WKRP in Cincinnati - Season 3 / Радио Цинциннати - 3 сезон: 12 - Venus and the Man

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Поэтому, пожалуйста, каждый из вас,</i> antz 13.05.24 в 15:08 0
	<i> помните, что водить всегда нужно аккуратно.</i> antz 13.05.24 в 15:08 0
	<i> И никогда не садитесь за руль, если вы выпили.</i> antz 13.05.24 в 15:08 0
	<i>Говорит Артур Карлсон.</i> antz 13.05.24 в 15:08 0
	<i>Спасибо.</i> antz 13.05.24 в 15:08 0
	Это было еще одно противоречивое сообщение antz 13.05.24 в 15:08 0
	от руководителя станции Артура Карлсона на WKRP, antz 13.05.24 в 15:08 0
	и если вы хотите оспорить идею безопасного вождения, antz 13.05.24 в 15:08 0
	пожалуйста, напишите в службу поддержки этой станции. antz 13.05.24 в 15:08 0
	А теперь давайте немного послушаем мисс Кэнди Стейтон. antz 13.05.24 в 15:08 0
	– Как дела, Кора? – Можно разговаривать? antz 13.05.24 в 15:08 0
	– Конечно, да. – Может, мне шепотом говорить? antz 13.05.24 в 15:08 0
	– Нет, у меня пластинка играет. – А, хорошо. antz 13.05.24 в 15:08 0
	– Садись. – Спасибо. antz 13.05.24 в 15:08 0
	Как насчет того, чтобы я тайком поставил для тебя Эллу сегодня, а? antz 13.05.24 в 15:08 0
	– Было бы здорово. – Беллу? Эллу? Деллу? antz 13.05.24 в 15:08 0
	– Да любую. – Будет сделано. antz 13.05.24 в 15:08 0
	Мухоловка, можно тебя кое о чем спросить? antz 13.05.24 в 15:08 0
	– Да, конечно. – Ты закончил среднюю школу? antz 13.05.24 в 15:08 0
	Я закончил колледж. antz 13.05.24 в 15:08 0
	Государственный педагогический колледж Карлайла. antz 13.05.24 в 15:08 0
	Что бы ты делал, если бы не закончил школу? antz 13.05.24 в 15:08 0
	Ну, не знаю. Ну, для этой работы колледж заканчивать точно не нужно. antz 13.05.24 в 15:08 0
	Ага. antz 13.05.24 в 15:08 0
	Что случилось, Кора? Ты сегодня какая-то грустная. antz 13.05.24 в 15:08 0
	Да, пожалуй, так. antz 13.05.24 в 15:08 0
	Мухоловка, у меня дома неприятности. antz 13.05.24 в 15:08 0
	– Что случилось, Кора? – Мой маленький мальчик, Арнольд... antz 13.05.24 в 15:08 0
	Ему всего 16, и теперь он говорит мне... antz 13.05.24 в 15:08 0
	Он говорит, что собирается бросить школу. antz 13.05.24 в 15:08 0
	– Просто вот так. Он вчера мне сказал. – Мне жаль, Кора. antz 13.05.24 в 15:08 0
	Мухоловка, я работаю не для того, чтобы он такие штуки выкидывал. antz 13.05.24 в 15:08 0
	Я уже семь лет откладываю деньги на его колледж, antz 13.05.24 в 15:08 0
	а теперь он даже не собирается заканчивать среднюю школу? antz 13.05.24 в 15:08 0
	Ты же знаешь, какие сейчас дети. antz 13.05.24 в 15:08 0
	Им нужно время, чтобы найти себя. antz 13.05.24 в 15:08 0
	Найти себя? antz 13.05.24 в 15:08 0
	Да я его найти не могу. antz 13.05.24 в 15:08 0
	Никто не может. Он всегда где-то пропадает, antz 13.05.24 в 15:08 0
	бегает по улицам со своими друзьями, вытворяет всякое. antz 13.05.24 в 15:08 0
	Скажи ему, что, если он не образумится, antz 13.05.24 в 15:08 0
	я приду и дам ему по башке. antz 13.05.24 в 15:08 0
	Хоть бы ты и вправду так сделал. antz 13.05.24 в 15:08 0
	Да, так и поступлю. antz 13.05.24 в 15:08 0
	Да, ему было бы полезно поговорить с кем-то вроде тебя, antz 13.05.24 в 15:08 0
	с человеком, который чего-то добился. antz 13.05.24 в 15:08 0
	Пришли его сюда. Я с ним поговорю. antz 13.05.24 в 15:08 0
	– Мухоловка, правда поговоришь? – Конечно. antz 13.05.24 в 15:09 0
	– Во сколько ему прийти? – Во сколько? Ну, не знаю. antz 13.05.24 в 15:09 0
	Завтра в 4 часа подойдет? antz 13.05.24 в 15:09 0

Следующая страница →