.25 в 07:59 |
||
|
- Я не дуюсь. Darlar 04.05.25 в 08:00 |
||
|
Вздохнув, я вскарабкалась на высокий стул и смотрела, как Торин достаёт из холодильника хлеб и сырно-колбасную нарезку. Мне нравится, что он так комфортно чувствует себя у меня дома, знает, где что лежит. Раньше так было с Эриком. Он приходил и уходил, когда хотел, опустошал холодильник, не боясь рассердить моих родителей. Я хотела вернуть того Эрика, не того, который появляется посреди ночи с грозным предупреждением. Darlar 04.05.25 в 08:02 |
||
|
Я потянулась к одному из пирогов Коры, взяла нож, чтобы отрезать кусочек, но Торин перехватил коробку из моих рук. Darlar 04.05.25 в 08:03 |
||
|
Я прожгла его взглядом. Он щёлкнул меня по носу, запачкав майонезом. Я шлёпнула его по руке и попыталась слизнуть майонез, но не смогла. Торин рассмеялся. Darlar 04.05.25 в 08:05 |
||
|
- Ах ты, подлец, я тебе это ещё припомню. Darlar 04.05.25 в 08:08 |
||
|
Торин бросил на него многозначительный взгляд и перевёл внимание на Кору. Darlar 04.05.25 в 08:10 |
||
|
Целая армия тёмных душ. Почему он говорит об этом как о сущем пустяке? Darlar 04.05.25 в 08:11 |
||
|
Она нахмурилась, но не выглядела испуганной или встревоженной. Просто кивнула и прошептала что-то на ухо Эхо. Кора никогда не перестаёт меня удивлять. С тех пор, как Малиина вырезала на её коже тёмные руны, моя подруга словно стала другим человеком. Более уверенной. Серьёзной. Ничто её не беспокоит. С другой стороны, боюсь представить, какую силу духа нужно иметь, чтобы добровольно впускать в своё тело чужие души, чтобы услышать их последние желания. Я в некотором роде горжусь ей. Вместо того, чтобы плакаться из-за того, что Малиина сделала с ней, Кора приняла свою участь и нашла в этом своё предназначение - помогать душам обрести покой. Darlar 04.05.25 в 08:25 |
||
|
Мы с Торином переглянулись. Darlar 04.05.25 в 08:25 |
||
|
- Ты уже рассказала ей про нападения драугов? - тихо уточнил он. Darlar 04.05.25 в 08:26 |
||
|
- Нет, но он, - я указала кивком на Эхо, - вполне мог. Darlar 04.05.25 в 08:26 |
||
|
Мы все расселись за столом. Я старалась выглядеть счастливой. Мне даже удалось обмануть Кору, потому что она не бросила ни одного подозрительного взгляда в мою сторону. Но не Торина. Он перетянул меня на свои колени и гладил мои руки, пока я не расслабилась в его объятьях. Darlar 04.05.25 в 08:28 |
||
|
- Думаю, тебе лучше приостановить пока свою службу помощи душам, пока мы не выясним, куда делись души Бессмертных приспешников Графа, - предложил Торин моей подруге. Эхо, похоже, был только за, но не сама Кора. Darlar 04.05.25 в 08:28 |
||
|
- А если это будут души тех, кого я знала при жизни? - спросила она. - Я уже помогла нескольким из местных больниц и домов престарелых, и я не собираюсь прекращать из-за горстки злых душ. Darlar 04.05.25 в 08:29 |
||
|
Парни пытались возразить, но я хорошо знаю Кору. Её бесполезно уговаривать, когда она всё для себя уже решила. В этом плане мы с ней похожи. Darlar 04.05.25 в 08:30 |
||
|
- Не набрасывайтесь на неё, - вмешалась я, на что Торин ответил осуждающим взглядом. Меня это не смутило. Нигде не написано, что в любом вопросе я должна занимать его сторону. - Я её понимаю. Она не может перестать помогать другим из трусости. - Оба парня застонали. - Нам надо придумать другой способ защитить её. Darlar 04.05.25 в 08:31 |
||
|
- Спасибо за поддержку, - поблагодарила Кора и дала мне "пять". Darlar 04.05.25 в 08:31 |
||
|
Торин пронзил взглядом Эхо. Darlar 04.05.25 в 08:31 |
||
|
Эхо засмеялся. Darlar 04.05.25 в 08:32 |
||
|
Торин посмотрел на меня. Darlar 04.05.25 в 08:32 |
||
|
- Мы не целуемся,- ответила я, наклоняясь к нему. - Мы договариваемся. Прикосновением, взглядом или улыбкой. Darlar 04.05.25 в 08:34 |
||
|
- Так о чём мы говорили? - спросил Торин, быстро придя в себя. Я же всё ещё пыталась спуститься с небес на землю. - Ах да. Ты сказал, что позаботишься о Коре вне школы, - сказал он, глядя на Эхо. Darlar 04.05.25 в 08:34 |
||
|
- Ага. Они и близко к ней не подойдут, а если даже посмеют - я сразу об этом узнаю. Darlar 04.05.25 в 08:34 |
||
|
- А если ты будешь на нижнем уровне Хель? - резонно заметил Торин. Darlar 04.05.25 в 08:35 |
||
|
- Я узнаю об этом, Валькирия, - заверил Эхо. Darlar 04.05.25 в 08:35 |
||
|
Я понимала, что конфликт между этими двумя неизбежен, и мне придётся выставить обоих из моего дома. Даже если папа и смирился с моей новой жизнью, я всё же не хочу, чтобы он становился свидетелем сверхъестественных тестостероновых разборок. Поскольку я всё ещё сидела на коленях у Торина, я постаралась, как могла, успокоить его: переплела наши пальцы, погладила заднюю часть его шеи. Darlar 04.05.25 в 08:39 |
||
|
- Хорошо, тогда мы прикроем в школе, - сказал Торин. - Кора, если увидишь любую незнакомую душу, сразу ищи Рейн, Блейна или Ингрид. Да, я введу их в курс дела, - добавил он в ответ на хмурый взгляд Эхо. - Нас с Эндрисом нет в школе большую часть дня. В этом семестре у нас только один урок, и то для показухи. Ты носишь с собой в школу артавус, Кора? Darlar 04.05.25 в 08:40 |
||
|
- Да, мне уже приходилось припугивать несколько проблемных душ. Darlar 04.05.25 в 08:41 |
||
|
- В следующий раз припугни сильнее, - сказал Торин. - Души Бессмертных не такие, как у смертных. Они ловко проникнут в твоё тело и не покинут его, пока не захотят. А к тому времени будет уже слишком поздно для тебя. Darlar 04.05.25 в 08:41 |
||
|
- Я вмешаюсь раньше, - ледяным голосом произнёс Эхо. Darlar 04.05.25 в 08:42 |
||
|
- Твоя коса не поможет тебе, как с другими душами, Эхо, - возразил Торин. - Как только злая душа вселится в Кору, ты уже ничего не сможешь сделать, кроме как разрубить её пополам. Darlar 04.05.25 в 08:42 |
||
|
- По-твоему, это смешно? - разозлился Эхо. Darlar 04.05.25 в 08:42 |
||
|
Атмосфера снова накалялась. На этот раз я взяла руку Торина и завела её под свою футболку. Вот так просто мне удалось его отвлечь. Darlar 04.05.25 в 08:44 |
