WKRP in Cincinnati - Season 3 / Радио Цинциннати - 3 сезон: 19 - A Simple Little Wedding

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Шесть.

antz 21.06.24 в 15:55

0

Хорошо, раз, два, три, четыре,
пять... О, нет.

antz 21.06.24 в 15:55

0

Северная Каролина с отелем.

antz 21.06.24 в 15:55

0

Поверить не могу, что это
происходит со мной.

antz 21.06.24 в 15:55

0

1275 долларов, Герберт.

antz 21.06.24 в 15:55

0

Это всего лишь игра.

antz 21.06.24 в 15:55

0

Для вас – конечно. Вы-то богатая.

antz 21.06.24 в 15:55

0

У вас вся собственность.

antz 21.06.24 в 15:55

0

У вас гоночная машина.

antz 21.06.24 в 15:55

0

А у меня – садовая тачка,

antz 21.06.24 в 15:55

0

и у меня... У меня два часа ходов не было.

antz 21.06.24 в 15:55

0

Так что не рассказывайте мне.

antz 21.06.24 в 15:56

0

– Гоните деньги, Херб.
– У меня их нет.

antz 21.06.24 в 15:56

0

У меня есть 18 долларов.
Все заложено.

antz 21.06.24 в 15:56

0

Ну, тогда вы вылетаете!

antz 21.06.24 в 15:56

0

Вылетаю?

antz 21.06.24 в 15:56

0

Нет, я не могу так взять и вылететь.

antz 21.06.24 в 15:56

0

То есть... да ладно вам!

antz 21.06.24 в 15:56

0

Вы банкрот, Херб.

antz 21.06.24 в 15:56

0

Пожалуйста.

antz 21.06.24 в 15:56

0

Что я могу сделать?

antz 21.06.24 в 15:56

0

Ну... мы могли бы поиграть
в Монополию на раздевание.

antz 21.06.24 в 15:56

0

Вы можете отдать
нам свое пальто, Херб.

antz 21.06.24 в 15:56

0

Что?

antz 21.06.24 в 15:56

0

Хорошо, я возьму пальто.

antz 21.06.24 в 15:56

0

Угадайте, какой предмет
гардероба будет следующим?

antz 21.06.24 в 15:56

0

Так вот в чем суть борьбы
за освобождение женщин?

antz 21.06.24 в 15:56

0

В унижении?

antz 21.06.24 в 15:56

0

Нет. Мы просто слышали,
что у вас великолепные ноги.

antz 21.06.24 в 15:56

0

Ну... кто вам сказал?

antz 21.06.24 в 15:56

0

Лес.

antz 21.06.24 в 15:56

0

– Хотите сыграть?
– Конечно.

antz 21.06.24 в 15:56

0

Доброе утро, дамы.

antz 21.06.24 в 15:56

0

– Доброе утро.
– Здравствуйте.

antz 21.06.24 в 15:56

0

Я... я хочу вам кое-что показать.

antz 21.06.24 в 15:56

0

Нет. Не здесь.

antz 21.06.24 в 15:56

0

В моем кабинете. Там уединенней.

antz 21.06.24 в 15:56

0

Взгляните...

antz 21.06.24 в 15:56

0

На это... вуаля!

antz 21.06.24 в 15:56

0

О, мистер Карлсон, оно прекрасно!

antz 21.06.24 в 15:56

0

– Да.
– Должно быть, стоило целое состояние.

antz 21.06.24 в 15:56

0

Сколько? Угадайте?

antz 21.06.24 в 15:56

0

Глупо обсуждать цену на такие вещи.

antz 21.06.24 в 15:56

0

Ну, да.

antz 21.06.24 в 15:56

0

Вы правы, но все равно угадайте.

antz 21.06.24 в 15:56

0

2700 оптом, 3405 в розницу.

antz 21.06.24 в 15:56

0

– Это для Кармен?
– Да.

antz 21.06.24 в 15:56

0

Это так мило.
А по какому поводу?

antz 21.06.24 в 15:56

0

Мы собираемся снова пожениться.

antz 21.06.24 в 15:56

0

Разве это не мило? Почему?

antz 21.06.24 в 15:56

0
Минутку...

Следующая страница →