WKRP in Cincinnati - Season 3 / Радио Цинциннати - 3 сезон: 08 - Baby, It's Cold Inside

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Итак, "Жесткие мальчики"
от Пита Таунсенда.

antz 27.04.24 в 11:52

0

Время 8:07 утра на могучей KRP,

antz 27.04.24 в 11:52

0

где доктор всегда
принимает роды.

antz 27.04.24 в 11:52

0

А вот и босс,
Спрингстин, "Голодное сердце",

antz 27.04.24 в 11:52

0

моя любимая песня.

antz 27.04.24 в 11:52

0

Что случилось с отоплением?

antz 27.04.24 в 11:52

0

Вчера вечером сломался котел.

antz 27.04.24 в 11:52

0

Мне это не нравится. Сделайте что-нибудь.

antz 27.04.24 в 11:52

0

Ну... Мы можем обняться покрепче.

antz 27.04.24 в 11:52

0

Или можете сделать то же,
что и я и избавиться от озноба.

antz 27.04.24 в 11:52

0

В 8 часов утра? Не думаю.

antz 27.04.24 в 11:52

0

Вы, конечно, знаете, что распитие
спиртного на станции запрещено.

antz 27.04.24 в 11:52

0

Да.

antz 27.04.24 в 11:52

0

И, по-моему, это противоречит
правилам Федеральной комиссии по связи.

antz 27.04.24 в 11:52

0

Да, как и замерзнуть насмерть.

antz 27.04.24 в 11:52

0

В самом деле, эта штука
как бы согревает.

antz 27.04.24 в 11:52

0

Вы точно не хотите?

antz 27.04.24 в 11:52

0

Ну, может быть, только
маленький глоточек, да.

antz 27.04.24 в 11:52

0

Но не очень много.

antz 27.04.24 в 11:52

0

Обстоятельства необычные.

antz 27.04.24 в 11:52

0

Да.

antz 27.04.24 в 11:53

0

Знаете, Дженнифер, я тут подумал...

antz 27.04.24 в 11:53

0

как мы могли бы встретиться
и немного выпить в интимной обстановке.

antz 27.04.24 в 11:53

0

Фу.

antz 27.04.24 в 11:53

0

И почему-то я думал,
что вы скажете именно это.

antz 27.04.24 в 11:53

0

Нет, я про это.

antz 27.04.24 в 11:53

0

Спасибо.

antz 27.04.24 в 11:53

0

Хотя немножко покалывает!

antz 27.04.24 в 11:53

0

Покалывает?

antz 27.04.24 в 11:53

0

И согревает, до самых пяток.

antz 27.04.24 в 11:53

0

На вас почти обуви нет.

antz 27.04.24 в 11:53

0

Вот это да, Джонни.

antz 27.04.24 в 11:53

0

Спасибо, что обратили внимание.

antz 27.04.24 в 11:53

0

Я купила их в супермаркете
Хоффмана на прошлой неделе.

antz 27.04.24 в 11:53

0

У Хоффмана? Где это?

antz 27.04.24 в 11:53

0

– В Далласе.
– Ах, да, в Далласе.

antz 27.04.24 в 11:53

0

Вы знаете, я уже видела точно
такой же дизайн в Цинциннати.

antz 27.04.24 в 11:53

0

Я тоже.

antz 27.04.24 в 11:53

0

– Я от него без ума.
– Я тоже.

antz 27.04.24 в 11:53

0

Но я никогда раньше не видела
их именно в таком цвете.

antz 27.04.24 в 11:53

0

И я не видел.

antz 27.04.24 в 11:53

0

Может, мы выпьем
именно за этот цвет?

antz 27.04.24 в 11:53

0

Ладненько.

antz 27.04.24 в 11:53

0

За бледно-серый.

antz 27.04.24 в 11:53

0

За бледно-серый.

antz 27.04.24 в 11:53

0

Разве вы не обожаете бледно-серый?

antz 27.04.24 в 11:53

0

Ага.

antz 27.04.24 в 11:53

0

Дженнифер, не хотелось
бы менять тему,

antz 27.04.24 в 11:53

0

но... вы ожидали, что мама
мистера Карлсона

antz 27.04.24 в 11:53

0

зайдет сегодня на станцию?

antz 27.04.24 в 11:53

0
Минутку...

Следующая страница →