Irene Preston, Liv Rancourt - Bonfire (Hours of the Night Book 1.5) / Ирэн Престон, Лив Ранкур - Праздничный костёр (Всенощные Бдения 1,5): Chapter Two

Вторая глава

Aida_Winter 14.10.25 в 19:08

Сара лежал в объятиях Тада и смотрел в темноту. Единственное окно в комнате было заколочено. Он знал, что солнце уже скрылось за горизонтом, но в этой комнате всегда царила ночь.

Aida_Winter 14.10.25 в 19:09

Обниматься это хорошо, напомнил он себе. Спать вместе — всю ночь, весь день — хорошо, и это то, за что он сам боролся. И Тад не заметит и не будет возражать, если он захочет включить лампу или поставить ночник.

Aida_Winter 14.10.25 в 19:09

Ему не нужна была лампа или ночник. Он был возбуждён. Он хотел получить такой же долбаный оргазм, какой получил бы с любым другим любовником. У него никогда не возникало проблем с дневным сном после того, как они занимались любовью.

Aida_Winter 14.10.25 в 19:10

Он перевернулся на спину. Мастурбация не потревожила бы мужчину рядом с ним, но ощущения были странными. Он пробовал это и раньше, но лежать рядом с бесчувственным телом своего спящего парня-вампира и дрочить просто неловко. Спускаться вниз, в то, что, технически, всё ещё оставалось его спальней, было ещё хуже. Одиноко и грустно. Он хотел не просто оргазма. Он хотел близости с парнем, в которого, как он был уверен, влюблён. С парнем, который всё ещё переписывался по скайпу со священником, чтобы исповедаться после каждого раза, когда они занимались любовью.

Aida_Winter 14.10.25 в 19:10

Грёбаный католик.

Aida_Winter 14.10.25 в 19:10

Не то чтобы Сара стеснялся того, что они делали. Он предложил написать старому доброму отцу Пэту пошаговый отчет, поскольку поднятие этого вопроса так сильно беспокоило Тада. Это был вопрос принципа. Сама идея о том, что Таддеус всё ещё считает их отношения грехом, в котором нужно признаваться и получать отпущение грехов.

Aida_Winter 14.10.25 в 19:11

Он уткнулся лицом в грудь Таддеуса, вдохнул аромат кипариса и прикоснулся губами к прохладной коже. Прохладная, но не слишком. Ещё нет. Слишком прохладная обозначала бы, что ему пора питаться. Утоление одного чувства голода привело бы к другому, и Сара не лёг бы спать возбуждённым и расстроенным.

Aida_Winter 14.10.25 в 19:12

Он снова повернулся в сторону, стараясь не потревожить лежащую на нём руку. Вампиры не умирают в течение дня, но Таддеус не заметил бы, что они с Сарой больше не лежат в одной постели, и не поменял бы положение. Он прижался спиной к телу, лещащему позади него, и крепко обнял Тада за руку, пытаясь представить, что это Тад крепче обнимает его. Ему пора спать. Иногда, когда они спали, им снились общие сны, и тогда Тад, казалось, не был таким подавленным. Или, может быть, это были только его мечты. Саре не хватило смелости спросить Тада.

Aida_Winter 14.10.25 в 19:13

Сны были не единственной проблемой, из-за которой он выходил из себя. Они с Тадом никогда по-настоящему не обсуждали, почему вампирские способности действовали на Сару иначе, чем на всех остальных, или тот факт, что Сара иногда без слов знал, что чувствует Тад. Иногда он чувствовал то же, что и Тад. Они также не обсуждали контракт Сары и то, что произойдёт, когда он закончится следующим летом. Единственное, что Сара знал, это то, что лучше бы на его место не нанимали ещё одну помощницу на один год. Дерьмо. Он никогда не заснёт в таком состоянии. Ему следует встать и заняться чем-нибудь полезным.

