WKRP in Cincinnati - Season 3 / Радио Цинциннати - 3 сезон: 05 - Hotel Oceanview

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не буду ставить ничего, кроме смягченной
индийской музыки, ориентированной на наркотики.

antz 01.04.24 в 15:47

0

И всего лишь парочку песен

antz 01.04.24 в 15:47

0

в стиле христианского нео-эйсид-рока,
который сейчас входит в моду.

antz 01.04.24 в 15:47

0

Лихорадка в первых рядах,

antz 01.04.24 в 15:47

0

гордо несущий знамя KRP.

antz 01.04.24 в 15:47

0

Можете быть уверены –

antz 01.04.24 в 15:47

0

беспокоиться не о чем, сэр.

antz 01.04.24 в 15:47

0

Дженнифер, я вас люблю.
Хочу стать отцом ваших детей,

antz 01.04.24 в 15:47

0

мы должны обсудить
это за догим ужином. Ладно.

antz 01.04.24 в 15:47

0

Боже, чувствую себя
по-дурацки в этих джинсах.

antz 01.04.24 в 15:47

0

Я тоже, но пользоваться продуктом
клиентов – это умный ход.

antz 01.04.24 в 15:47

0

Так, слушайте.

antz 01.04.24 в 15:47

0

Пройдемся по этой презентации
еще раз.

antz 01.04.24 в 15:47

0

Помните,

antz 01.04.24 в 15:47

0

как бы глупо ни звучало
имя Вики Фон Вики,

antz 01.04.24 в 15:47

0

ее джинсы принесут

antz 01.04.24 в 15:47

0

нам доход от рекламы
в размере 100.000 долларов.

antz 01.04.24 в 15:47

0

WKRP.

antz 01.04.24 в 15:47

0

Что вам нужно?

antz 01.04.24 в 15:47

0

<i>Кто вы?</i>

antz 01.04.24 в 15:47

0

Микки, бармен "Дейтона".

antz 01.04.24 в 15:47

0

Я хотел, чтобы вы расположились
здесь, рядом с окном, вот так.

antz 01.04.24 в 15:47

0

Я не работаю спиной к окнам.

antz 01.04.24 в 15:47

0

Я работаю или в том
или в этом углу.

antz 01.04.24 в 15:47

0

Как насчет того угла?

antz 01.04.24 в 15:47

0

Ладно, слушайте. Мне нужно уйти в 10.

antz 01.04.24 в 15:47

0

– Кто ваш клиент?
– Вики Фон Вики.

antz 01.04.24 в 15:47

0

Отлично. Насколько пьяной
она вам нужна?

antz 01.04.24 в 15:47

0

– Никто не собирается напиваться.
– Так, успокойтесь, мистер Карлсон.

antz 01.04.24 в 15:47

0

Вы, ребята, хотите
промочить горло?

antz 01.04.24 в 15:47

0

Да, вы... вы готовите эти экзотические
ромовые напитки

antz 01.04.24 в 15:47

0

с маленькими зонтиками?

antz 01.04.24 в 15:47

0

– Да, но только для женщин.
– Так я себя и ощущаю.

antz 01.04.24 в 15:47

0

Мне ничего не надо, Микки.
Мистер Карлсон, хотите?..

antz 01.04.24 в 15:47

0

Да, что-нибудь с фруктами
было бы неплохо.

antz 01.04.24 в 15:47

0

Как насчет чего-нибудь
с фруктами? Было бы неплохо.

antz 01.04.24 в 15:47

0

Ладно, давайте обсудим план.
Идите сюда, Херб.

antz 01.04.24 в 15:47

0

Итак.

antz 01.04.24 в 15:47

0

Приходит Вики,
мы все выпиваем.

antz 01.04.24 в 15:47

0

– Мы болтаем...
– Мы болтаем, Вики болтает...

antz 01.04.24 в 15:47

0

– Перекусить было бы неплохо.
– Перекусить всегда неплохо.

antz 01.04.24 в 15:47

0

И, знаете, самое главное –

antz 01.04.24 в 15:47

0

мы должны быть обаятельными.

antz 01.04.24 в 15:47

0

Источать обаяние. Быть самим обаянием.

antz 01.04.24 в 15:47

0

Так, затем, когда нам всем станет
комфортно, мы расслабимся –

antz 01.04.24 в 15:47

0

мы все сядем,

antz 01.04.24 в 15:47

0

и я покажу вам блестящее
презентационное слайд-шоу,

antz 01.04.24 в 15:47

0

в графических деталях
объясняющее, почему Вики Фон Вики

antz 01.04.24 в 15:47

0

должна рекламироваться у нас

antz 01.04.24 в 15:47

0

а не на любой другой станции
в Цинциннати.

antz 01.04.24 в 15:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →