NEMOCNICE NA KRAJI MĚSTA / БОЛЬНИЦА НА ОКРАИНЕ ГОРОДА: Бонус 1 - Дубли с альтернативным заведующим Совой

← →
Чешский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну что, по коням!

mamamia 25.05.11 в 19:14

0

Сколько еще раз нам придется отсюда уезжать, прежде чем уедем навсегда?

OSMA 02.01.11 в 07:28

0

Один раз? Два?

ushi 31.12.10 в 03:48

0

(ВКЛЮЧАЕТСЯ ЗАЖИГАНИЕ)

ushi 31.12.10 в 04:00

0

(ЗАПИРАЕТСЯ ДВЕРЦА АВТОМОБИЛЯ)

ushi 31.12.10 в 04:00

0

Внизу кабинеты, а наверху
комнаты для врачей.

ushi 31.12.10 в 04:01

0

Позвоним?

ushi 31.12.10 в 04:01

0

(ЗВОНОК)

ushi 31.12.10 в 04:01

0

(ЗВОНОК)

ushi 31.12.10 в 04:02

0

(ЗВОН КЛЮЧЕЙ)

ushi 31.12.10 в 04:02

0

Добрый вечер.

ushi 31.12.10 в 04:02

0

Карел, мы приехали за Ганичкой.

ushi 31.12.10 в 04:03

0

- Почему?
- Потому что она моя.

ushi 31.12.10 в 04:04

0

Она наша.

ushi 31.12.10 в 04:04

0

- Суд оставил ее мне.
- Но я подал апелляцию.

ushi 31.12.10 в 04:04

0

Решение суда вступило в силу, и действовать будет
до тех пор, пока не будет принято новое.

ushi 31.12.10 в 04:05

0

Ганичка в полном порядке.

ushi 31.12.10 в 04:06

0

- Я хочу ее увидеть.
- Только увидеть?

ushi 31.12.10 в 04:07

0

Если вы откажетесь, мы обратимся
в местные органы безопасности.

mamamia 07.12.11 в 21:03

0
+3

А если к этому причтется употребление
спиртного, то здесь вас не потерпят.

mamamia 07.12.11 в 21:10

0

- И не только здесь.
- Пустишь меня к ней?

ushi 31.12.10 в 04:11

0

Но только тебя.

ushi 31.12.10 в 04:11

0

- Меня и отца.
- Какого отца?

ushi 31.12.10 в 04:11

0
+1

Добрый вечер.

ushi 31.12.10 в 04:11

0

Мне показалось...
он снова был слегка на подпитии?

mamamia 07.12.11 в 21:12

0
+1

Не был.

ushi 31.12.10 в 04:16

0

(ЗВУК ПОДЪЕЗЖАЮЩЕГО АВТОМОБИЛЯ)

ushi 31.12.10 в 04:17

0

(ЗВОНОК)

ushi 31.12.10 в 04:17

0

- Кто там?
- Это Ченькова!

ushi 31.12.10 в 04:17

0

Мне нужно поговорить
с паном доктором Совой.

ushi 31.12.10 в 04:17

0

- Это я.
- Но мне нужен пан заведующий Сова.

ushi 31.12.10 в 04:18

0

- Он спит, дежурю я.
- Пожалуйста, не могли бы вы его разбудить?

ushi 31.12.10 в 04:18

0

Мог бы, но не буду. У него был тяжелый день, и завтра тоже будет тяжелый.

ushi 31.12.10 в 04:19

0

Но я приехала из Бора,
от доктора Штросмайера.

ushi 31.12.10 в 04:19

0

- Сейчас? В три часа ночи?
- Что случилось, пани коллега?

ushi 31.12.10 в 04:19

0

Добрый вечер, пан заведующий,
не сердитесь, что вас...

ushi 31.12.10 в 04:20

0

Но заведующий Блажей попал в аварию,
и просит вас прооперировать его.

ushi 31.12.10 в 04:21

0

Что случилось с заведующим Блажеем?

ushi 31.12.10 в 04:21

0

Со слов доктора Штросмайера двойная
фрактура локтевой кости и перелом лучевой.

mamamia 07.12.11 в 21:16

0

И просил меня, чтобы я вас привезла,
это дословная просьба Блажея.

ushi 31.12.10 в 04:23

0

- Подежуришь за меня?
- Поезжай.

ushi 31.12.10 в 04:24

0

Простите, что я вас не представил.
Это мой сын Карел, это доктор Ченькова.

ushi 31.12.10 в 04:24

0

- Очень приятно.
- Мне тоже.

ushi 31.12.10 в 04:24

0

Пани коллега!

ushi 31.12.10 в 04:25

0

Было бы нехорошо, если мы расстанемся,
а я вам этого так и не скажу.

ushi 31.12.10 в 04:26

0

- Что?
- Что я ошибался.

ushi 31.12.10 в 04:26

0

- В чем ошибался?
- В вас.

ushi 31.12.10 в 04:26

0

С самого начала работы у нас, я потчевал
вас своим пренебрежением и недоверием.

mamamia 07.12.11 в 21:22

0

А теперь хотел бы вам сказать, что уже
не думаю о вас как о плохом ортопеде.

mamamia 07.12.11 в 21:24

0

Наоборот, я уверен, что уже имею честь
общаться с состоявшимся ортопедом.

mamamia 07.12.11 в 21:25

0
Минутку...

Следующая страница →