NEMOCNICE NA KRAJI MĚSTA / БОЛЬНИЦА НА ОКРАИНЕ ГОРОДА: Бонус 5

(звучит музыка из сериала)

mamamia 21.03.11 в 14:51

Нас мало.

mamamia 21.03.11 в 14:51

Нет, вперед и вниз. Спасибо, дамы.

mamamia 21.03.11 в 15:09

Дамы и господа, приветствую вас в этот
прекрасный ранний вечер в кинозале МАТа.

mamamia 21.03.11 в 15:29

Только сначала небольшая
техническая поправка.

mamamia 21.03.11 в 15:33

Хоть сейчас, во время эпидемии гриппа,
это и замечательная вещь, но у меня очки запотели.

mamamia 21.03.11 в 15:39

То есть, я позволю себе перед вступительным
словом это снять, так меня и понятнее будет.

mamamia 21.03.11 в 15:42

Добрый ранний вечер, приветствую вас здесь,
в клубе МАТ, в связи с весьма приятным событием.

mamamia 21.03.11 в 15:46

Всегда, как только мы соберемся,
выходит новый сериал с логотипом

mamamia 21.03.11 в 15:53

Золотого фонда Чешского телевидения.
Чешское телевидение, в содружестве

mamamia 21.03.11 в 15:54

с журналом DíViDi, выпускает очередной сериал.

mamamia 21.03.11 в 15:58

На этот раз " Больницу на окраине города".
Нужно ли говорить о том,

mamamia 21.03.11 в 16:02

что среди множества сериалов " Больница"
занимает привелегированное положение.

mamamia 21.03.11 в 16:03

Не знаю как у вас, но у меня мороз бежит по телу
аж к желудку, стоит только услышать эту мелодию.

mamamia 21.03.11 в 16:07

Что-то в этом есть. Почему "Больница"
считается королем среди сериалов?

mamamia 21.03.11 в 16:10

Да по многим причинам.
Вот, к примеру, положа руку на сердце,

mamamia 21.03.11 в 16:11

какой еще сериал создал для зрителя столько образов?
Сова - один и второй, Цвах, Штросмаер,

mamamia 21.03.11 в 16:13

Ченькова, сестра Ина, Блажей и так далее.
Я даже нашел интересные цифры,

mamamia 21.03.11 в 16:15

сколько людей стали врачами, благодаря
сериалу "Больница на окраине города".

mamamia 21.03.11 в 16:16

Потому что он стал для них источником инспирации.
И даже в Институте чешского языка мне сообщили,

mamamia 21.03.11 в 16:24

что благодаря героям сериала, некоторые
их фразы стали устойчивыми оборотами.

mamamia 21.03.11 в 16:27

И действительно, в словаре есть сравнения:
"кричит как Цвах", оно там реально есть,

mamamia 21.03.11 в 16:32

и второе, это мне очень нравится,
"глядит как Ина"...

mamamia 21.03.11 в 16:34

Думаю, этот взгляд не надо описывать
подробно, мы его все знаем.

mamamia 21.03.11 в 16:36

Как всегда при презентации и "крещении" диска,
для вас приготовлены сюрпризы, будут и интересные гости.

mamamia 21.03.11 в 16:46

Позвольте мне теперь пригласить
Ярмилу Покорну, главу Телэкспорта,

mamamia 21.03.11 в 16:49

и Вацлава Врбу,
директора компании DiVíDí.

mamamia 21.03.11 в 16:51

Добрый вечер.

mamamia 21.03.11 в 16:53

Буду расспрашивать. Здравствуйте.

mamamia 21.03.11 в 16:58

Пани Покорна, если не ошибаюсь,
уже вышла " Обыкновенная семейка",

mamamia 21.03.11 в 17:00

"Арабела", "Скорая помощь", "Дачники"
и "Пришельцы".

mamamia 21.03.11 в 17:06

Какой из этих сериалов лучше всего продается?

mamamia 21.03.11 в 17:33

Здравствуйте. Однозначно "Дачники".

mamamia 21.03.11 в 17:34

А какой из этих сериалов доставил
лично вам наибольшую радость?

mamamia 21.03.11 в 17:35

Для меня это "Обыкновенная семейка".

mamamia 21.03.11 в 17:36

И в этом случае с вами согласен,
большое спасибо.

mamamia 21.03.11 в 17:39

Пан директор, меня интересуют бонусы, которые
прилагаются к "Больнице на окраине города".

mamamia 22.03.11 в 11:18

Это те места, которые в начале серии
дополнительно предлагаются для просмотра.

mamamia 22.03.11 в 11:23

Какие бонусы будут предложены
в "Больнице"?

mamamia 22.03.11 в 11:24

На последнем диске будет "Продолжение следует",
фильм повествует о той части сериала,

mamamia 22.03.11 в 11:26

где идет обсуждение "Больницы". Потом,
как мы знаем, роль доктора Совы должен был играть

mamamia 22.03.11 в 11:28

Карел Хегер, к сожалению, умерший в разгар съемок,
так что там будут кадры,

mamamia 22.03.11 в 11:30

которые не могли быть использованы.
Один отрывок вы сегодня увидите.

mamamia 22.03.11 в 11:34

Далее, там будут неудачные съемки,
микрофон в кадре, разные оговорки и киксы.

mamamia 22.03.11 в 11:37

Разумеется, будет и фотогаллерея, и показы
того, как материал выглядел

mamamia 22.03.11 в 11:41

до прогона сквозь чистку,
и как выглядел после нее.

mamamia 22.03.11 в 11:42

И готовим следующие бонусы,
но поскольку это далеко идущие планы,

mamamia 22.03.11 в 11:43

то точный хронологический список появления
бонусов еще не разработан.

mamamia 22.03.11 в 11:44

Раз уж мы приоткрываем это закулисье,
я в начале упомянул о том,

mamamia 22.03.11 в 11:47

что фильм "Больница", надеюсь, об этом
никто спорить не будет, является королем

mamamia 22.03.11 в 11:48