Witches (Runes #6) by Ednah Walters / Ведьмы (Руны 6) – Эдна Уолтерс: Глава 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 3. МОЖЕШЬ ПОЦЕЛОВАТЬ МЕНЯ ПОД ХВОСТОМ Darlar 11.02.24 в 16:04 |
|
|
Торин, словно ангел-мститель, ворвался в мою комнату через портал. Я не из тех девиц в беде, что специально кричат, чтобы прибежали и спасли, но он правда хорош. Выражение его лица говорило о том, что он готов убить любого, кто посмел меня обидеть. Darlar 11.02.24 в 17:33 |
||
|
- Ты в порядке? - спросил он, окидывая взглядом комнату, перед тем как посмотреть на меня. Я широко улыбнулась. Он нахмурился и присел рядом. - Что тебя так развеселило? Darlar 11.02.24 в 17:42 |
||
|
- Ты мой герой. Darlar 11.02.24 в 17:42 |
||
|
Парень потянулся ко мне и погладил по носу. Просто обожает мои веснушки. С самой первой нашей встречи. Он сел рядом со мной, окутав меня своим теплом и соблазнительным запахом. Торин всегда хорошо пахнет. Darlar 11.02.24 в 17:44 |
||
|
- Уж точно не в этот раз. Darlar 11.02.24 в 17:48 |
||
|
Мама и Феми появились в дверях, их взгляды заметались по комнате. Обычно они реагировали на мои крики так, будто начался конец света, но не сегодня, потому что они знали о визите богини. Darlar 11.02.24 в 17:49 |
||
|
- Знаете, если бы на меня сейчас напали, и Торина бы не оказалось рядом, я уже была бы мертва. Darlar 11.02.24 в 17:49 |
||
|
По крайней мере, им хватило совести принять виноватый вид. Мама оправилась первой. Darlar 11.02.24 в 17:51 |
||
|
- Даже не пытайся, мам. Ты ведь знала, что она здесь? Darlar 11.02.24 в 17:51 |
||
|
Она неловко хихикнула. Darlar 11.02.24 в 17:51 |
||
|
Но ей нечего добавить. Она верна богине, и я могу понять почему. Мой взгляд вернулся к кошке. Darlar 11.02.24 в 17:52 |
||
|
Так вот он какой, мой подарок? Шёрстка короткая и чёрная как ночь, глаза изумрудные - чем-то похожи на мамины (это плюс). Но смотрела она так, словно хочет расцарапать мне лицо (это минус). Darlar 11.02.24 в 17:55 |
||
|
- Прости, - шепнула я. Darlar 11.02.24 в 17:55 |
||
|
Её шерсть встала дыбом, спина округлилась. Darlar 11.02.24 в 17:56 |
||
|
- Что случилось? - спросил Торин. Darlar 11.02.24 в 17:56 |
||
|
- Я наступила на кошку, - сказала я, робко посмотрев на него. Darlar 11.02.24 в 17:57 |
||
|
Его брови взлетели. Darlar 11.02.24 в 17:57 |
||
|
- Не совсем. Мне её подарили, но она не хочет быть здесь. - Я скосила взгляд на кошку. - Может, тебе стоит вернуть её в Асгард? Darlar 11.02.24 в 17:58 |
||
|
Выгнутая спина кошки постепенно опустилась. Darlar 11.02.24 в 17:58 |
||
|
- Нельзя! - в ужасе воскликнула мама. Darlar 11.02.24 в 17:58 |
||
|
- Почему? - спросила я. - Потому что это подарок богини? Darlar 11.02.24 в 17:58 |
||
|
Торин, только что сидевший рядом со мной, за долю секунды оказался на ногах. Darlar 11.02.24 в 17:59 |
||
|
- Знаю, дорогой. Мы сами были удивлены, когда она появилась и спросила, можно ли ей встретиться с Рейн. У меня не было времени подготовиться. И она принесла дары. Darlar 11.02.24 в 18:00 |
||
|
- Как и данайцы, - пробормотал Торин, но я его расслышала. Он намекает, что кошка здесь в роли троянского коня? Darlar 11.02.24 в 18:05 |
||
|
- Она не раздаёт котят кому попало, Торин. - Мама опустилась на колени, осмотрела кошку и улыбнулась. - А, нет, это не котёнок. Это одна из любимиц богини. Подменыш из последнего помёта. Darlar 11.02.24 в 18:08 |
||
|
- О чём вы вообще? - спросила я. Мой взгляд метался между мамой и Торином. Darlar 11.02.24 в 18:09 |
||
|
- Тебе не о чем беспокоиться, милая. Darlar 11.02.24 в 18:10 |
||
|
