WKRP in Cincinnati - Season 3 / Радио Цинциннати - 3 сезон: 02 - Jennifer Moves

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Доброе утро, маленькая мисс
Умничка-Две-Туфельки.

antz 29.02.24 в 15:47

0

Все обиваете тротуары
ради подписей?

antz 29.02.24 в 15:48

0

Все пытаетесь заставить
наше большое, великое правительство

antz 29.02.24 в 15:49

0

быть ответственным перед народом?

antz 29.02.24 в 15:49

0

Да, пытаюсь.

antz 29.02.24 в 15:49

0

Вы рехнулись.

antz 29.02.24 в 15:49

0

Херб, я пытаюсь вызвать изменения
в нашем обществе,

antz 29.02.24 в 15:51

0

– которое, я уверена...
– Знаю, знаю.

antz 29.02.24 в 15:51

0

И я знаю, что это нелепо,

antz 29.02.24 в 15:52

0

но может, вы надумаете подписать
одну из наших петиций?

antz 29.02.24 в 15:52

0

Ни в коем случае.

antz 29.02.24 в 15:52

0

Херберт Р. Тарлек ничего
не подписывает.

antz 29.02.24 в 15:53

0

Кроме того, я где-то читал,
что солнечная энергия опасна.

antz 29.02.24 в 15:53

0

Всякие утечки происходят
или что-то вроде того.

antz 29.02.24 в 15:53

0

Происходят утечки ядерной энергии.

antz 29.02.24 в 15:54

0

Да все течет. Вода, нефть, что угодно...

antz 29.02.24 в 15:54

0

Такова природа вещей.

antz 29.02.24 в 15:54

0

Дорогуша, где моя расческа?
Кто-то украл мою расческу.

antz 29.02.24 в 15:54

0

– Херб...
– Что?

antz 29.02.24 в 15:54

0

В данный момент

antz 29.02.24 в 15:55

0

я презираю вас всеми
фибрами души.

antz 29.02.24 в 15:55

0

– Привет, Бэйли.
– Привет.

antz 29.02.24 в 15:55

0

Держите, Херб. Спасибо.

antz 29.02.24 в 15:56

0

Лес,

antz 29.02.24 в 15:56

0

купите себе расческу.

antz 29.02.24 в 15:56

0

Расчески – это личные вещи.

antz 29.02.24 в 15:56

0

Это очень огорчительно, Лес.
Вы понимаете, о чем я?

antz 29.02.24 в 15:56

0

Более огорчительно, чем утечка
на атомной электростанции?

antz 29.02.24 в 15:57

0

– Еще бы, черт побери.
– О, Господи!

antz 29.02.24 в 15:57

0

Мне нужно было хорошо выглядеть,
я же в эфир выходил.

antz 29.02.24 в 15:58

0

У нас тут радио. А вы идиот.

antz 29.02.24 в 15:58

0

– Угадайте что?
– Произошла утечка.

antz 29.02.24 в 15:58

0

Я купила дом.

antz 29.02.24 в 15:58

0

Он на том берегу реки,
в Лэндисвилле.

antz 29.02.24 в 15:58

0

Он прелестный.

antz 29.02.24 в 15:59

0

Большой старый дом в викторианском
стиле, чудесный дворик,

antz 29.02.24 в 15:59

0

жду не дождусь, когда все там обустрою.
Будет очень красиво.

antz 29.02.24 в 15:59

0

Дженнифер, это чудесно.

antz 29.02.24 в 16:00

0

– Мои поздравления, Дженнифер!
– Спасибо.

antz 29.02.24 в 16:00

0

– Сколько?
– 125.

antz 29.02.24 в 16:00

0

Простите, Лес.

antz 29.02.24 в 16:00

0

Я тут подумала –

antz 29.02.24 в 18:05

0

кто-нибудь из вас, больших и сильных
мужчин на этой станции

antz 29.02.24 в 18:05

0

мог бы помочь мне с переездом
на выходных?

antz 29.02.24 в 18:06

0

– Можете на меня рассчитывать.
– Спасибо.

antz 29.02.24 в 18:06

0

Всегда подслушивай через дверь,
прежде чем заходить в комнату.

antz 29.02.24 в 18:06

0

Старый трюк, которому я научился
много лет назад в Хуаресе.

antz 29.02.24 в 18:07

0

Или это было в Веракрусе? Если...

antz 29.02.24 в 18:07

0

Лес, вам нужно попытаться
контролировать слюноотделение.

antz 29.02.24 в 18:08

0

Джонни, вы поможете мне переехать
на этих выходных?

antz 29.02.24 в 18:08

0
Минутку...

Следующая страница →