WKRP in Cincinnati - Season 3 / Радио Цинциннати - 3 сезон: 09 - The Painting

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это половина того, что я заплатил
за это масляное пятно.

antz 01.05.24 в 08:56

0

– А теперь отдайте мне деньги.
– И думать забудьте, Херб.

antz 01.05.24 в 08:56

0

Может, оставите Леса в покое?

antz 01.05.24 в 08:56

0

Предполагалось, что вы пойдете
на аукцион,

antz 01.05.24 в 08:56

0

потому что это благое дело.

antz 01.05.24 в 08:56

0

Не будьте наивной, Бэйли.

antz 01.05.24 в 08:56

0

Херб не дает денег даже
детям Джерри Льюиса.

antz 01.05.24 в 08:56

0

Лес, я вам тысячу раз говорил,

antz 01.05.24 в 08:56

0

это не дети Джерри,
это дети всех остальных.

antz 01.05.24 в 08:56

0

Джерри так не говорит.

antz 01.05.24 в 08:56

0

Так вы отдадите мне деньги?

antz 01.05.24 в 08:56

0

– Нет!
– Да!

antz 01.05.24 в 08:56

0

Нет!

antz 01.05.24 в 08:56

0

Ну, хорошо.

antz 01.05.24 в 08:56

0

Тогда я просто вам врежу.

antz 01.05.24 в 08:56

0

Попробуйте и увидимся в суде.

antz 01.05.24 в 08:57

0

Вы ведь это сделаете, да?

antz 01.05.24 в 08:57

0

Вот, Бэйли, подержите.

antz 01.05.24 в 08:57

0

Вообще-то, можете ее забрать.

antz 01.05.24 в 08:57

0

Спасибо.

antz 01.05.24 в 08:57

0

Хорошо, Лестер.

antz 01.05.24 в 08:57

0

Я пойду и сяду за свой стол.

antz 01.05.24 в 08:57

0

И я буду смотреть на вас
столько, сколько потребуется.

antz 01.05.24 в 08:57

0

Скоро, Лес,

antz 01.05.24 в 08:57

0

чувство вины станет
для вас невыносимым.

antz 01.05.24 в 08:57

0

Скоро, Лес,

antz 01.05.24 в 08:57

0

оно начнет
грызть вас изнутри.

antz 01.05.24 в 08:57

0

Скоро, Лес, вы ощутите
чувство справедливости,

antz 01.05.24 в 08:57

0

которое заставит вас
поступить правильно.

antz 01.05.24 в 08:57

0

И скоро, Лес,

antz 01.05.24 в 08:57

0

вы будете умолять меня освободить
вас от вашей вины и греха.

antz 01.05.24 в 08:57

0

О, как же я люблю звуки волынки.

antz 01.05.24 в 08:57

0

Доброе утро, Дженнифер.

antz 01.05.24 в 08:57

0

Как-как прошли ваши выходные?

antz 01.05.24 в 08:57

0

Нормально.

antz 01.05.24 в 08:57

0

Просто так жаль, что

antz 01.05.24 в 08:57

0

мне надо было уехать в Испаниию
в воскресенье и пропустить аукцион.

antz 01.05.24 в 08:57

0

Что ж, спасибо вам за бытовые
приборы, которые вы пожертвовали.

antz 01.05.24 в 08:57

0

Ну, это всего лишь пара
стиральных машин-сушилок,

antz 01.05.24 в 08:57

0

которые могут быть у любой девушки.

antz 01.05.24 в 08:57

0

Ага, я купил этих
малышей на аукционе.

antz 01.05.24 в 08:57

0

Вы знаете, Дженнифер,
такого рода мастерство –

antz 01.05.24 в 08:57

0

почти утраченное искусство.

antz 01.05.24 в 08:57

0

Такое сейчас редко найдешь.

antz 01.05.24 в 08:57

0

И если мужчина покупает
игрушечных солдатиков –

antz 01.05.24 в 08:57

0

это не значит, что он впал в детство.

antz 01.05.24 в 08:57

0

Это настоящее хобби,

antz 01.05.24 в 08:57

0

в котором нет ничего постыдного.

antz 01.05.24 в 08:57

0

А, да, точно.

antz 01.05.24 в 08:57

0

– Можно мне посмотреть?
– Ну, разумеется.

antz 01.05.24 в 08:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →