Irene Preston, Liv Rancourt - Bonfire (Hours of the Night Book 1.5) / Ирэн Престон, Лив Ранкур - Праздничный костёр (Всенощные Бдения 1,5)
Silent night, holy hell.
Thaddeus and Sarasija are spending the holidays on the bayou, and while the vampire's idea of Christmas cheer doesn't quite match his assistant's, they're working on a compromise. Before they can get the tree trimmed, they're interrupted by the appearance of the feu follet. The ghostly lights appear in the swamp at random and lead even the locals astray.
When the townsfolk link the phenomenon to the return of their most reclusive neighbor, suspicion falls on Thaddeus. These lights aren't bringing glad tidings, and if Thad and Sara can't find their source, the feu follet might herald a holiday tragedy for the whole town.
This holiday novella can be enjoyed alone or as book 1.5 of the Hours of the Night Series. Bonfire takes place the December after the events in Vespers.
Тихая ночь, святой ад (Silent Night, Holy Hell)
Таддеус и Сарасиджа проводят праздники на болоте, и хотя представление вампира о рождественском веселье не совсем совпадает с представлениями его помощника, они работают над компромиссом. Но прежде чем они успеют нарядить ёлку, их прерывает появление блуждающих огоньков (feu follet, фё фоле). Эти призрачные огни появляются в болоте случайно и сбивают с пути даже местных жителей.
Когда горожане связывают это явление с возвращением их самого нелюдимого соседа, подозрение падает на Таддеуса. Эти огни не несут радостных вестей, и если Тад и Сара не смогут найти их источник, блуждающие огоньки могут возвестить о праздничной трагедии для всего города.
Эту праздничную новеллу можно читать отдельно или как книгу 1.5 из серии «Всенощные Бдения» (Hours of the Night Series). События «Праздничного костра» (Bonfire) происходят в декабре, после событий, описанных в «Вечерне» (Vespers).
Thaddeus and Sarasija are spending the holidays on the bayou, and while the vampire's idea of Christmas cheer doesn't quite match his assistant's, they're working on a compromise. Before they can get the tree trimmed, they're interrupted by the appearance of the feu follet. The ghostly lights appear in the swamp at random and lead even the locals astray.
When the townsfolk link the phenomenon to the return of their most reclusive neighbor, suspicion falls on Thaddeus. These lights aren't bringing glad tidings, and if Thad and Sara can't find their source, the feu follet might herald a holiday tragedy for the whole town.
This holiday novella can be enjoyed alone or as book 1.5 of the Hours of the Night Series. Bonfire takes place the December after the events in Vespers.
Тихая ночь, святой ад (Silent Night, Holy Hell)
Таддеус и Сарасиджа проводят праздники на болоте, и хотя представление вампира о рождественском веселье не совсем совпадает с представлениями его помощника, они работают над компромиссом. Но прежде чем они успеют нарядить ёлку, их прерывает появление блуждающих огоньков (feu follet, фё фоле). Эти призрачные огни появляются в болоте случайно и сбивают с пути даже местных жителей.
Когда горожане связывают это явление с возвращением их самого нелюдимого соседа, подозрение падает на Таддеуса. Эти огни не несут радостных вестей, и если Тад и Сара не смогут найти их источник, блуждающие огоньки могут возвестить о праздничной трагедии для всего города.
Эту праздничную новеллу можно читать отдельно или как книгу 1.5 из серии «Всенощные Бдения» (Hours of the Night Series). События «Праздничного костра» (Bonfire) происходят в декабре, после событий, описанных в «Вечерне» (Vespers).
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Chapter One | 11 мес. | 100% (74 / 74) | читать | |
| Chapter Two | 11 мес. | 100% (44 / 44) | читать | |
| Chapter Three | 11 мес. | 100% (81 / 81) | читать | |
| Chapter Four | 11 мес. | 100% (102 / 102) | читать | |
| Chapter Five | 11 мес. | 100% (77 / 77) | читать | |
| Chapter Six | 11 мес. | 100% (71 / 71) | читать | |
| Chapter Seven | 11 мес. | 100% (44 / 44) | читать | |
| Chapter Eight | 11 мес. | 100% (76 / 76) | читать | |
| Chapter Nine | 11 мес. | 100% (53 / 53) | читать | |
| Chapter Ten | 11 мес. | 100% (57 / 57) | читать | |
| Chapter Eleven | 11 мес. | 100% (64 / 64) | читать | |
| Chapter Twelve | 11 мес. | 100% (60 / 60) | читать | |
| Chapter Thirteen | 11 мес. | 100% (52 / 52) | читать | |
| Chapter Fourteen | 11 мес. | 100% (99 / 99) | читать | |
| Chapter Fifteen | 11 мес. | 100% (71 / 71) | читать | |
| Chapter Sixteen | 11 мес. | 100% (88 / 88) | читать | |
| Chapter Seventeen | 11 мес. | 100% (85 / 85) | читать | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 13 октября 2025, владелец: Aida_Winter
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат группа оценивать перевод модераторы комментировать перевод модераторы переводить модераторы читать блог все комментировать блог модераторы писать в блог модераторы анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0