Aida_Winter 14.10.25 в 19:14

Он выскользнул из постели, натянул спортивные штаны и спустился вниз, где оставил свой ноутбук. До Рождества оставалось всего две недели. Стоит ли ему сделать рождественские покупки? Или погуглить слово «бессонница»? Может быть, что-нибудь бессмысленное. Просмотр видео на ютубе до тех пор, пока у него не затуманятся глаза, может помочь. И горячий шоколад. У него было смутное представление о том, что тёплые напитки помогают уснуть. А шоколад помогает почувствовать себя любимым, и он мог бы использовать его прямо сейчас.

Aida_Winter 14.10.25 в 19:15

На полпути через кухню его внимание привлекло движение за окном. Он наклонился над раковиной и оглядел двор. Наверное, ничего. Или животное. У них было множество диких животных, и он обычно не вставал в это время дня, чтобы заметить, как кто-то бродит по территории. Откуда ему было знать, это могло быть хоть обычное утреннее пастбище слонов.

Aida_Winter 14.10.25 в 19:16

Однако это не животное спотыкаясь, вышло из-за деревьев. Мужчина, весь в грязи и царапинах, остановился и заморгал, когда вышел из тени. Он слегка покачнулся, а затем направился прямо к дому.

Aida_Winter 14.10.25 в 19:16

Сара отступил на шаг, сердце его бешено колотилось. Демон. Он посмотрел вверх, автоматически высматривая Таддеуса Дюпона, охотника на вампиров и демонов. Дневной свет. Вампир. Никакой помощи от Тада, который заверил его, что два демона, появившиеся на болоте несколько месяцев назад, были аномалией. Обычно его парень выслеживал демонов, а не наоборот.

Aida_Winter 14.10.25 в 19:16

Что не решало его текущей проблемы. Тад сейчас был наиболее уязвим, а прошлые встречи Сары с демонами проходили не слишком удачно. Внутри они должны быть в безопасности, напомнил он себе, когда существо снаружи направилось прямо к нему. Дом был защищён. Против демонов, которые никогда сюда не приходили.

Aida_Winter 14.10.25 в 19:17

Он оторвал взгляд от демона и побежал в свою спальню, где стал лихорадочно рыться в одежде в комоде. Где же оно? Где же оно? Тад становился угрюмым всякий раз, когда Сара заговаривал о продолжении их уроков, так что в конце концов он перестал спрашивать. Его рука наткнулась на что-то твёрдое, и он выдернул нож из-под мешанины носков и футболок. Покрытый рунами клинок выскользнул из ножен, словно только этого и ждал.

Aida_Winter 14.10.25 в 19:17

Волшебный нож. Он понятия не имел, как им пользоваться, если не считать того, что нужно тыкать острым концом в демона. Почувствовав себя немного лучше теперь, когда он был вооружён, он направился обратно на кухню.

Aida_Winter 14.10.25 в 19:18

Демон исчез.

Aida_Winter 14.10.25 в 19:18

Отлично. Ему не следовало отводить от него глаз.

Aida_Winter 14.10.25 в 19:18

Он крепче сжал нож. Незваный гость находился ближе к задней части дома. Ему нужно лучше осмотреть ту сторону. Кухня выходила на застеклённую (или защищённую сеткой) веранду, которая тянулась вдоль всего заднего фасада. Его рука уже лежала на дверной ручке, когда он замер. Где именно установлены обереги? Можно ли вообще «заколдовать» сетку? Может быть, демон уже на веранде. Он затаил дыхание и прислушался.

Aida_Winter 14.10.25 в 19:19

Тишина.

Aida_Winter 14.10.25 в 19:19

Они с Тадом определённо поговорят о безопасности этим вечером. Если предположить, что они доживут до этого вечера. И они снова начнут тренироваться обращаться с ножом, как бы это ни раздражало Тада.

Aida_Winter 14.10.25 в 19:20

Какой-то звук в передней части дома заставил его вздрогнуть. Переднее крыльцо. Чёрт, он был не с той стороны дома. Он прошёл через гостиную, стараясь двигаться бесшумно. Мог ли он обмануть демона, заставив его думать, что в доме никого нет? Насколько хороший у демона слух? Ещё одна вещь, о которой он не знал.