- Эй! - выкрикнула я, когда он повёл её к выходу из комнаты. Darlar 11.02.24 в 18:11 |
||
|
- Поболтай пока со своей кошкой, Веснушка, - сказал Торин. Darlar 11.02.24 в 18:11 |
||
|
У меня упала челюсть. Это прозвучало как: "Иди погуляй, пока взрослые разговаривают". Ах, этот надменный... Я призвала свою магию. Это нелегко, но я надеялась, что у меня получится. Представила образы в голове и направила их Торину. Он остановился и прищурился. Я невинно улыбнулась. Darlar 11.02.24 в 18:14 |
||
|
- Что ты только что сделала? - спросила Феми. Её голубые глаза были полны удивления. Darlar 11.02.24 в 18:14 |
||
|
- Показала ему пару образов. Ты почувствовала это? Darlar 11.02.24 в 18:15 |
||
|
Она кивнула. Darlar 11.02.24 в 18:15 |
||
|
Я ухмыльнулась. Darlar 11.02.24 в 18:16 |
||
|
- Богиня Фрейя, - прошептала Феми. Её лицо приняло мечтательное выражение. Не уверена, что она вообще слышала, что я только что сказала. - Не думала, что когда-нибудь увижу её. Darlar 11.02.24 в 18:17 |
||
|
Феми была Бессмертной, а значит, в Асгарде она никогда не бывала. Боги обделяют вниманием Бессмертных, потому что их обратили только для того, чтобы служить смертным. Darlar 11.02.24 в 18:18 |
||
|
- Она была добра к тебе? - поинтересовалась я. Darlar 11.02.24 в 18:18 |
||
|
- О да, очень добра и любезна. Никто из друзей не поверит, когда я им расскажу. - Феми стукнула себя по лбу. - Ради всего святого, почему я не подумала о том, чтобы сделать с ней селфи? Darlar 11.02.24 в 18:20 |
||
|
Селфи с богиней. Я засмеялась. Феми могла бы. При всей её миниатюрности смелости ей не занимать. Darlar 11.02.24 в 18:21 |
||
|
- Что в следующий раз? - спросила мама, возвращаясь с Торином в комнату. Darlar 11.02.24 в 18:21 |
||
|
- Может, нам удастся сделать селфи с богиней Фрейей, - ответила я, внимательно следя за их лицами. Мама выглядела как обычно, даже посмеялась над моим ответом, а вот Торин...От него исходил какой-то странный вайб. Он не смотрел мне в глаза. Что сказала ему мама? Знаю, он не в восторге от того, что я ведьма, но я думала, он уже смирился. Возможно, он не одобряет ночные визиты богини Фрейи ко мне. Darlar 11.02.24 в 18:24 |
||
|
Я взяла его за руку и потянула на себя. Он опустился на пол рядом со мной. Я посмотрела ему в глаза и получила ответ, когда он одарил меня одной из своих сексуальных улыбок. О, он меня не обманет. Что-то не так. Darlar 11.02.24 в 18:25 |
||
|
- Я не могу её оставить, - сказала я. - Она дикая. Darlar 11.02.24 в 18:26 |
||
|
"Ещё раз назовёшь меня дикой, баулуфотр, и клянусь, ты пожалеешь об этом". Darlar 11.02.24 в 18:26 |
||
|
Баулуфотр. Скрейя вилльфил. Не знаю, что это значит, но звучит как ругательства. С одной стороны, мне хочется спросить маму, нормально ли то, что я слышу кошку, но с другой, мне как-то неловко в этом признаваться. Как я уже сказала, Торин не шибко обрадовался моему ведьминскому дару, особенно после того как я вырубила его перед битвой с его отцом. Darlar 11.02.24 в 18:39 |
||
|
- Кошки ненавидят меня, - проскрежетала я. Darlar 11.02.24 в 18:39 |
||
|
Мама встала. Darlar 11.02.24 в 18:39 |
||
|
- Правда-правда. Помнишь, как я в детстве просила собачку или кошечку? Мы тогда ходили то ли в магазин, то ли в питомник, и все они шипели и рычали на меня. - Я посмотрела на Торина. - Эрик в шутку называл меня отпугивателем животных. В итоге пришлось довольствоваться рыбками и птичками. Почему богиня не могла подарить мне птицу? Разве она не покровительствует воронам? Darlar 11.02.24 в 18:41 |
||
|
Мама отмахнулась от моих слов. Darlar 11.02.24 в 18:45 |
