NEMOCNICE NA KRAJI MĚSTA / БОЛЬНИЦА НА ОКРАИНЕ ГОРОДА: Больница на окраине города 4 серия

← →
Чешский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Если бы ты был заведующим, что бы ты ответил на это своему подчиненному?

Dront 14.06.10 в 18:47

0

Наверное, я не могу посмотреть на это с точки зрения заведующего.

xo4uka 14.06.10 в 19:43

0

- А с точки зрения врача - тоже не можешь?
- За кого ты меня принимаешь?

xo4uka 14.06.10 в 19:44

0

- Зачем ты задаешь мне такие детские вопросы?
- А какие вопросы я должен тебе задавать?

Dront 14.06.10 в 19:38

0

Что же ты меня не спрашивашь о том,
почему я пришел в эту дыру?

Dront 14.06.10 в 19:39

0

Почему мне не дают приличной работы?
Это тебя не интересует?!

Dront 14.06.10 в 19:40

0

У здешнего пациента перелом выглядит точно также,
как и у пациента в Праге,

Dront 14.06.10 в 19:43

0

и требует точно такого же подготовленного и
сосредоточенного хирурга. Это во-первых, и во-вторых.

xo4uka 14.06.10 в 19:47

0

Всю вину ты всегда сваливал
на своего профессора.

xo4uka 14.06.10 в 19:48

0

Теперь у тебя новый шеф. Этот человек
тебя уважает и хочет тебе помочь.

Dront 14.06.10 в 19:48

0

- Ну конечно! И поэтому ни к чему меня не подпускает!
- И ты этому удивляешься?!

xo4uka 14.06.10 в 19:49

0

Он вынужден постоянно за тобой присматривать.

xo4uka 14.06.10 в 19:50

0

Я бы на его месте такого хирурга просто выгнал!

xo4uka 14.06.10 в 19:51

0

Добрый день, пани доктор!
Как у вас дела?

xo4uka 14.06.10 в 20:06

0

Спасибо, хорошо. Вас я сейчас спрашивать
не должна, или всё же могу?

xo4uka 14.06.10 в 20:08

0

Конечно, можете - правда, я сейчас буду под наркозом
уже в четвертый раз, так что ответить уже не смогу.

xo4uka 14.06.10 в 20:10

0

- По-моему, в третий, нет?
- В третий раз здесь.

xo4uka 14.06.10 в 20:11

0

А вот на льду однажды один немец отправил
меня в нокаут так,

xo4uka 14.06.10 в 20:12

0

- что я тут же отправился в царство снов.
- Он вас усыпил?

xo4uka 14.06.10 в 20:13

0

- Вы, сдается, немного преувеличиваете.
- Разве что капельку.

xo4uka 14.06.10 в 20:14

0

- А локоть вы мне сегодня точно исправите?
- Конечно.

xo4uka 14.06.10 в 20:15

0

Мне он вряд ли понадобится,

xo4uka 14.06.10 в 20:16

0

ведь меня всегда отправляли на скамейку запасных
за то, что я толкал игроков локтем,

xo4uka 14.06.10 в 20:23

0

а если у меня его не будет, так чем же
я тогда буду толкаться?

xo4uka 14.06.10 в 20:24

0

Думаю, что пану доктору настолько чужд хоккей,

xo4uka 14.06.10 в 20:25

0

что он всё же вылечит ваш локоть.

xo4uka 14.06.10 в 20:26

0

По-видимому, для того,
чтобы я мог предложить вам опереться на мое плечо,

xo4uka 14.06.10 в 20:32

0

- когда мы вместе пойдем на первую прогулку.
- Наверное.

xo4uka 14.06.10 в 20:32

0

- Доброе утро.
- Доброе утро.

Dront 14.06.10 в 20:27

0

Я с вами хочу поговорить. Куда вы вчера
убежали с праздника?

Dront 14.06.10 в 20:27

0

Мне нужно было уехать.

Dront 14.06.10 в 20:26

0

Нашему директору кто-то донес об этом
перегипсованном локте.

Dront 14.06.10 в 20:06

0

Он позвал к себе Арношта, потом меня
и черт знает кого еще.

Dront 14.06.10 в 20:06

0

Длительные допросы, мол, была ли ошибка, какая...

Dront 14.06.10 в 20:08

0

У меня такое впечатление,
что обо всем деле кто-то доложил.

Dront 14.06.10 в 20:10

0

- Только вот не знаю кто.
Не предполагаете, кто бы это мог быть? - Нет.

Dront 14.06.10 в 20:14

0

И вас это никак не раздражает?

Dront 14.06.10 в 20:15

0

Если бы у меня кто-то стал ходить и вынюхивать,

Dront 14.06.10 в 20:24

0

так тут же вылетел бы с поросячьим визгом.

Dront 14.06.10 в 20:25

0

Директор больницы имеет право знать обо всем,

Dront 14.06.10 в 20:01

0

- что делается в его учреждении.
- И это все, что вы по этому поводу скажете?

Dront 14.06.10 в 20:03

0

Определенно. Хирург должено доказывать,
что он умеет, только в операционном зале

Dront 14.06.10 в 20:00

0

Начинаем!

ZERZIA 10.06.10 в 20:20

0

Уважаемый пан доктор.

madouce 14.06.10 в 17:20

0

Спасибо вам за ваше письмо, я глубоко вам
признателен за ваше предостережение.

Dront 14.06.10 в 18:52

0

Я удостоверился, что все это правда.

Dront 14.06.10 в 18:54

0

Это очень тяжелое открытие,

Dront 14.06.10 в 18:56

0

которое я для себя сделал.
И должен вас уведомить,

Dront 14.06.10 в 18:57

0

что мой сын Карел со вчерашнего перестал быть в моих глазах хирургом.

Dront 14.06.10 в 18:59

0

С уважением, Карел Сова.

ZERZIA 10.06.10 в 20:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница