WKRP in Cincinnati - Season 3 / Радио Цинциннати - 3 сезон: 18 - Out to Lunch

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

– Что это такое?
– Это билеты ирландской лотереи.

antz 15.06.24 в 16:35

0

Парень из звукозаписывающей компании
купил по одному для каждого на станции.

antz 15.06.24 в 16:35

0

Где мой?

antz 15.06.24 в 16:35

0

Вуаля.

antz 15.06.24 в 16:35

0

Плевое дело, начальник.
Еще пара таких обедов,

antz 15.06.24 в 16:35

0

и сделка готова.

antz 15.06.24 в 16:35

0

Кажется, я сам уже готов, Херб.

antz 15.06.24 в 16:35

0

Не знаю, как вам это удается.
Еще пара таких обедов,

antz 15.06.24 в 16:35

0

и я стану алкоголиком.

antz 15.06.24 в 16:35

0

– Вы просто не в форме.
– Мистер Карлсон,

antz 15.06.24 в 16:35

0

возьмите билет ирландской лотереи.

antz 15.06.24 в 16:35

0

Боже, спасибо, Мухоловка.

antz 15.06.24 в 16:35

0

Боже, мне так неловко,

antz 15.06.24 в 16:35

0

что я ничего вам не купил.

antz 15.06.24 в 16:35

0

Держите, Херб.

antz 15.06.24 в 16:35

0

Спасибо, Джонатан.

antz 15.06.24 в 16:35

0

Херб,

antz 15.06.24 в 16:35

0

вы хоть знаете, который час?

antz 15.06.24 в 16:35

0

Около двух.

antz 15.06.24 в 16:35

0

Спросите его, знает ли он,
какой сегодня день.

antz 15.06.24 в 16:35

0

Маргюсон, парень
из музыкального магазина,

antz 15.06.24 в 16:35

0

просидел в моем кабинете
больше трех часов.

antz 15.06.24 в 16:35

0

Вторник.

antz 15.06.24 в 16:35

0

Херб, я врежу вам прямо
в ваше полиэстеровое сердце.

antz 15.06.24 в 16:35

0

Да ладно вам, расслабьтесь, Трэвис.

antz 15.06.24 в 16:35

0

Я все исправлю. Все будет хорошо.

antz 15.06.24 в 16:35

0

Подождите-ка. Что вы собираетесь делать?

antz 15.06.24 в 16:35

0

Я собираюсь налить пару
коктейлей и заключить пару сделок.

antz 15.06.24 в 16:35

0

Это называется умением продавать.

antz 15.06.24 в 16:35

0

С каких это пор Херб хранит
бутылку виски в своем столе?

antz 15.06.24 в 16:35

0

– Бэйли?
– Ну, месяц или около того.

antz 15.06.24 в 16:35

0

Интересно, что еще у него там есть?

antz 15.06.24 в 16:35

0

Три расчески, щетка,
освежитель дыхания,

antz 15.06.24 в 16:35

0

шесть или семь флаконов
лосьона после бритья

antz 15.06.24 в 16:35

0

и несколько чистых носков.

antz 15.06.24 в 16:35

0

Конечно, это всего лишь предположения.

antz 15.06.24 в 16:35

0

Извините. Мистер Карлсон недоступен.

antz 15.06.24 в 16:35

0

Он все еще приходит
в себя после обеда.

antz 15.06.24 в 16:35

0

Да, спасибо. До свидания.

antz 15.06.24 в 16:35

0

Итак, у меня есть для вас подарок.

antz 15.06.24 в 16:35

0

У нас есть для вас подарок.

antz 15.06.24 в 16:35

0

Я тут подумал, что...

antz 15.06.24 в 16:35

0

Мы тут подумали, что...

antz 15.06.24 в 16:35

0

Мы подумали, что, вероятно, предел
ваших жизненных мечтаний –

antz 15.06.24 в 16:35

0

это бесплатно получить
билет ирландской лотереи.

antz 15.06.24 в 16:35

0

Вуаля.

antz 15.06.24 в 16:35

0

– Как заботливо с вашей стороны.
– Рад услужить.

antz 15.06.24 в 16:35

0

Рады услужить.

antz 15.06.24 в 16:35

0

О, благодарю вас, джентльмены.
И не позволяйте никому говорить вам,

antz 15.06.24 в 16:35

0

что вы двое слишком много
времени проводите вместе, хорошо?

antz 15.06.24 в 16:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →