Witches (Runes #6) by Ednah Walters / Ведьмы (Руны 6) – Эдна Уолтерс: Глава 22
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
22. СМЕРТЬ СТУЧИТСЯ В ДВЕРЬ Darlar 21.09.25 в 12:50 |
|
|
- Привет, вы где были? - спросила Кора, с подозрением разглядывая наши лица. - Только не говорите, что прогуливали уроки и веселились где-то без меня? - Она присмотрелась ко мне. - Ты что, накрашена? Darlar 21.09.25 в 12:51 |
||
|
У меня вспыхнули щёки. Darlar 21.09.25 в 12:52 |
||
|
- Хорошо получилось. Выглядишь потрясающе. Что за бренд? Где этот магазин? Darlar 21.09.25 в 12:53 |
||
|
- Я как раз хотела тебя кое о чём спросить, - перебила Ингрид, беря Кору под локоть. - Ты же не против, Рейн? Увидимся в обед. Darlar 21.09.25 в 14:50 |
||
|
Я бежала без оглядки. Darlar 21.09.25 в 14:51 |
||
|
Я всё ещё ощущала след Норн. В любой момент они могли проплыть через стены, словно призраки, и схватить меня. Я добралась до класса, так и не увидев их, но сидела в напряжении весь следующий час. Darlar 21.09.25 в 14:52 |
||
|
Позвонила домой, как только закончился урок. Феми взяла трубку после первого же гудка. Darlar 21.09.25 в 14:52 |
||
|
- Как папа себя чувствует? Darlar 21.09.25 в 14:52 |
||
|
- Не очень хорошо. Знаю, сегодня не лучший день для плохих новостей, но он снова впал в кому. Darlar 21.09.25 в 14:53 |
||
|
Моё сердце сжалось, хотя я понимала, что свадьба стала серьёзным испытанием для его ослабленного болезнью тела. По крайней мере, он был рядом в самый важный для меня момент. Darlar 21.09.25 в 14:53 |
||
|
- А чем это поможет, куколка? Я присмотрю за ним. Тебя ждёт Лавания. Darlar 21.09.25 в 14:54 |
||
|
Я поднималась по лестнице на второй этаж, когда меня вдруг окликнул Бо. Darlar 21.09.25 в 14:56 |
||
|
- Всё нормально. Торин починил мою тачку. Он должен открыть свою автомастерскую, серьёзно. Заодно мы разобрали две последние темы, так что я ничего не упустил. Я в долгу перед тобой. Darlar 21.09.25 в 14:57 |
||
|
- Карамельный фраппучино в самом большом стакане? - предложила я. Darlar 21.09.25 в 14:58 |
||
|
Он хмыкнул. Darlar 21.09.25 в 14:58 |
||
|
Кора, Ингрид и Блейн ждали меня у туалета, когда я поднялась. Мы переместились порталом в особняк. Лавания уже ждала нас в фойе, одетая в одно из своих любимых платьев в пол. Darlar 21.09.25 в 14:59 |
||
|
- О, как же я по вам скучала, девчонки, - сказала она, обнимая всех девушек. - Мне столько всего нужно вам рассказать! Блейн, иди сюда, - добавила она, заметив, что Блейн держится в сторонке. Darlar 21.09.25 в 15:00 |
||
|
- Здорово, что ты вернулась, Лавания, - сказал он, не сдвинувшись с места. Darlar 21.09.25 в 15:04 |
||
|
Лавания хмыкнула, сама подошла к нему и обняла. Darlar 21.09.25 в 15:04 |
||
|
- В "СтабХабе", - ответил Блейн, выпутываясь из её объятий. Darlar 21.09.25 в 15:05 |
||
|
- О нет, только не одна из команд, - вздохнула Лавания. - Они же ещё совсем юные! Идём. Сегодня на обед пироги. Darlar 21.09.25 в 15:09 |
||
|
Как только мы расселись, Лавания заняла стул рядом со мной и спросила: Darlar 21.09.25 в 15:09 |
||
|
- Нормально, - сказала я, гадая, сказала ли Феми ей о свадьбе. Попыталась перевести разговор на мясные пироги, пока Лавания не сболтнула лишнего: - Очень вкусно. Darlar 21.09.25 в 15:11 |
||
|
- Спасибо. Я заходила проведать твоего отца. Не знала, что он снова впал в кому. Darlar 21.09.25 в 15:11 |
||
|
- Ему ещё вчера стало хуже, - соврала я. Не знаю, в курсе ли она свадьбы или нет. - Не уверена, что он сможет выкарабкаться и в этот раз. Darlar 21.09.25 в 15:13 |
||
|
Когда мы собрались возвращаться обратно в школу, Лавания обняла меня чуть дольше обычного и прошептала: Darlar 21.09.25 в 15:14 |
||
|
Я улыбнулась. Darlar 21.09.25 в 15:15 |
||
|
Остаток дня прошёл идеально. По пути в школу, Блейн чуть задержался со мной, пока Ингрид с Корой шли впереди. Он явно хотел что-то обсудить. Darlar 21.09.25 в 15:16 |
||
|
- Что-то случилось? - спросила я. Darlar 21.09.25 в 15:16 |
||
|
- Вы с Корой вроде как собираетесь сегодня вечером на шоппинг? Darlar 21.09.25 в 15:16 |
||
|
- Да, у неё ещё нет платья на выпускной. А что? Darlar 21.09.25 в 15:16 |
||
|
- Можно мы присоединимся? Darlar 21.09.25 в 15:17 |
||
|
Я растерянно встряхнула головой. Darlar 21.09.25 в 15:17 |
||
|
- Эхо заходил утром в особняк. Прошлой ночью на Кору напала тёмная душа. Мы на всякий случай присматриваем за ней. Darlar 21.09.25 в 15:18 |
||
|
Я пожала плечами. Хотя меня обеспокоила эта информация. Darlar 21.09.25 в 15:18 |
||
|
- Это я беру на себя, - ответил он. - Просто хотел предупредить тебя. Darlar 21.09.25 в 15:28 |
||
|
Помянешь чёрта... Бо как раз ждал у моего класса с большим стаканом карамельного фраппучино в руке. Не удивлюсь, если он потратил на этот кофе все свои деньги. Darlar 21.09.25 в 15:29 |
||
|
- А я всегда серьёзен, если только дело не касается... Darlar 21.09.25 в 15:29 |
||
|
- Ещё увидимся, Бо. Удачи с тестом. Darlar 21.09.25 в 15:30 |
||
|
- Спасибо. Darlar 21.09.25 в 15:30 |
||
|
~*~ Darlar 21.09.25 в 15:30 |
||
|
Под конец урока в класс вошли Норны. Серьёзно? Darlar 21.09.25 в 15:30 |
||
|
Я неторопливо убрала гобой, а после ухода всех ребят закрыла дверь. Я ничего не говорила, просто ждала, что они скажут. Не так часто они являются ко мне дважды за день. Darlar 21.09.25 в 15:31 |
||
|
- Так ты сделала это? - спросила Мардж. Darlar 21.09.25 в 15:32 |
||
|
- Сделала что? - настороженно спросила я, крепче сжав ручку чехла для гобоя. Darlar 21.09.25 в 15:32 |
||
|
- Не трать наше время, Лоррейн! - рявкнула она. - Ты сама нам вчера угрожала сделать это. Darlar 21.09.25 в 15:33 |
||
|
Стоп, они что, не про свадьбу? Может ли быть такое, что они ещё не в курсе? Darlar 21.09.25 в 15:34 |
||
|
- Такая дерзкая стала, - упрекнула Джаннетт. Darlar 21.09.25 в 15:35 |
||
|
Мне нужно быть осторожней, иначе они заподозрят неладное. Darlar 21.09.25 в 15:36 |
