WKRP in Cincinnati - Season 3 / Радио Цинциннати - 3 сезон: 11 - Frog Story

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Доброе утро, Херб.

antz 09.05.24 в 09:24

0

Что-нибудь случилось?

antz 09.05.24 в 09:24

0

Да, кое-что случилось.

antz 09.05.24 в 09:24

0

Могу ли я помочь... ну, знаете,

antz 09.05.24 в 09:24

0

чтобы только сильно не вовлекаться?

antz 09.05.24 в 09:24

0

Нет, я так не думаю.

antz 09.05.24 в 09:24

0

Хорошо.

antz 09.05.24 в 09:24

0

Можно вам кое-что показать?

antz 09.05.24 в 09:24

0

Наверно.

antz 09.05.24 в 09:24

0

Откуда это у вас?

antz 09.05.24 в 09:24

0

По-моему, она умирает.

antz 09.05.24 в 09:24

0

– Она розовая.
– Я знаю.

antz 09.05.24 в 09:24

0

Это розовая лягушка.

antz 09.05.24 в 09:24

0

Это, ну, Гринпис.

antz 09.05.24 в 09:24

0

Это домашняя лягушка
моей дочери Банни.

antz 09.05.24 в 09:24

0

Вчера вечером я красил

antz 09.05.24 в 09:24

0

из баллончика кухонные шкафчики

antz 09.05.24 в 09:24

0

изнутри и случайно ее обрызгал.

antz 09.05.24 в 09:24

0

Разве это смешно?

antz 09.05.24 в 09:24

0

Нет.

antz 09.05.24 в 09:24

0

В общем, это чертовски
классная лягушка.

antz 09.05.24 в 09:24

0

Я знаю.

antz 09.05.24 в 09:24

0

Дженнифер, у вас есть аспирин?

antz 09.05.24 в 09:24

0

– Кончился.
– О-хо-хо. А морфий?

antz 09.05.24 в 09:24

0

– Боже милостивый!
– Что с вами?

antz 09.05.24 в 09:24

0

Голова болит. Что это такое?

antz 09.05.24 в 09:24

0

Это лягушка Банни.

antz 09.05.24 в 09:24

0

Херб покрасил ее в розовый цвет.

antz 09.05.24 в 09:24

0

Новое хобби?

antz 09.05.24 в 09:24

0

Это был несчастный случай.

antz 09.05.24 в 09:24

0

Я не хотел.
Я красил из баллончика,

antz 09.05.24 в 09:24

0

и она просто выскочила
мне навстречу.

antz 09.05.24 в 09:24

0

Вы знаете, как лягушки
иногда делают...

antz 09.05.24 в 09:24

0

просто выпрыгивают под ноги.

antz 09.05.24 в 09:24

0

Розовый ей не идет.

antz 09.05.24 в 09:24

0

Мне жаль, Херб. Мне действительно жаль.

antz 09.05.24 в 09:24

0

Я чуть не убил любимого
питомца моей дочери.

antz 09.05.24 в 09:24

0

Может быть, у нас получится что-нибудь
сделать. Позвольте еще раз взглянуть.

antz 09.05.24 в 09:24

0

Хорошо.

antz 09.05.24 в 09:24

0

– Она не двигается.
– Не говорите так.

antz 09.05.24 в 09:24

0

– Ну, не двигается.
– Сделайте что-нибудь. Сделайте что-нибудь.

antz 09.05.24 в 09:24

0

Что? Я не знаю, что делать.

antz 09.05.24 в 09:24

0

– Воды. Ей нужна вода.
– Она совсем не двигается.

antz 09.05.24 в 09:24

0

– Ладно, отойдите, отойдите.
– Нет, Херб, это кипяток!

antz 09.05.24 в 09:24

0

...пока замороженные свиные желудки
быстро доставались из хранилища.

antz 09.05.24 в 09:24

0

И, наконец, знаете ли вы,

antz 09.05.24 в 09:24

0

что только благодаря
чудесному стечению обстоятельств

antz 09.05.24 в 09:24

0

жизнь здесь, на Земле, возможна?

antz 09.05.24 в 09:24

0

Например, размер планеты
как раз подходит для того,

antz 09.05.24 в 09:24

0

чтобы удерживать нашу атмосферу.

antz 09.05.24 в 09:24

0
Минутку...

Следующая страница →