WKRP in Cincinnati - Season 3 / Радио Цинциннати - 3 сезон: 13-14 - Dr. Fever and Mr. Tide

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кантри и вестерн – это синий цвет.

antz 25.05.24 в 14:03

0

Отлично. Мне нужно крутить мои альбомы
с утренней цветовой кодировкой,

antz 25.05.24 в 14:03

0

пока Энди где-то отдыхает.

antz 25.05.24 в 14:03

0

Горячий микрофон.

antz 25.05.24 в 14:03

0

Уже сейчас его можно купить
в большом Цинциннати,

antz 25.05.24 в 14:03

0

а сейчас на великой KRP
без двадцати десять,

antz 25.05.24 в 14:03

0

это ваш домашний терапевт,

antz 25.05.24 в 14:03

0

который роется в своей
маленькой черной сумочке

antz 25.05.24 в 14:03

0

в поисках дозы целебной музыки

antz 25.05.24 в 14:03

0

из далекого 1965 года!
Мистер Уилсон Пикетт!

antz 25.05.24 в 14:03

0

Знаешь, мне действительно
больно думать,

antz 25.05.24 в 14:03

0

что ты собираешься это сделать.

antz 25.05.24 в 14:03

0

Просто поверить не могу!
Это так мелко!

antz 25.05.24 в 14:03

0

Нет. Я думаю, это будет весело
и пойдет на пользу твоей карьере, Джонни.

antz 25.05.24 в 14:03

0

Какой карьере?

antz 25.05.24 в 14:03

0

У него есть карьера,
ему не нужна карьера.

antz 25.05.24 в 14:03

0

Точно. Все, что мне нужно –
это деньги.

antz 25.05.24 в 14:03

0

Дело всегда в деньгах, так?

antz 25.05.24 в 14:03

0

Ты знаешь, что раньше
ты был моим кумиром?

antz 25.05.24 в 14:03

0

– Да.
– Потому что ты был не таким как все.

antz 25.05.24 в 14:03

0

То есть, ты держался подальше
от подобных вещей.

antz 25.05.24 в 14:03

0

Нужно ли тебе напоминать,

antz 25.05.24 в 14:03

0

что мне необходимо содержать двух
подрастающих бывших жен?

antz 25.05.24 в 14:03

0

Ты хоть представляешь,
сколько стоит

antz 25.05.24 в 14:03

0

сделать счастливыми озлобленных,
мстительных женщин?

antz 25.05.24 в 14:03

0

Ты ведь раньше работал
на телевидении, да, Джонни?

antz 25.05.24 в 14:03

0

Да, однажды я снялся
в небольшой рекламе.

antz 25.05.24 в 14:03

0

– Правда, она была не очень хороша.
– Она была хороша.

antz 25.05.24 в 14:03

0

Это было "150 классических
произведений рок-н-ролла за доллар".

antz 25.05.24 в 14:03

0

Да, она была нехороша,
они длились где-то по 20 секунд.

antz 25.05.24 в 14:03

0

Да, но ты был хорош.

antz 25.05.24 в 14:03

0

Видишь ли, все, что я буду делать –
это делать то же самое, что и здесь.

antz 25.05.24 в 14:03

0

Но на меня направят камеру

antz 25.05.24 в 14:03

0

и будут платить мне
500 баксов в неделю.

antz 25.05.24 в 14:03

0

Энди говорит, что, по его мнению,
это поможет привлечь аудиторию

antz 25.05.24 в 14:03

0

для моего утреннего шоу.

antz 25.05.24 в 14:03

0

– Ему нужны деньги.
– Мне действительно нужны деньги.

antz 25.05.24 в 14:03

0

– Я должен Бэйли...
– Кучу денег!

antz 25.05.24 в 14:03

0

Ты знаешь, сколько он мне должен?

antz 25.05.24 в 14:03

0

Да, я... да, я знаю,
что тебе должен.

antz 25.05.24 в 14:03

0

За то, что, по-моему, было
подставными футбольными матчами.

antz 25.05.24 в 14:03

0

Не были они подставными.

antz 25.05.24 в 14:03

0

Прекрати уже.

antz 25.05.24 в 14:03

0

Было что-то очень странное
в этом матче штата Огайо.

antz 25.05.24 в 14:04

0

Вы честно проиграли эту игру,
мистер Телевидение.

antz 25.05.24 в 14:04

0

Я не мистер Телевидение.

antz 25.05.24 в 14:04

0

И... и в этом-то все дело, мужик.

antz 25.05.24 в 14:04

0

Когда смотришь телевизор,

antz 25.05.24 в 14:04

0

то не видишь, что рок-н-ролл
по-настоящему хорошо представлен.

antz 25.05.24 в 14:04

0

И я думаю, у меня есть шанс
сделать так, чтобы...

antz 25.05.24 в 14:04

0
Минутку...

Следующая страница →