WKRP in Cincinnati - Season 3 / Радио Цинциннати - 3 сезон: 10 - Daydreams

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вы ведете себя нелепо, мистер Карлсон. antz 05.05.24 в 14:13 0
	– Я веду себя как обычно. – Нет, неправда. Это ненастоящий вы. antz 05.05.24 в 14:13 0
	– Настоящий я? – Да, прирожденный лидер, antz 05.05.24 в 14:13 0
	хороший спортсмен, воплощение стиля и грации. antz 05.05.24 в 14:13 0
	Да ладно, это меня не описывает. antz 05.05.24 в 14:13 0
	Нет, нет, не описывает. Но позвольте мне объяснить, почему я так сказал. antz 05.05.24 в 14:13 0
	Вы пытаетесь уговорить меня на то, чего я не хочу делать. antz 05.05.24 в 14:13 0
	Это больно, мистер Карлсон. Это действительно больно. antz 05.05.24 в 14:13 0
	Мне жаль, Энди. Я испытываю стресс. antz 05.05.24 в 14:13 0
	Да, и способ снять этот стресс – antz 05.05.24 в 14:13 0
	пойти куда-нибудь сегодня вечером и произнести эту речь. antz 05.05.24 в 14:13 0
	Вы пытаетесь уговорить меня на это. antz 05.05.24 в 14:13 0
	Да, это так, но я делаю это ради вас. antz 05.05.24 в 14:13 0
	– Мне страшно. – В целом, нам всем немного страшно. antz 05.05.24 в 14:13 0
	Разве вы не понимаете, что страх номер один для всех американцев – antz 05.05.24 в 14:13 0
	это боязнь выступления перед группой людей? antz 05.05.24 в 14:13 0
	Да, я об этом читал. antz 05.05.24 в 14:13 0
	Страх смерти занял третье место. antz 05.05.24 в 14:13 0
	Послушайте меня. Для вас этот вечер очень важен. antz 05.05.24 в 14:13 0
	Ужин для представителей вещательных компаний – народу там будет не очень много. antz 05.05.24 в 14:13 0
	Нет, но они могут быть злыми. А это скучная речь. antz 05.05.24 в 14:13 0
	Я знаю, что это так, Энди. Она скучная, скучная, скучная, скучная. antz 05.05.24 в 14:13 0
	Нет, она не скучная, скучная, скучная. Она захватывающая. antz 05.05.24 в 14:13 0
	– Подождите минутку. – Энди... antz 05.05.24 в 14:13 0
	– Нет. – Ну хватит! antz 05.05.24 в 14:13 0
	Дженнифер, antz 05.05.24 в 14:13 0
	вы не могли бы подойти на секунду и помочь мне? antz 05.05.24 в 14:13 0
	– Чем я могу помочь? – Мистер Карлсон напуган. antz 05.05.24 в 14:13 0
	– Да. – Он сегодня произносит речь. antz 05.05.24 в 14:13 0
	– О, да. – Он не мог дождаться этого несколько недель, antz 05.05.24 в 14:13 0
	а теперь струсил. antz 05.05.24 в 14:13 0
	Ну, тогда все, что ему нужно – пройти через процесс десенсибилизации. antz 05.05.24 в 14:13 0
	Страх возникает из-за незнания того, что может произойти. antz 05.05.24 в 14:13 0
	Если вы отрепетируете свою речь перед знакомыми людьми, то увидите, что будет. antz 05.05.24 в 14:13 0
	Как только он поймет, что людям интересно то, что он говорит, antz 05.05.24 в 14:13 0
	он почувствует себя намного лучше. antz 05.05.24 в 14:13 0
	Возможно, он сможет произнести речь перед нами сегодня. antz 05.05.24 в 14:13 0
	Это замечательная идея. antz 05.05.24 в 14:13 0
	Подождите-ка, Дженнифер. Это Энди заставил вас так сказать? antz 05.05.24 в 14:13 0
	Мистер Карлсон, никто и никогда не заставлял меня что-либо делать. antz 05.05.24 в 14:13 0
	– Это правда. – Что скажете, мистер Карлсон? Это будет хорошей практикой. antz 05.05.24 в 14:13 0
	Ну... Пожалуй. antz 05.05.24 в 14:13 0
	Дженнифер, не могли бы вы собрать всех в общем офисе, пожалуйста? antz 05.05.24 в 14:13 0
	Ладненько. Еще один хороший прием для преодоления страха – antz 05.05.24 в 14:13 0
	представьте свою аудиторию полностью обнаженной. antz 05.05.24 в 14:13 0
	Правда? antz 05.05.24 в 14:13 0
	"Обнаженной". antz 05.05.24 в 14:13 0
	Боже правый. antz 05.05.24 в 14:13 0
	Так, antz 05.05.24 в 14:13 0
	карточки 3х5 я взял. antz 05.05.24 в 14:13 0

Следующая страница →