WKRP in Cincinnati - Season 3 / Радио Цинциннати - 3 сезон: 15 - Ask Jennifer

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Привет, Херб. antz 01.06.24 в 14:28 0
	Здрасьте. Вы хотели меня видеть? antz 01.06.24 в 14:28 0
	– Да, хотели. – Это что, совещание? antz 01.06.24 в 14:28 0
	Да. antz 01.06.24 в 14:28 0
	– Важное? – Да. antz 01.06.24 в 14:28 0
	У меня неприятности? antz 01.06.24 в 14:28 0
	– Нет. – Так, antz 01.06.24 в 14:28 0
	и по какому поводу совещание? antz 01.06.24 в 14:28 0
	Совещание по поводу одной очень хорошей идеи, которая пришла вам в голову, Херб. antz 01.06.24 в 14:28 0
	– Которая пришла мне в голову? – Верно. antz 01.06.24 в 14:28 0
	Ну, черт, давайте же приступим. antz 01.06.24 в 14:28 0
	Я не из тех, кто любит тратить время впустую. antz 01.06.24 в 14:28 0
	Итак, Херберт, Энди сказал мне, antz 01.06.24 в 14:28 0
	программы типа "Дорогая Эбби" сейчас очень популярны. antz 01.06.24 в 14:28 0
	Да, да. В которых дают советы. antz 01.06.24 в 14:28 0
	Да, это в самом деле так, начальник. Они по всей стране идут. antz 01.06.24 в 14:28 0
	Не более 20 минут назад я разговаривал antz 01.06.24 в 14:28 0
	с безумным Чаком Камински с большой станции 3-k в Сент-Луисе. antz 01.06.24 в 14:28 0
	Он сказал мне, что примерно месяц назад antz 01.06.24 в 14:28 0
	они запустили что-то вроде "Дорогой Эбби". antz 01.06.24 в 14:28 0
	В первый день им поступило 75 звонков, antz 01.06.24 в 14:28 0
	примерно за неделю – 200, antz 01.06.24 в 14:28 0
	затем они заняли временной интервал с 14:00 до 15:00. antz 01.06.24 в 14:28 0
	Я имею в виду, что заняли влегкую, antz 01.06.24 в 14:28 0
	вот так, впервые за 20 лет. antz 01.06.24 в 14:28 0
	– Не может быть. – Так и есть. antz 01.06.24 в 14:28 0
	Так и есть. У нас это тоже неудачный временной интервал. antz 01.06.24 в 14:28 0
	Я думаю, что мы легко можем занять этот час такой программой. antz 01.06.24 в 14:28 0
	Мне это нравится, и я хочу это сделать. antz 01.06.24 в 14:28 0
	Так, подождите-ка. Подождите. antz 01.06.24 в 14:28 0
	Подобные вещи сначала должны быть согласованы со мной. antz 01.06.24 в 14:28 0
	Но, начальник, это же... antz 01.06.24 в 14:28 0
	Ладно, согласовано. antz 01.06.24 в 14:28 0
	Хорошо. Итак, вот что я хочу сделать. Если мы... antz 01.06.24 в 14:28 0
	– Войдите. – Мистер Карлсон, antz 01.06.24 в 14:28 0
	почему бы не отдать целый час новостям? antz 01.06.24 в 14:28 0
	– Не сейчас, Лес. – Да, сэр. antz 01.06.24 в 14:28 0
	Итак, вот что я хочу сделать. antz 01.06.24 в 14:28 0
	Я хочу найти кого-то похожего на Дорогую Эбби и Энн Ландерс. antz 01.06.24 в 14:28 0
	Этому человеку не обязательно быть психиатром или кем-то в этом роде. antz 01.06.24 в 14:28 0
	Просто кто-то, кому присущ старый добрый здравый смысл, хорошо? antz 01.06.24 в 14:28 0
	– Прямо мои мысли читаете. – У вас есть кто-нибудь на примете? antz 01.06.24 в 14:28 0
	Я пока не знаю, но найду кого-нибудь. antz 01.06.24 в 14:28 0
	<i>Excusez-moi</i>, Трэвински. antz 01.06.24 в 14:28 0
	Послушайте, это была моя идея. Я должен его найти. antz 01.06.24 в 14:28 0
	О, нет, Херб, разве вы не хотите, чтобы эта идея выстрелила? antz 01.06.24 в 14:28 0
	Что вы хотите этим сказать? antz 01.06.24 в 14:28 0
	Ну... antz 01.06.24 в 14:28 0
	Я думаю, Херб, Энди пытается сказать, antz 01.06.24 в 14:28 0
	что если вы возьметесь за этот проект своими некомпетентными руками, antz 01.06.24 в 14:28 0

Следующая страница →