WKRP in Cincinnati - Season 3 / Радио Цинциннати - 3 сезон: 06 - A Mile in My Shoes

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Таким образом, в то время как суммы наших выставленных счетов росли, antz 06.04.24 в 09:02 0
	наши общие доходы снижались. antz 06.04.24 в 09:02 0
	Видите ли, в этом и проблема – в просроченных счетах. antz 06.04.24 в 09:02 0
	Вот именно. antz 06.04.24 в 09:02 0
	Эти клиенты должны расплатиться с долгами. antz 06.04.24 в 09:02 0
	И именно поэтому я хочу, чтобы вы поговорили с Хербом. antz 06.04.24 в 09:02 0
	Это совсем не сложно сделать. antz 06.04.24 в 09:02 0
	Я занимался продажами на других станциях. antz 06.04.24 в 09:02 0
	Я занимался продажами на крупных станциях. antz 06.04.24 в 09:02 0
	Если задолжавший antz 06.04.24 в 09:02 0
	клиент не платит, вы просто заменяете его другим. antz 06.04.24 в 09:02 0
	Да. antz 06.04.24 в 09:02 0
	Что я только что сказал? antz 06.04.24 в 09:02 0
	Боже, а вы сами не знаете? antz 06.04.24 в 09:02 0
	Доброе утро, и как у вас дела? antz 06.04.24 в 09:02 0
	Отлично. antz 06.04.24 в 09:02 0
	Никакого плохого настроения или невыраженного гнева? antz 06.04.24 в 09:02 0
	Не думаю. antz 06.04.24 в 09:02 0
	Я вас не слышу, Энди. antz 06.04.24 в 09:02 0
	– Нет, я... я в порядке. – Да. antz 06.04.24 в 09:02 0
	Значит, никто из вас antz 06.04.24 в 09:02 0
	не будет ждать повода, чтобы взорваться. antz 06.04.24 в 09:02 0
	– Нет. – Ну разве не прелестно? antz 06.04.24 в 09:02 0
	Все в порядке, Херб. antz 06.04.24 в 09:02 0
	Доброе утро, джентльмены. antz 06.04.24 в 09:02 0
	Никогда больше не просите меня об этом, Херб. antz 06.04.24 в 09:02 0
	Как удачно я застал вас вместе. antz 06.04.24 в 09:02 0
	Если бы вы еще ради меня смогли расписаться, как Джон Хэнкок, antz 06.04.24 в 09:02 0
	внизу этих писем. antz 06.04.24 в 09:02 0
	Присаживайтесь, Герберт, давайте поболтаем. antz 06.04.24 в 09:02 0
	Ну, я некоторым образом спешу. antz 06.04.24 в 09:02 0
	– Присаживайтесь. – Но время могу найти. antz 06.04.24 в 09:02 0
	– Мистер Карлсон. – Что? antz 06.04.24 в 09:02 0
	Послушайте, Херб, если так antz 06.04.24 в 09:02 0
	будет продолжаться и дальше, мы замучаемся собирать долги. antz 06.04.24 в 09:02 0
	Прошу прощения? antz 06.04.24 в 09:02 0
	По-моему, мистер Карлсон имеет в виду, что мы не можем позволить antz 06.04.24 в 09:02 0
	некоторым из наших клиентов оставаться должниками. antz 06.04.24 в 09:02 0
	– Это неправильно. – Да. antz 06.04.24 в 09:02 0
	Оплата должна быть произведена, когда должна быть произведена оплата, Херберт, antz 06.04.24 в 09:02 0
	точка, конец предложения, конец обсуждения. Вы меня поняли? antz 06.04.24 в 09:02 0
	Конечно, и я займусь этим antz 06.04.24 в 09:02 0
	сразу же, как только вы подпишете эти письма. antz 06.04.24 в 09:02 0
	Похоже, это какие-то юридические документы, Херб. antz 06.04.24 в 09:02 0
	Всякая чушь, я бы не стал тратить свое время на ее чтение. antz 06.04.24 в 09:03 0
	А, ладно. antz 06.04.24 в 09:03 0
	Херберт Р. Тарлек, antz 06.04.24 в 09:03 0
	менеджер по продажам WKRP antz 06.04.24 в 09:03 0
	необходим и незаменим antz 06.04.24 в 09:03 0
	для деятельности компании. antz 06.04.24 в 09:03 0

Следующая страница →