Aida_Winter 14.10.25 в 19:21

Он подошёл к окну. И слава Богу, что Тад всегда был таким придирчивым и задёргивал все шторы перед тем, как лечь спать. Он уже собирался приоткрыть угол и выглянуть наружу, когда следующий звук заставил его застыть на месте.

Aida_Winter 14.10.25 в 19:21

Демон... стучал?

Aida_Winter 14.10.25 в 19:22

— Эй? — Голос был хриплым. — Есть кто дома?

Aida_Winter 14.10.25 в 19:22

По звуку он не был похож на демона. Но, с другой стороны, демоны могут быть коварными. Сара осторожно выглянул в окно. Демон опёрся одной рукой о дверной косяк и выглядел так, словно мог упасть в любую минуту. Он выглядел как дерьмо — веточки в волосах, грязь по колено, рубашка порвана, а щетина по меньшей мере однодневная.

Aida_Winter 14.10.25 в 19:22

Сара не ответил.

Aida_Winter 14.10.25 в 19:22

Демоны редко отличались хорошим вкусом в одежде, но те, что умеют так ловко проникать куда-либо, обычно маскировались под нормальных людей лучше, чем это потрёпанное нечто на веранде. А стук в дверь по-прежнему выглядел странным.

Aida_Winter 14.10.25 в 19:23

— Эй. Я видел тебя в окне соседней комнаты. — Хрипловатый голос звучал немного тише, как будто усталость брала своё. Хороший прием, коварный демон. — Не хочу тебя беспокоить, но мне нужна помощь.

Aida_Winter 14.10.25 в 19:23

Сара отодвинул занавеску, чтобы ещё раз взглянуть. Демон стоял на том же месте, но теперь он немного покачивался.

Aida_Winter 14.10.25 в 19:24

— Смотри, — сказал он. — Я, наверное, похож на сумасшедшего, который выходит из леса в таком виде. Но я Джеймс Хатсон. Я работаю в автомастерской во Французском поселении.

Aida_Winter 14.10.25 в 19:24

Сара моргнул. Коварный демон?

Aida_Winter 14.10.25 в 19:24

— Боже, — пробормотал он так тихо, что Сара едва расслышал. — Я надеюсь, что там кто-нибудь есть и слушает. — Затем громче: — Если я дам тебе номер моей жены, ты можешь просто позвонить ей? Она пришлёт кого-нибудь за мной.

Aida_Winter 14.10.25 в 19:25

Чёрт, а что, если это был вовсе не демон? Что, если мужчина на крыльце был настоящим, не одержимым человеком, попавшим в какую-то беду?

Aida_Winter 14.10.25 в 19:25

Что, если жизнь с вампиром сделала Сару слишком параноидальным?

Aida_Winter 14.10.25 в 19:25

Сара направился к двери.

Aida_Winter 14.10.25 в 19:26

Так что теперь он был параноиком из-за того, что сам был параноиком. Но этого было недостаточно, чтобы просто открыть дверь какому-то незнакомцу, вылезшему из болота.

Aida_Winter 14.10.25 в 19:26

— Привет, — сказал он через дверь. — Я здесь. Меня зовут Сара Мишра. Как, ты сказал, тебя зовут?

Aida_Winter 14.10.25 в 19:26

— Джеймс Хатсон.

Aida_Winter 14.10.25 в 19:26

— А Дот из Pinky’s тебя знает?

Aida_Winter 14.10.25 в 19:27

Ответа не последовало. Попался, подлый демон. Сара сжал нож и стал ждать следующего шага демона. Раздался негромкий глухой удар, а затем звук скольжения по стене.

Aida_Winter 14.10.25 в 19:27

Он вернулся к окну, откуда мог выглянуть наружу.

Aida_Winter 14.10.25 в 19:27

Демон потерял сознание на крыльце.

Aida_Winter 14.10.25 в 19:27