NEMOCNICE NA KRAJI MĚSTA / БОЛЬНИЦА НА ОКРАИНЕ ГОРОДА: Больница на окраине города 9 серия

← →
Чешский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

(музыка)

ushi 06.10.10 в 08:00

0

Единственная выгода от старости в том,
что лысый череп моется проще, чем волосатый.

ushi 06.10.10 в 08:04

0

И чем старше я становлюсь,
тем больше люблю эту процедуру.

mamamia 05.06.11 в 23:23

0

Я этим не могу похвалиться.

mamamia 26.06.11 в 15:25

0

- Потому что вы не знаете, сколько операций вам еще осталось. - Что вы хотите этим сказать?

ushi 06.10.10 в 08:09

0

Что я уже как солдат, зачеркивающий в календаре
дни, оставшиеся до конца службы.

mamamia 05.06.11 в 23:25

0

До вашей последней
операции вам еще ох как далеко.

ushi 06.10.10 в 08:12

0

Да нет, уже совсем близко.

ushi 06.10.10 в 08:13

0

Заведующий опускает занавес?

ushi 06.10.10 в 08:14

0

- Как он?
- По мне так заметно, откуда я иду?

ushi 06.10.10 в 08:15

0

Дорогая Альжбета,
на этом свете мало что можно утаить.

mamamia 05.06.11 в 23:31

0

А в районной больнице
так вообще ничего.

ushi 06.10.10 в 08:16

0

Ни сентиментальный
романчик между докторшей и пациентом,

mamamia 05.06.11 в 23:33

0

ни факт, что дочь одного ортопеда
крадет у него деньги.

ushi 06.10.10 в 08:18

0

- Об этом много болтают, да?
- О тех деньгах? Жутко!

OSMA 13.05.11 в 11:29

0

- Я это обо мне и Пршемысле.
- Успокойтесь, и об этом тоже.

OSMA 13.05.11 в 11:30

0

А это считается,
мягко говоря, неприемлемым?

ushi 06.10.10 в 09:02

0

Я так никогда и не научусь печатать на машинке,
мир потеряет еще одного Бальзака.

mamamia 05.06.11 в 23:38

0

- Вы уклоняетесь от моего вопроса.
- Я так и знал, что это не пройдет.

mamamia 05.06.11 в 23:40

0

Вы спрашиваете, считается ли это
неуместным во врачебных кругах?

ushi 06.10.10 в 09:03

0

Вместо ответа я сам вас спрошу.

ushi 06.10.10 в 09:03

0

Даже, если бы это было неуместным,
вы бы перестали встречаться?

mamamia 05.06.11 в 23:43

0

- Нет. - Ну вот видите. Идите-ка
к машинке, а я вам додиктую.

ushi 06.10.10 в 09:05

0

(звонит телефон)

ZERZIA 06.10.10 в 07:46

0

- Ортопедия.
- Мне нужен доктор Штросмайер. - Сейчас!

ushi 06.10.10 в 09:08

0

- Какая-то дама.
- Дама? Тогда это не меня.

mamamia 19.06.11 в 23:28

0

- Кажется, ваша дочь.
- Ну разве что.

ushi 06.10.10 в 09:10

0

- Слушаю.
- Это Ирэна, привет. - Привет.

ushi 06.10.10 в 09:13

0

Папа, придешь к нам в четверг на ужин?

ushi 06.10.10 в 09:16

0

- Что особенного случится в четверг? Какая-то годовщина?
- Вроде того.

OSMA 13.05.11 в 11:34

0

- Хорошо, мы с мамой придем.
- Нет, маму оставь дома.

ushi 06.10.10 в 09:18

0

- Тебе не кажется, что это выглядит немного странно?
- Ты можешь сделать это для меня?

ushi 06.10.10 в 09:19

0

- Ну хорошо, хорошо.
- Так не забудь, в четверг, в половине седьмого. Пока.

ushi 06.10.10 в 09:21

0

Значит в четверг у меня ужин обеспечен.

OSMA 13.05.11 в 11:35

0

- Ну пока.
- Пока.

ushi 06.10.10 в 09:24

0

- Вечером приезжай поскорее.
- Не бойся, я поеду как Ники Лауда.

ushi 06.10.10 в 09:25

0

А ты думай о том,
как сильно я тебя люблю.

ushi 06.10.10 в 09:26

0

- Добрый день.
- Добрый день, пан доктор.

ushi 06.10.10 в 09:27

0

- Ну пока.
- Пока.

ushi 06.10.10 в 09:27

0

- Добрый день.
- Добрый день.

ZERZIA 06.10.10 в 07:46

0

- Кто отвечает за восьмерку?
- Вера Станькова.

ushi 06.10.10 в 09:48

0

Там нужно переодеть пациента
и поменять постельное...

ushi 06.10.10 в 09:50

0

Я сама туда сбегаю, она занята
приготовлениями к свадьбе.

ushi 06.10.10 в 09:53

0

Ты что-нибудь понял?
Та раньше набросилась бы на нее как пантера,

mamamia 05.06.11 в 23:52

0
+1

особенно, если речь идет о свадьбе,
а теперь побежала вместо нее переодевать пациента.

ushi 06.10.10 в 09:58

0

Женщины - существа до сих пор
недостаточно изученные.

ushi 06.10.10 в 10:01

0

И я боюсь, что у меня уже не будет
времени завершить это исследование.

mamamia 05.06.11 в 23:54

0

Ну а ты, специалист,
ничего не добавишь?

mamamia 05.06.11 в 23:56

0

Доброе утро.

ZERZIA 06.10.10 в 07:46

0

- Доброе утро. Как вы выспались?
- Спасибо, хорошо.

ushi 06.10.10 в 10:08

0
Минутку...

Следующая страница →