Irene Preston, Liv Rancourt - Bonfire (Hours of the Night Book 1.5) / Ирэн Престон, Лив Ранкур - Праздничный костёр (Всенощные Бдения 1,5): Chapter Twelve

Двенадцатая глава

Aida_Winter 19.10.25 в 18:05

Сара уставился на пистолет в руке. Пистолет предназначался для демонов. Или, возможно, для диких животных. Когда Тад давал ему его, он подчёркивал, что это мера предосторожности. До прошлого лета Тад никогда не сталкивался с демонами с оружием в руках. Но если это случилось однажды, то может случиться и снова. Следовательно, они должны быть готовы.

Aida_Winter 19.10.25 в 18:05

Итак, Сара научился пользоваться пистолетом.

Aida_Winter 19.10.25 в 18:05

Прошлым летом он тоже убивал. Он взял благословенный нож Тада и вонзил его в человеческую плоть, лишив демона возможности удерживать своего хозяина. Он дотронулся до своей щеки. Шрам, тянувшийся вдоль глаза, пульсировал от боли и ужаса, которые он помнил. Самозащита. Не убийство. Человек уже был мёртв, а демон просто сбежал обратно в ад.

Aida_Winter 19.10.25 в 18:05

— Дюпон! — Крик был заглушен ещё большим количеством ударов. — Открой! Я знаю, что ты там.

Aida_Winter 19.10.25 в 18:06

Сара узнал голос. Чейз.

Aida_Winter 19.10.25 в 18:06

Мог ли он наставить пистолет на человека, который сидел у него дома и пил пиво? Мог ли он нажать на курок?

Aida_Winter 19.10.25 в 18:06

На деревянном крыльце послышались шаги. Сквозь занавески по дому пробивался свет.

Aida_Winter 19.10.25 в 18:06

Пистолет был тяжелее, чем казался, возможно, потому, что единственным основанием для сравнения были водяные пистолеты, с которыми он играл в детстве. После нескольких часов практики он перестал обращать на это внимание. Однако сейчас это давало о себе знать.

Aida_Winter 19.10.25 в 18:06

Таддеус ждал у входной двери. Прошлой ночью он поймал Чеза гипнозом через взгляд. Он мог бы повторить это сегодня вечером, открыть дверь и заставить другого мужчину выполнить его приказ. Или Сара мог бы воспользоваться пистолетом.

Aida_Winter 19.10.25 в 18:07

Сара положил пистолет обратно в сумку и прошёл в соседнюю комнату, чтобы присоединиться к Таддеусу. Он был напуган. Он хотел забрать пистолет. Но снаружи были не демоны. Это были люди.

Aida_Winter 19.10.25 в 18:07

Люди тоже вызывали демонов. У него не было иллюзий, что сейчас он в большей безопасности, чем был тогда.

Aida_Winter 19.10.25 в 18:07

— Иди наверх. — Тад впился в него взглядом, и Сара почти повернулся, прежде чем он остановил себя.

Aida_Winter 19.10.25 в 18:07

— Пожалуйста, не надо.

Aida_Winter 19.10.25 в 18:07

— Сарасиджа. — Голос Тада, наполненный силой, прошептал над ним: — Иди наверх. Ты будешь в безопасности.

Aida_Winter 19.10.25 в 18:07

Сара прирос ногами к земле и уставился в одно место на груди Тада. Он хотел заглянуть в глаза своёму возлюбленному. Он хотел обрести уверенность, которую мог дать ему только Тад. Но его парень был вампиром и обладал силой вампирского взгляда. За уверенность пришлось заплатить слишком высокую цену. — Их слишком много. Ты не сможешь справиться со всеми, и я не буду прятаться, пока ты будешь сражаться с ними в одиночку.

Aida_Winter 19.10.25 в 18:08

— Им нужен я. Я уведу их. Ты будешь в безопасности.

Aida_Winter 19.10.25 в 18:08

Голос Тада звучал спокойно, как будто он каждый день сталкивался с разъяренной толпой. Но они с Сарой были связаны кровью и магией. Сквозь их связь просачивался страх. Ещё страшнее, чем страх, было принятие. Почему Тад всегда был готов принести себя в жертву?

Aida_Winter 19.10.25 в 18:08

Сара не стал тратить время на споры. Он обошёл Тада и открыл дверь.

Aida_Winter 19.10.25 в 18:08

Он почти ожидал, что толпа мужчин ворвётся в дверь и в дом. Но в дверях стоял только Чейз, подняв руку над головой. На крыльце, окружённом мерцающими разноцветными огнями, было ещё с десяток мужчин, но они, казалось, были довольны, стоя в стороне и наблюдая за представлением.

Aida_Winter 19.10.25 в 18:09

— Уйди с дороги.

Aida_Winter 19.10.25 в 18:09

По голосу Чейза было не похоже, чтобы он прислушивался к доводам рассудка, но Сара все равно попытался. — В чём дело?

Aida_Winter 19.10.25 в 18:09

— Ты прекрасно знаешь, о чём идет речь. — Чейз был не более чем на два-три дюйма выше Сары, но он был деревенским парнем и не понаслышке знаком с физическим трудом. Несмотря на темноту, на нём были зеркальные солнцезащитные очки, из-за которых невозможно было разглядеть его глаза. Сара недоумевал, что заставило его надеть их и как он мог видеть. Возможно, он думал, что в них он выглядит крутым парнем. С выпяченной грудью, подбородком и глазами, скрытыми за тёмными очками, он выглядел довольно устрашающе. — А теперь уйди с моей дороги. Так или иначе, я всё равно зайду.

Aida_Winter 19.10.25 в 18:09

Прежде чем Сара успел ответить, Чейз грубо толкнул его. Сара, спотыкаясь, отступил в гостиную, когда крупный мужчина протиснулся мимо него. Тад мгновенно оказался рядом с ним.

Aida_Winter 19.10.25 в 18:09

— Чейз Лангуа. — В его словах звучал сила.

Aida_Winter 19.10.25 в 18:10

— Не начинай свои сладкие речи, ублюдок. Где Мэдди?

Aida_Winter 19.10.25 в 18:10

Тад моргнул, явно застигнутый врасплох. — Простите?

Aida_Winter 19.10.25 в 18:10

— Моя сестра. Где моя чёртова младшая сестра? Та, которую я поймал на твоём причале неделю назад. Что ты с ней сделал? — Голос Чейза становился всё громче и громче от переполнявших его эмоций.

Aida_Winter 19.10.25 в 18:10

— Маленькая девочка с украшениями? Я не видел её с того дня. — Он хмуро посмотрел на другого мужчину. — Что случилось? Ты, конечно, не разрешал ей снова выходить на лодке ночью?

Aida_Winter 19.10.25 в 18:11

Чейз сделала выпад.

Aida_Winter 19.10.25 в 18:11

При обычных обстоятельствах вампир мог бы легко увернуться от человека, но Тад едва пошевелился, чтобы защититься. Они сильно ударились об пол, Чейз оказался сверху. Он воспользовался преимуществом своего положения, усевшись Тэду на грудь и жестоко избивая его. Тад вскинул руки, защищая голову, но не попытался сопротивляться. Сара неуверенно шагнул к ним. Чейз не мог причинить Таду вреда, по крайней мере, не так сильно, как он думал. Но и у Тада не было причин позволять использовать себя в качестве боксёрской груши.

Aida_Winter 19.10.25 в 18:11

— Где она? — всхлипнул Чейз. — Скажи мне. Скажи мне, где она.

Aida_Winter 19.10.25 в 18:11

Сара рискнул выглянуть за дверь. Мужчины столпились поближе к выходу, но никто не попытался вмешаться. Сара подумал, сможет ли он в одиночку оттащить Чейза от Тада. Какого хрена этот чёртов вампир просто лежит там? Он так быстро вставал на защиту всех остальных, но при этом принимал любое наказание на себя. Он позволил Чейзу избить себя, как будто его уже признали виновным в преступлении, которое, по их мнению, он совершил. Чем дольше Тад не сопротивлялся, тем больше злился Сара. Эти люди ничего не знали о Таде, совсем ничего.

Aida_Winter 19.10.25 в 18:12

— Если ты причинишь ей боль, я убью тебя. — Чейз говорил так, словно это было правдой. — Я. Убью. тебя — Каждое слово было подчёркнуто ударением.

Aida_Winter 19.10.25 в 18:12

Ладно, этого было достаточно. Сара встретился взглядом с одним из мужчин, коренастым парнем в охотничьей жилетке и кепке John Deere. — Помоги мне убрать его.

Aida_Winter 19.10.25 в 18:12

— Он пока не причинил ему вреда. Отпусти их. — Гнев Сары превратился в холодный комок страха, когда до него дошло, в какой ситуации они оказались. Эти люди не были готовы к нападению Чейза. Ещё. Но их застывшие лица говорили о том, что это может измениться. — Если ты что-то знаешь, было бы лучше, если бы ты сказал это сейчас.

Aida_Winter 19.10.25 в 18:13

Что-нибудь знаешь о чём? Он собирался продолжить спор, когда глаза парня расширились. — О, чёрт, Чейз.

Aida_Winter 19.10.25 в 18:13

Сара резко обернулся. Чейз вытащил из-за пояса охотничий нож устрашающего вида. Сара и другие мужчины двинулись вперёд. Сара был ближе, но Тад в конце концов решил, что все зашло слишком далеко, и оказался быстрее их всех. В мгновение ока он поднялся, сбросив Чейза с себя на пол рядом с Сарой.

Aida_Winter 19.10.25 в 18:13

На долю секунды Саре показалось, что всё кончено. Но Чейз вскочил на ноги и бросился не на Таддеуса, а на Сару. Прежде чем он успел среагировать, Чейз рывком развернул Сару к себе, а затем и к себе, так что они оба оказались лицом к комнате, Чейз стоял к нему спиной, их тела были прижаты друг к другу.

Aida_Winter 19.10.25 в 18:14

— Никому не двигаться. — Чейз тяжело дышал, но его рука не дрогнула.

Aida_Winter 19.10.25 в 18:14

Холодная сталь лезвия ножа упёрлась Саре в горло.

Aida_Winter 19.10.25 в 18:14

Все замерли.

Aida_Winter 19.10.25 в 18:14

— Чейз. — Парень в кепке John Deere сделал шаг вперёд, подняв руки.

Aida_Winter 19.10.25 в 18:15

— Оставайся там, Бобби. Я не хочу никого обижать, но я хочу получить ответы на некоторые вопросы.

Aida_Winter 19.10.25 в 18:25

Сара не осмеливался произнести ни слова. Его сердце колотилось так сильно, что он мог поклясться, что с каждым его ударом чувствовал, как нож все сильнее прижимается к его коже. Затем он почувствовал что-то еще. Глубоко в груди, сквозь связь, которую он разделял со своим возлюбленным, просачивалась струйка холода.

Aida_Winter 19.10.25 в 18:26

— Чейз Лангуа.

Aida_Winter 19.10.25 в 18:26

Снова Тад. В комнате завибрировала ещё большая энергия, и по телу Сары побежали мурашки. Неужели никто больше этого не почувствовал?

Aida_Winter 19.10.25 в 18:27

— Таддеус Дюпон, — прорычал Чейз в ответ. Назначение солнцезащитных очков внезапно прояснилось. Тад не мог видеть его глаз. Взгляд вампира отражался в зеркалах. Как чёртов каджун догадался это сделать? И как этот засранец умудрялся держать их на голове, катаясь по полу с Тадом? Это казалось невозможным. Сара не мог видеть Чейза, чтобы убедиться в этом, но очков на полу нигде не было, и Таддеус не мог привлечь его к себе пристальным взглядом.

Aida_Winter 19.10.25 в 18:28

Чейз крепче сжал Сару, и лезвие ножа ещё сильнее прижалось к его коже. Сара старался держаться как можно спокойнее, но он не мог унять бешеный стук своего сердца. Нож был не просто для красоты. Все мужчины, которых он встречал здесь, были спортсменами и содержали своё снаряжение в хорошем состоянии. Одно неверное движение — и прольётся кровь. Да поможет им всем Бог, если это случится.

Aida_Winter 19.10.25 в 18:29

Возможно, было уже слишком поздно.

Aida_Winter 19.10.25 в 18:29